Молодий італієць Бассаніо, що по самісінькі вуха опинився в боргах, звертається до свого приятеля - венеційського купця Антоніо з проханням позичити йому грошей. Але в Антоніо немає готівки. Всі кошти вкладені у товари й три судна везуть їх у різні куточки світу. Доводиться звернутися по допомогу до старого лихваря Шейлока, що тремтить над кожною копійкою. Шейлока ненавидить половина Венеції, але нестачі в клієнтах він не відчуває. Оскільки Антоніо ображав Шейлока, не давав йому часом "наварити", Шейлок висуває свою умову: за кожен день простроченого платежу Антоніо доведеться заплатити лихвареві фунтом власного м'яса...

До 1941 року в кількох майстернях Криму навчали техніці "михлами" - традиційної кримськотатарської вишивки золотими нитками. Роботи майстринь можна побачити в музеях Бахчисарая, Ялти, Сімферополя, а понад 2000 зберігаються в багатьох музеях світу. Про михламу кореспондент "УК" розпитує народного майстра України Халіде Кипчакову.

Мені 58 років, працюю, але маю багато проблем зі здоров'ям. Отримав посвідчення чорнобильця ІІІ категорії. Але пенсію мені не дають, адже первинну довідку (архівну) про мої виїзди у тридцятикілометрову зону знищили. Тож хочу дізнатися, чи можу я звернутися до центру зайнятості, зареєструватися та за законом отримувати допомогу по безробіттю протягом двох останніх років перед виходом на пенсію?

Олександр МИХАЙЛЮК,
с. Будилка Сумської обл.

Розкажіть, будь ласка, докладно, якими законодавчими актами регулюються розміри посадових окладів, надбавок та доплат бібліотекарям, які працюють у школах.

В. ЯРОШ,
м. Дніпропетровськ

Яким за законом має бути місячний розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, для інвалідів-чорнобильців ІІІ групи, віднесених до І категорії, які втратили працездатність?

Нестор ЧЕРЕВКО,
с. Судче Волинської обл.

Україна та Польща є добрими партнерами, і західний сусід відіграє важливу роль у підтримці євроінтеграційних прагнень нашої держави. "Переконаний, що стратегічному партнерству між Україною і Польщею немає альтернативи. Наші держави і народи розвиватимуть добросусідські відносини у злагоді і повазі, разом ми будемо будувати наш спільний європейський дім", - заявив Президент Віктор Янукович під час спільної прес-конференції з Президентом Польщі Броніславом Коморовським.

На цю справу знадобилися роки. Бо те, що видатний філософ, правозахисник, літератор Микола Руденко - людина світового масштабу, в рідному селі Юріївка, адміністративно поглинутому селищем Біле, знали далеко не всі. Наприкінці 70-х років ХХ ст. його твори вилучили з бібліотек. Навіть навчаючись у виші, Ірина Жильцова, вчителька української мови, нинішній керівник музею, не чула про видатного земляка.

19 січня 2011 року Рада Безпеки ООН одноголосно прийняла резолюцію N 1967 щодо розширення своєї миротворчої операції в Кот-д'Івуарі. Таким чином, зазначив Президент Віктор Янукович на засіданні РНБО, питання про розбіжності між певними країнами щодо способів подолання кризи у цій державі остаточно вичерпане.

Якщо економіку держави порівняти з живим організмом, то серцем у ньому буде виробництво, а кровоносною системою -дороги. Існувати одне без одного вони не можуть. Інакше найбагатший ВВП втратить будь-яку цінність і не служитиме суспільству, якщо його невчасно доправлять до споживача. У якому стані вітчизняні шляхи? Як вони утримуються? Чи планується реконструкція діючих автострад та будівництво нових? На ці та багато запитань відповів заступник голови Укравтодору Євген ПРУСЕНКО під час прямої лінії в газеті "Урядовий кур'єр".

Виплата нелегальної заробітної плати та загалом нелегальна зайнятість є явищами, з якими уряд буде рішуче боротися. Про це заявив віце-прем'єр-міністр - міністр соціальної політики Сергій Тігіпко на нараді з питань лібералізації ринку праці за участі представників міністерств та відомств.