"Остання корида: бої биків відходять у минуле"

26 вересня 2011

РОЗВАГИ. Барселонській “Монументаль” – арена боїв биків у столиці Каталонії, яка останньою закриває свої двері для відвідувачів цієї неділі. Завершується сезон кориди. Однак, окрім цього, завершуються бої биків у Каталонії взагалі. Новий закон, що забороняє цю стародавню іспанську традицію, набуває чинності в першу неділю 2012 року.

180 тисяч каталонців підписали петицію до регіонального парламенту з вимогою заборонити кориду. У червні 2010 року відбулося голосування відповідного законопроекту. Його ухвалення, щоправда, не стало прецедентом для усієї Іспанії. На Канарських островах заборона діє з 1991 року.

Карлос Лопес, президент асоціації із захисту тварин “Лібера” радіє такому рішенню Каталонії:

“Я думаю, до заборони невдовзі приєднається Ґалісія. Там немає укоріненої традиції бою биків, так само як і в інших північних регіонах. В Мадриді та Андалусії домогтися такого рішення, звісно, важче”.

Та каталонські пошановувачі кориди не здаються. Вони мобілізують свої сили, щоб захистити улюблене дійство. Знаходити на це кошти дедалі складніше. Часами їх дратує власна безпорадність:

“Це якась диктатура. Ми нікому нічого поганого не робили, а нам заборонити плекати традицію, якій понад 300 років. Та ще в такому місті, як Барселона, де люди заповнювали три арени, щоб подивитися на бій биків,” – жаліється шанувальник кориди Жозеп Наварро.

Але так було раніше. А сьогодні бої биків вже не збирають стільки глядачів. Цей стадіон, де колись точилися змагання людини з биком, перетворився на торговельний центр.

Для вдови останньої жертви кривавої розваги (її чоловік-тореро загинув майже 40 років тому саме на барселонській арені) день закриття кориди – жалобний.

“Старі традиції, друзі мої, помирають. Як би сильно ви не намагалися вдихнути у них життя,” – каже Роса Хіль.

Парадокс, а може, ностальгія: квитки на останню в Каталонії кориду на арені “Монументаль” – повністю розпродані.повнювали три арени, щоб подивитися на бій биків,” – жаліється шанувальник кориди Жозеп Наварро.

Але так було раніше. А сьогодні бої биків вже не збирають стільки глядачів. Цей стадіон, де колись точилися змагання людини з биком, перетворився на торговельний центр.

Для вдови останньої жертви кривавої розваги (її чоловік-тореро загинув майже 40 років тому саме на барселонській арені) день закриття кориди – жалобний.

“Старі традиції, друзі мої, помирають. Як би сильно ви не намагалися вдихнути у них життя,” – каже Роса Хіль.

Парадокс, а може, ностальгія: квитки на останню в Каталонії кориду на арені “Монументаль” – повністю розпродані.

взагалі. Новий закон, що забороняє цю стародавню іспанську традицію, набуває чинності в першу неділю 2012 року.

180 тисяч каталонців підписали петицію до регіонального парламенту з вимогою заборонити кориду. У червні 2010 року відбулося голосування відповідного законопроекту. Його ухвалення, щоправда, не стало прецедентом для усієї Іспанії. На Канарських островах заборона діє з 1991 року.

Карлос Лопес, президент асоціації із захисту тварин “Лібера” радіє такому рішенню Каталонії:

“Я думаю, до заборони невдовзі приєднається Ґалісія. Там немає укоріненої традиції бою биків, так само як і в інших північних регіонах. В Мадриді та Андалусії домогтися такого рішення, звісно, важче”.

Та каталонські пошановувачі кориди не здаються. Вони мобілізують свої сили, щоб захистити улюблене дійство. Знаходити на це кошти дедалі складніше. Часами їх дратує власна безпорадність:

“Це якась диктатура. Ми нікому нічого поганого не робили, а нам заборонити плекати традицію, якій понад 300 років. Та ще в такому місті, як Барселона, де люди заповнювали три арени, щоб подивитися на бій биків,” – жаліється шанувальник кориди Жозеп Наварро.

Але так було раніше. А сьогодні бої биків вже не збирають стільки глядачів. Цей стадіон, де колись точилися змагання людини з биком, перетворився на торговельний центр.

Для вдови останньої жертви кривавої розваги (її чоловік-тореро загинув майже 40 років тому саме на барселонській арені) день закриття кориди – жалобний.

“Старі традиції, друзі мої, помирають. Як би сильно ви не намагалися вдихнути у них життя,” – каже Роса Хіль.

Парадокс, а може, ностальгія: квитки на останню в Каталонії кориду на арені “Монументаль” – повністю розпродані.

Copyright © 2011 euronews



При копіюванні даної статті посилання на джерело обов'язкове: http://www.ukurier.gov.ua