Газета Кабінету Міністрів України10 жовтня 2026
10 жовтня 2026

Новини

План Меркель-Олланда передбачає відмову України від НАТО і федералізацію - Le Figaro

У той же час, поки ця інформація спирається на джерела західних медіа, а не на офіційних підтвердженнях. Так звані «нові рішення» для врегулювання конфлікту в Україні, про які напередодні заявив президент Франції Франсуа Олланд, крім виконання мінських угод передбачають повернення позаблокового статусу України і федералізацію. 

В Україні вперше переклали Коран українською мовою

Перекладач і дослідник Михайло Якубович переклав українською священну книгу мусульман – Коран. На це йому знадобилося п'ять років. Український переклад книги вийде в Україні на початку березня. 

65-й Берлінале розпочався кінофільмом про Арктику

У Берліні приготувалися роздавати золотих та срібних ведмедів – у 65-й раз. В активі цьогорічного Берлінале чимало яскравих режисерів: Теренс Малік, Вернер Герцог, Пітер Грінвей. Однак головна увага прикута до жінки – і по той, і по інший бік камери. 

У 15 містах Бразилії через посуху скасували карнавали

У Бразилії через посуху у понад 15 містах скасували щорічні карнавали. Міста потерпають від перебоїв з постачанням води, а також електроенергії, яку в Бразилії переважно генерують гідроелектростанції. 

Японія дала сигнал інвесторам

Учора в Києві між Україною і Японією було підписано угоду про сприяння й захист інвестицій. Вона сприятиме розвитку перспективних напрямів інвестиційного співробітництва, залученню іноземних капіталовкладень і технологій, зменшить некомерційні ризики, що виникають перед зарубіжними інвесторами, і допоможе закріпити на міжнародній арені позитивний імідж України як держави зі сприятливим інвестиційним кліматом. 

Недоторканність скасують у вересні

Скільки років у суспільстві та в парламенті ведуться дискусії про зняття депутатської недоторканності, підрахували самі народні обранці. З’ясувалося, що балачки тривають уже 15 років. Однак упродовж цього часу проблему навіть не зрушили з місця. І лише 5 лютого Верховна Рада внесла у порядок денний проект закону «Про внесення змін до Конституції України (щодо недоторканності народних депутатів України та суддів). 

ЗНО: кому потрібен старий порядок у новій країні?

Група народних депутатів зареєструвала проект закону «Про особливості вступу до вищих навчальних закладів у 2015 році», коли, здавалося, все вже остаточно визначено. Чим викликана така ініціатива? 

Держслужба зайнятості працює незадовільно

Найбільший їхній наплив — до Києва, Київської, Харківської, Дніпропетровської та Запорізької областей. Вони потребують насамперед соцзахисту і працевлаштування. 

Рятувальники допоможуть покинути небезпечні міста

У містах Донеччини, які нині піддають постійному обстрілу терористи, тривають заходи щодо організації вивезення людей із небезпечної зони. Починаючи з 28 січня із міст Донеччини, у яких проводять АТО, виїхали практично всі, хто, окрім бажання, мав можливість і кошти. Залишилися переважно ті, у кого їх немає. Вивезенням таких людей займаються і волонтери, і державні інституції, зокрема рятувальники. Так, лише з 26 січня по 4 лютого, за словами заступника голови ДСНС України Василя Стоєцького, з Авдіївки, Дебальцевого, Світлодарська рятувальники вивезли 2821 місцевого жителя, із них 676 дітей та 60 осіб, які не можуть самостійно пересуватися. Ця робота триває. 

Волинь збирає кошти для захисників

Волинські землевпорядники активно відгукнулися на ініціативу голови Волинської облдержадміністрації Володимира Гунчика щодо перерахування одноденного заробітку на допомогу волинським військовослужбовцям та родинам загиблих. Як розповіла прес-секретар цього відомства Ірина Островська-Коц, колектив Головного управління зібрав 4415 гривень і переказав військовим та їх родинам. 

Канадські діти — дітям України

Українці всього світу нині гуртуються, щоб підтримати у важкі часи прабатьківський край, стверджують у Тернопільському осередку Спілки української молоді в Україні (СУМ). Цю організацію створили 1925 року в Києві, тепер вона діє в десяти країнах. Нині українські СУМівці підтримали почин канадських односпілчан щодо надання допомоги дітям, батьки яких захищають український схід від російської агресії та терористів, сепаратистів. Акцію назвали «Теплом зігріємо серця». 

Турки-месхетинці допомагають армії

Представники національних меншин Миколаївщини підтримують українську армію. Серед небайдужих — представники етносів, які свого часу пережили депортацію. 

Небезпечне утеплення

Тема утеплення приміщень міжсезонна. Ніколи не пізно це зробити. Українці найчастіше утеплюють стіни своїх багатоповерхівок ззовні, проте експерти кажуть: це малоефективно — втрати тепла не меншають. За словами директора однієї з будівельних компаній Анни Іскіердо, потрібно утеплювати весь периметр — підлогу та стелю, замінити двері й вікна енергоефективними. Експерт справедливо вважає, що саме останні і є основним джерелом тепловтрат.  

Не від кількості комісій залежить мораль

Експерти підрахували, що дев’ять органів державної влади захищають суспільну мораль. Вирізняється серед них Національна комісія з питань захисту суспільної моралі. На прес-конференції представники медіа-організацій зазначили журналістам, що цей орган не знайшов владних повноважень, які б реалізовував, тому дублював інші. А ще, каже представник Інституту медіа-права Тарас Шевченко, Нацкомісія виконує функції цензора, бо друкування книг без її дозволу заборонено. 

«Конверт» обслуговував зернотрейдерів

Міністерство внутрішніх справ викрило групу осіб, які спільно з працівниками однієї з банківських установ створили і придбали ряд фіктивних підприємств, що використовували як «прокладки» в злочинній схемі розкрадання бюджетних коштів.