Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026
Оксана ГОЛОВКО

За помахом палички. Кишкової

Ще тиждень тому сама інформація про можливість підхопити заразу від кишкової палички, скуштувавши, ймовірно, свіжих огірків, вирощених для себе коханих за всіма санітарно-епідеміологічними нормами і високими євростандартами, здавалася жителям Євросоюзу поганою фантастикою, а нині півконтиненту шоковано повідомленнями про смертельні випадки внаслідок важких уражень життєво важливих органів, спричинених однією з найбільш вивчених і, за інших обставин, досить корисною для організму бактерією. 

За помахом палички. Кишкової

ОТРУЄННЯ

Чому сезонна хвороба "брудних рук" і третіх країн зазіхає на людські життя?

Солодкий спогад дитинства: щойно зірваний пуп'янкуватий огірок, поспіхом витертий об пелену улюбленої сукенки, миттю зникає у роті, доки не заскочила на гарячому бабуся. Шкода, та нинішньому, наскрізь зіпсованому високими технологіями споживачеві, хай навіть і палкому прихильникові правильного харчування, цього не зрозуміти й не відчути вже, мабуть, ніколи.

Ще тиждень тому сама інформація про можливість підхопити заразу від кишкової палички, скуштувавши, ймовірно, свіжих огірків, вирощених для себе коханих за всіма санітарно-епідеміологічними нормами і високими євростандартами, здавалася жителям Євросоюзу поганою фантастикою, а нині півконтиненту шоковано повідомленнями про смертельні випадки внаслідок важких уражень життєво важливих органів, спричинених однією з найбільш вивчених і, за інших обставин, досить корисною для організму бактерією.

Не лише корисно, а й шкідливо

Кількість уражених кишковою паличкою в Німеччині перейшла межу у тисячу чоловік. Зафіксовано щонайменше чотирнадцять летальних випадків. Причину зараження огірків, якими вже отруїлися багато людей не лише в цій країні, а й у Швеції, Данії, Нідерландах та Британії намагаються встановити німецькі вчені. А тим часом влада Чехії затримала партію овочів з Іспанії, на які передовсім впала підозра. Водночас чехи повідомили, що потенційно небезпечна продукція потрапила також до Австрії, Угорщини і Люксембургу.

У тому, що епідемія "підкорює кордони" досить швидко, є й певна заслуга глибокої кооперації, адже торговельні зв'язки між європейськими країнами настільки складні та заплутані, що встановити джерело і простежити шлях поширення небезпечної інфекції досить складно.

Справді, лабораторні дослідження виявили надзвичайно агресивний різновид кишкової палички в імпортованих з Іспанії салатних огірках. Однак варто розглядати мінімум три шляхи зараження: воно могло відбутися в Іспанії, бактерії могли потрапити на овочі під час транспортування, і нарешті зараження могло статися безпосередньо в Німеччині. Природно, що не знайшовши винних серед своїх фермерів на півночі країни, прискіпливі німці почали шукати винних за кордоном, і тут нагодилися іспанські огірки.

Так, за одною з версій, до біди могла призвести кишкова паличка, яка зустрічається в органічних добривах - а без них дорідний врожай неможливий! Під дією хімікатів і антибіотиків, які також застосовуються у тваринництві, відносно "дружелюбна" бактерія могла стати агресивною.

Однак це лише версія. Як зазначив у впливовій іспанській газеті "Ель Мундо" держсекретар з питань сільського господарства і водних ресурсів цієї країни Хосеп Пухе, безвідповідально демонізувати серйозну і надійну виробничу систему, грунтуючись лише на припущеннях. Потрібно спершу ретельно вивчити питання.

Тому у свою чергу іспанський уряд не виключає, що може звернутися до німецьких колег з вимогою грошової компенсації за величезні збитки, яких завдали іспанському сільському господарству спекуляції німців навколо походження заражених огірків.

Помий і почисти

Гірка іронія полягає в тому, що більшість хворих - саме прихильники здорового харчування, які надають перевагу сирим овочам і фруктам у великій кількості. За словами мікробіологів, штам, який вразив німців майже нечутливий до більшості антибіотиків.

Вперше описана в 1977 році і названа ім'ям свого відкривача бактерія E. сolі іноді викликала кишкові розлади. Однак щоб з такою інтенсивністю і за таких обставин - ніколи: від нового штаму постраждало більше дорослих, ніж дітей, переважно жінки, схильні до дієт.

Свіжі овочі корисні. У будь-яку пору, у розумній кількості. Якщо ви не впевнені, що в куплених овочах немає перебору нітратів, то можете істотно зменшити вміст токсинів самотужки. Той же огірок, багатий мінералами, не варто списувати з рахунку, однак якщо сумніваєтеся в його якості, то краще не лише ретельно помити, а й почистити перед вживанням.

До речі, левова частка імпортованих овочів на вітчизняних полицях турецького походження. Іспанці ж, використовуючи і найману працю українських мігрантів, вирощують свою городину переважно для Євросоюзу.

ДОВІДКА "УК"

Кишкова паличка (Escherіchіa colі, звичайно скорочується до E. colі, від лат. colі - "кишкова") - відкрита німецьким педіатром і мікробіологом Теодором Ешеріхом - один з головних видів бактерій, що живуть в нижньому кишечнику ссавців, загалом відомих як флора кишечника. Кілька сотень штамів бактерій E. colі можуть викликати хворобу у людей.

Інфекція, кажуть медики, може передаватися через сирі м'ясні і молочні продукти, заражені овочі і фрукти, а також безпосередньо від людини до людини. Однак якщо дотримуватися елементарних правил гігієни, хвороби можна уникнути.

ОФІЦІЙНО

Сергій РИЖЕНКО,
головний санітарний лікар України:

- Кишкова інфекція, яку спричиняє ентерогеморагічний штам бактерії Escherіchіa colі (ЕНЕС), українцям поки що не загрожує. Усі поставки овочів з Європи в Україну перевіряє фітосанітарна служба, яка має для цього необхідне обладнання та реактиви. Це питання не варто навіть обговорювати, оскільки воно для нас менш актуальне, ніж запобігання поширенню холери, яку виявили в Маріуполі.