Японська залізнична компанія Tsukuba Express вибачилася за те, що приміський поїзд вирушив з однієї зі станцій на 20 секунд раніше розкладу. Про це повідомляє BBC.
Швидкісний поїзд повинен був відправитися від станції Мінамі-Нагареяма в 9:44:40 за місцевим часом, проте замість цього виїхав в 9:44:20. Машиніст заявив, що закриваючи двері, він в порушення інструкцій забув поглянути на табло часу.
Через кілька годин компанія випустила прес-реліз, в якому її голова приніс «щирі вибачення за незручності».
У заяві наголошується, що хоча потяги по цій гілці ходять щочотири хвилини, навіть незначна неточність у розкладі може привести до великого запізнення когось із пасажирів в подальшому — наприклад при пересадці на більш пізніх точках маршруту.
Зважаючи на високу точність часу прибуття поїздів в Японії багато пасажирів приходять на станцію буквально за кілька секунд до прибуття в повній впевненості, що встигнуть на нього — в такій ситуації 20 секунд можуть мати велике значення.
При цьому в компанії зауважили, що скарг на відправлення поїзда не за розкладом в компанію не надходило — вона вибачилася за власною ініціативою.