Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026
Микола ШОТ

Кольорова Україна

Як за допомогою олівця чи фарби пізнати Україну, показати власне бачення миру? Ще шість років тому Єлизавета Глибченко, яка живе у Фінляндії, створила студентський художній проєкт Color Up Peace («Розмалюй мир»). Люди з усього світу ділилися світлинами, які символізують мир, а Ліза перетворювала їх на розмальовки. Туристично-інформаційний центр Тернополя вирішив ідею Єлизавети втілити в іншому вимірі, а саме запропонував дівчині на основі фото історичних, культурних та архітектурних принад рідного міста підготувати книжку-розмальовку. 

Кольорова Україна

У Тернополі презентували книжки-розмальовки про найцікавіші місця міста і країни


Як за допомогою олівця чи фарби пізнати Україну, показати власне бачення миру? Ще шість років тому Єлизавета Глибченко, яка живе у Фінляндії, створила студентський художній проєкт Color Up Peace («Розмалюй мир»). Люди з усього світу ділилися світлинами, які символізують мир, а Ліза перетворювала їх на розмальовки. Туристично-інформаційний центр Тернополя вирішив ідею Єлизавети втілити в іншому вимірі, а саме запропонував дівчині на основі фото історичних, культурних та архітектурних принад рідного міста підготувати книжку-розмальовку. Цей задум надихнув Єлизавету Глибченко підготувати й інше видання — «Розмалюй Україну», а кошти від його продажу використати на потреби медичного батальйону «Госпітальєри». Обидві книжки днями презентували в Тернополі.

Мистецька мандрівка

Туристично-інформаційний центр м. Тернополя проводить екскурсії містом, розробив чимало маршрутів і тематичних оглядів. Батьки цікавляться, що можна придбати на пам’ять. Ірина Потішна, керівниця центру, розповідає, що так виник задум книжки-розмальовки.

Коли на практику в центр прийшла студентка Віра Грабчук, вона розповіла про стартап подруги Єлизавети Глибченко Color Up Peace. Ірина Потішна запропонувала Лізі перетворити на картинки-розмальовки світлини десяти привабливих міських об’єктів і локацій. Краєзнавиця та екскурсовод Оксана Ленчук не просто підписала фотографії, а зробила коротку історичну характеристику кожного об’єкта. Переклала англійською описи знімків і короткий текст Віра Грабчук.

Завдяки згуртованій команді згодом побачила світ книжка-розмальовка «Розмалюй Тернопіль». Її мали представити міській громадськості 15 квітня — на день народження Тернополя, але заходу завадила війна. Так презентація відбулася лише тепер.

За словами Ірини Потішної, для гостей книжка-розмальовка — чудовий подарунок, путівник найцікавішими місцями Тернополя. У книжці можна розфарбувати Тернопільський замок, архікатедральний собор УГКЦ, Надставну церкву, італійський дворик, острівець закоханих, тристоронній годинник із трьома циферблатами й відкритими стрілками, який є ще у французькому місті Ам’єн.

«Я ніколи не була в Тернополі, але мистецька мандрівка, яку створює ця книжка, була прекрасною нагодою подорожувати містом», — написала на останній сторінці видання його співавторка Єлизавета Глибченко.

«Розмалюй Тернопіль» розрахований не лише на українських мандрівників, а й іноземних. Цей проєкт розширятимуть і мають на меті перекласти книжку-розмальовку ще польською та німецькою мовами.    

Світ уже побачило друге подібне видання «Розмалюй Україну». У ньому опубліковано 20 фотографій і малюнків найпрекрасніших місць нашої країни. Співавторки Єлизавета Глибченко й Віра Грабчук понад три місяці проводили опитування серед співвітчизників та іноземців, якими вони бачать різні українські регіони, як війна вплинула на їхнє життя та які в них плани чи мрії. Згодом випустили книжку «Розмалюй Україну» і стали її представляти під час однойменних воркшопів у різних країнах: Фінляндії, Польщі, Литві, Грузії. Кошти, зібрані від реалізації, спрямують на потреби медичного батальйону «Госпітальєри».

Символи сучасності та минувшини

У межах презентації  книжки «Розмалюй Тернопіль»  туристично-інформаційний центр запропонував квест містом. Узяти в ньому участь зібралися діти, серед яких чимало переселенців. Автор квесту — Оксана Ленчук. Дітям запропонували вісім запитань, відповіді на які шукати треба було в середмісті. Учасникам роздали теки із завданнями і поділили на групи. Кожній необхідно було зробити світлину-відповідь. Останнє завдання було однаковим, адже всі мали зійтися в одному місці та отримати для розгадування кросворд.

Першою впоралася із завданнями команда тернопільських школярів Артема Демчука, Влада Гуменюка та Артема Скрипченка з Торецька на Донеччині. Артем Скрипченко із двома учасниками групи познайомився саме цього дня. Розповідає, що неважко було орієнтуватися на вулицях Тернополя й шукати його символи, бо живе  в місті майже п’ять місяців. Приїхав з мамою й бабусею. Знайшов тут багато друзів, спілкується українською мовою. А щодо квесту, то найважчим завданням для нього було про бджолу як символ працелюбності. З’ясував, що в Тернополі цій комасі встановлено пам’ятник.

Усі учасники цікавих і пізнавальних змагань отримали в подарунок книжку «Розмалюй Тернопіль», а переможці — ще й м’які іграшки героїв улюблених мультфільмів.