Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

21 листопада 2013

Випуск газети

Статті номера

Жива вода стає розкішшюКожен хоче пити чисту і якісну воду, а головне, щоб її подавали  до помешкання безперебійно. Та нині  й перша, і друга розкіш доступна не всім. Як вирішують на місцях питання  водозабезпечення, дізнавались журналісти «Урядового кур’єра». До Вільнюса йдемо за планомПро це заявив Прем’єр-міністр Микола Азаров під час спільної прес-конференції з прем’єр-міністрами Російської Федерації Дмитром Медведєвим та Білорусі Михайлом М’ясниковичем, яка пройшла у Санкт-Петербурзі після завершення Ради глав урядів СНД. «Ми зосереджені на вирішенні, перш за все, економічних проблем. Водночас планова підготовка до Вільнюського саміту відбувається абсолютно нормально. Верховна Рада працює над ухваленням відповідних документів», — зазначив Микола Азаров. Він підкреслив, що уряд зараз зосереджений на підготовці проекту держбюджету-2014, додавши, що 27 листопада Кабінет Міністрів має намір його розглянути на своєму засіданні. При цьому Прем’єр заявив, що уряд розраховує завершити рік із зростанням ВВП. Микола Азаров зауважив, що через світову економічну кризу у більшості країн значно уповільнилися темпи економічного зростання. «Україну, на жаль, теж не оминула ця тенденція. За 10 місяців цього року ВВП становить 99,4%. І наше завдання — завершити рік із невеликим, але плюсом», — цитує слова Миколи Азарова департамент інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату Кабміну. Віталій ЗАХАРЧЕНКО: «МВС стане відомством європейського зразка»Хоч як «по-парадному» це звучить, та факт лишається фактом: міліція завжди на передньому краї боротьби зі злочинністю. А коли так, усі видимі результати її роботи – на слуху широкої громадськості. Звідси й величезний, іноді навіть упереджений, інтерес до пов’язаних з її реформуванням процесів, тим паче, що з ініціативи самого відомства визначальною оцінкою діяльності міліції стає довіра населення. Для цього простого вдосконалення системи замало, потрібно максимально наблизити її до європейських правоохоронних стандартів. Про це наша розмова з міністром внутрішніх справ Віталієм ЗАХАРЧЕНКОМ.  Служба «112» поступово набирає обертів Буревії, стихії, техногенні катастрофи, повені, масштабні катаклізми вкотре переконують: запобігти лихові легше і дешевше, ніж ліквідовувати наслідки. Якщо прогнозувати і готуватися до них належно, то і заподіяна шкода не буде  такою масштабною, і втрати будуть меншими. Тому під час робочої поїздки на Львівщину віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул наголосив, що влада приділяє особливу увагу підготовці кваліфікованих рятувальників і  технічному забезпеченню  підрозділів  Державної  служби з надзвичайних ситуацій (ДСНС). Не проходьте повз малюка, якого ображають! Як відомо, День захисту дітей офіційно Україна відзначає 1 червня. Проте разом з усім світом нам не зайве було згадати, що саме в листопаді 1989 року резолюцією Генасамблеї ООН була прийнята Конвенція ООН про права дитини. Вона — основний міжнародний документ із захисту прав дітей. В Україні Конвенція набула чинності у вересні 1991 року. — Україна має нагоду відзначати День дітей двічі, і це дуже добре. Хоч зрозуміло, що захищати права неповнолітніх нам, дорослим, слід щодня. Згідно з даними ВООЗ, щороку в усіх країнах світу статевого насильства зазнають 150 мільйонів дівчаток і 73 мільйони хлопчиків, яким не виповнилося 18 років; 1,2 мільйона підлітків стають жертвами торгівлі людьми. Це факти порушення прав дітей в усьому світі, та Україна, на жаль, не виняток, — зауважила голова Представництва Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні Юкіе Мокуо. Спрощенці відстоюватимуть свої праваРада підприємців при Кабінеті Міністрів офіційно звернулася до Прем’єр-міністра з проханням не допустити посилення контролю за розрахунками підприємців, які перебувають на спрощеній системі оподаткування і торгують імпортними товарами. Про це «УК» повідомив керівник секретаріату ради Андрій Забловський.  Такий крок ради — реакція на звернення самих підприємців, ухвалене ними під час «круглого столу», де наголошувалося: законопроект про Держбюджет-2014 (далі — законопроект) містить норми, які можуть значно погіршити умови ведення бізнесу. Йдеться про обов’язкове застосовування касових апаратів, ведення книги обліку не лише доходів, а й витрат на підставі копії митної декларації та книги обліку товарних запасів. Борги гаситимуть за графікомДержавне казначейство України вживає всіх можливих заходів щодо своєчасного проведення соціальних виплат, а також розрахунків розпорядників коштів, державного і місцевих бюджетів з дотриманням вимог чинного законодавства, спрямовуючи на це весь наявний фінансовий ресурс, повідомили «УК» у прес-службі відомства. У прес-службі також зазначили, що з метою уникнення соціальної напруги органи Держказначейства України забезпечують виконання насамперед захищених статей видатків бюджету: виплату заробітної плати, стипендії, оплату комунальних послуг та енергоносіїв, продуктів харчування, медикаментів тощо, перелік яких визначений частиною 2 статті 55 Бюджетного кодексу України.Вчитися у конкурентів корисноУ  12 Міжнародному  промисловому  форумі в Києві взяли участь   420 компаній із 34 країн. Про це повідомив міністр промислової політики України Михайло Короленко. За його словами, головне  завдання форуму  — сприяння розвитку промислових підприємств,  ознайомлення фахівців із комплексом обладнання для  технічного оновлення виробничих потужностей,  демонстрація технологічних можливостей. Цього року значно зросла експозиція підприємств Білорусі. На її стендах представлено різні напрями технології очищення повітря, вимірювальну апаратуру, високоточну лазерну обробку.  Яблука в камуфляжіУсе далі літо, а немало овочів і фруктів на базарах і в магазинах — ніби щойно з грядки чи саду. Вибираючи їх, помічаємо, що немало такого краму вкрито якоюсь чи то прозорою, чи то білуватою плівкою, яку навіть водою не змити. Дехто вважає, що аграрії обробляють свою продукцію спеціальними хімікатами, аби вона якомога довше не псувалася. Наскільки ця інформація відповідає дійсності та як уникнути додаткової дози хімікатів, «Урядовому кур’єру» розповіли фахівці. Скуштувавши деякі імпортні фрукти, інколи дивуєшся: зовні гарне яблуко, а на смак… вата — не те що несолодке, а взагалі ніяке. І це звичайне яблуко, яке завозять із сусідніх країн! Як твердять фахівці, цей, скажімо так, нейтральний смак фруктів свідчить про те, що їх добряче обробили хімікатами, щоб вони тривалий час зберігалися.Кларнет від Зігфрида ГейдтаУ  Миколаївському обласному краєзнавчому музеї відкрилася виставка «Німці Миколаївщини: історія та сучасність», яка відображає історію, культуру, побут німців і присвячена 20-річчю заснування товариства «Відергебурт». В експозиції представлені матеріали та документи родин німців, які жили і працювали на території нинішньої Миколаївщини, атрибути їхнього життя — предмети побуту, одяг, книги, музичні інструменти, меблі, фотографії із сімейних альбомів тощо. Рібері боятися — у Бразилії не грати Після київської зустрічі Україна — Франція Євген Коноплянка висловив серйозні сумніви, що за підсумками нинішнього сезону Франка Рібері буде визнано найкращим футболістом світу. «Золотий м’яч» він запропонував вручити своєму одноклубникові по «Дніпру» Артему Федецькому. Судячи з того, що ми побачили на полі «Стад де Франс» у вівторок, у переможця Ліги чемпіонів-2013 у складі мюнхенської «Баварії» була щодо цього власна думка. Уже перші хвилини матчу-відповіді показали: наша збірна заплатила дуже високу ціну за те, щоб нейтралізувати в Києві лідера французів. Адже фатальне попередження від арбітра Федецький отримав саме в боротьбі з Рібері. Олександр Кучер вже у компенсований час побачив червону картку теж після грубого підкату проти сьомого номера гостей. У світі так: приїжджай, плати і співайСлавко Вакарчук іронічно-коректно написав у Твіттері: «Коментарі з приводу «того самого випадку в Саратові» просимо шукати в піснях гурту «Океан Ельзи». Цитуйте за смаком». Відразу згадалося: «Тому, хто чує, давно вже все ясно і так». Очевидно, що пісні «ОЕ» (який має, до речі, в РФ дуже багато прихильників) раптом почали різати слух владі північної сусідки з тієї самої причини, що й поперек горла свого часу стали українські цукерки та сир. До слова, якщо прочитати повідомлення про ексцес у Саратові уважніше, з’ясується, що самих учасників «ОЕ» оштрафували лише на 4,5 тисячі гривень, а ось організатора з російського боку — на суму, в понад десять разів вищу, — 55 тисяч. Бо насправді одержання всіх потрібних дозволів  — це клопіт того, хто організовує концерти гурту. Не забивайте гвіздки мікроскопомЕкологічні громадські організації звернулися до Прем’єр-міністра України Миколи Азарова й міністра екології Олега Проскурякова з проханням врятувати природні заповідники від навали туристів. Адже природні заповідники — це, на відміну від національних природних або регіональних парків, у першу чергу наукові установи. Туризму тут не передбачено, оскільки відвідування туристичними групами територій такого типу впливає на об’єктивність наукових даних, вносить тривожний чинник у життя тварин тощо. Використовувати природні заповідники для розвитку туризму — все одно що забивати гвіздки мікроскопом.  Сергій ГРИЦАЙ: «Пенсійний фонд — установа, найрідніша нашим клієнтам»Традиційно робота Пенсійного фонду зводиться до фінансового аспекту: виплати пенсій. Однак є й інша, не менш значима грань діяльності цього важливого соціального відомства. Це співпраця його працівників з пенсіонерами, зрештою, щоденне спілкування з тими, хто часто позбавлений цієї найбільшої, за визначенням письменника-класика, розкоші. Про те, як ця робота організована на Слобожанщині, кореспонденту «УК» розповідає начальник головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області Сергій ГРИЦАЙ.Медична реформа: провінція — поняття не тільки географічнеПоширеність серцево-судинних захворювань в Україні набрала не просто загрозливих розмірів. Бо дві третини загальної смертності від цієї патології нині вже цілком можна розцінювати як виклик не тільки системі охорони здоров’я, а й національній безпеці. Адже інфаркти, інсульти дедалі частіше трапляються тепер у молодих людей, після порятунку життя яких держава має брати їх на утримання. Якщо із цими хворобами, що вражають 70- чи 80-річних, ще якось можна змиритися, то така драма в житті тридцятилітнього чоловіка чи жінки боляче б’є по сім’ї, призводить до втрати працездатності у розквіті сил. І як наслідок — падіння якості життя, рівня достатку родини. Ціна копійкиУ магазині в годину пік, коли багато хто дорогою з роботи щось підкупляє до вечері, біля кас зібралися черги. Розраховуючись, одна з жінок впустила кілька найдрібніших монет. Кинулася піднімати — на неї зашуміли: що ви, мовляв, через копійки людей затримуєте! Посоромилися б! Жінка зніяковіла, почала вибачатися. Мені стало її шкода: не чуже піднімала, а своє, зароблене. Не її вина, що копійка нині — як деякі наші закони: нібито і є, а не працює. І сама себе не раз ловила на тому, що впустивши біля каси якийсь «білий» дріб’язок, соромлюся піднімати. Але ж, як сказала знайома, без однієї копійки хлібину не купиш. Чи не так? Про затвердження проекту та титулу будови “Будівництво Бескидського тунелю”1. Затвердити поданий Міністерством інфраструктури проект “Будівництво Бескидського тунелю”, розроблений приватним акціонерним товариством “Проектний інститут “Укрспецтунельпроект” та рекомендований до затвердження державним підприємством “Укрдержбудекспертиза” Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства, з такими основними техніко-економічними показниками:   2. Затвердити титул будови “Будівництво Бескидського тунелю”, будівництво якої розпочалося у 2009 році, що додається. 

Новини цього дня

16:35В Києві презентували електронний «Атлас Голодомору»21 листопада у прес-центрі Українського національного інформаційного агентства «Укрінформ» відбулася презентація спеціального випуску газети «Урядовий кур'єр», приуроченого до 80-х роковин Голодомору, та інтерактивного демографічного проекту «Атлас Голодомору», який був створений фахівцями Українського наукового інституту Гарвардського університету й Інституту демографії та соціальних досліджень ім. М. Птухи НАНУ, за активної підтримки Фонду Катедр українознавства у США.  16:01Автомалон у Токіо: автомобілі 32 концернів з 12 країнАвтовиробники хизуються новинками — у Токіо розпочалося престижне «Мотор-шоу 2013». Цього року в автосалоні беруть участь 32 концерни з 12 країн. 15:50Перший тиждень січня 2014 року буде не робочимВесь перший тиждень січня буде не робочим – рішення про перенесення робочих днів схвалив Кабінет Міністрів України на засіданні у четвер. Про це повідомила журналістам заступник міністра соціальної політики Лідія Дроздова, передає кореспондент Укрінформу. 15:40«Урядовий кур’єр» приурочив спеціальний випуск до 80-х роковин ГолодоморуГазета «Урядовий кур'єр» у п’ятницю випустить спеціальний номер, приурочений до 80-х роковин Голодомору. Про це повідомила керівник проекту Лариса Конарева на прес-конференції в Укрінформі. 13:30Європейський парламент «пропишеться» в БрюсселіЄвропейський парламент має засідати в одному місці, і це місце – Брюссель, а не Страсбург – таку резолюцію підтримала переважна більшість євродепутатів.  13:20Apple готується вразити новим iPadКомпанія Apple планує випустити в майбутньому iPad з великим і чітким екраном діагоналлю 12,9 дюйма. Про це повідомляють джерела в компанії-постачальника комплектуючих.12:52Американці відзначають 50 річницю смерті КеннедіПрезидент США Барак Обама разом з дружиною Мішель та подружжям Клінтон поклав вінок на могилу Джона Кеннеді. Американці цього тижня відзначають 50 річницю смерті 35-го президента. 12:47Перший сніг наробив лиха у ФранціїНа південний схід від Парижа 25 тисяч осель залишилися без світла через пошкодження ліній електропередач. Причиною цього, стало, зокрема падіння дерев під сніговою масою. 12:00Прем’єром Грузії став 31-річний ГарібашвіліПісля багатогодинних дебатів грузинський парламент затвердив новий склад уряду країни. Щоправда, новим його важко назвати – практично всі міністри зберегли за собою посади.  11:55Декретну відпустку зарахують до трудового стажуНародні депутати підтримали законопроект, в якому розглядаються умови зарахування декретної відпустки до страхового стажу. За документ, який був внесений Кабінетом Міністрів України, висловилися 333 парламентарії.  11:41Визначилися всі учасники чемпіонату святу-2014В четвер визначився 32-й учасник чемпіонату світу з футболу – це збірна Уругваю.  09:55Європа готова скасувати більшість митЗа 10 місяців цього року Україна експортувала сільгосппродукції на 13,5 мільярда доларів. І після підписання Угоди про Асоціацію з Євросоюзом цей показник істотно зросте. Про це під час «круглого столу» «Аграрний сектор України на шляху європейської інтеграції» повідомив міністр аграрної політики та продовольства Микола Присяжнюк. 09:50Підготовка ефективніша за імпровізацію Райцентр Новоселиця, що на Буковині, добре знає крутий норов річки Прут. Навіть сумирні річечки, які протікають містом, здатні наробити значного лиха, коли виходять з берегів через сильні зливи чи раптове танення снігів. Тому саме у Новоселиці, яка постраждала від катастрофічних повеней 2008 та 2010 років, відбулася виїзна міжнародна нарада щодо запобігання, підготовки та реагування на стихійні лиха в країнах, охоплених програмою  «Східного партнерства».09:45Карти смерті українського народуУперше в Україні карти смерті українського народу будуть надруковані у спецвипуску «Урядового кур’єра», який редакція підготувала до 80-х роковин Великого Голоду в Україні. 09:40Соцвиплати зростуть автоматичноЗ 1 грудня буде збільшено розмір низки соціальних виплат, зокрема  мінімальної зарплати, пенсій, допомоги при народженні дитини, виплати на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Про це повідомила міністр соціальної політики Наталія Королевська під час відвідування територіального центру соціального обслуговування Дніпровського району Києва в рамках контролю за реалізацією пакета першочергових дій з посилення соціального захисту населення.09:35Фінансові піраміди заведуть за гратиВерховна Рада у першому читанні ухвалила урядовий проект закону «Про заборону фінансових пірамід в Україні». Коментуючи відповідне рішення, перший віце-прем’єр-міністр Сергій Арбузов зазначив, що ухвалення закону в цілому покладе край шахрайству на фінансовому ринку, що стало масовим явищем через низький рівень фінансової грамотності населення та брак ефективного законодавства для притягнення до відповідальності та покарання шахраїв. 09:30Долі обдарованих пишуться пером з крила янголаЖінка з німбом святої і немовлятком на руках, а за її спиною розкинув крила янгол-охоронець. Це не казковий сюжет, а картина з життя 12-річної художниці Тетянки, котра успішно навчається в Корюківській школі мистецтв. Мама дівчинки — інвалід. «Донечка для неї — як зірочка у віконці, — розповіла викладач Алла Сухомлин. — Цій малозабезпеченій сім’ї непросто живеться, у Тетянки тільки нещодавно з’явилися хороші фарби. Однак вона дуже старанно займається, у неї вже є власна художня техніка».  09:25«Клеопатра» розбушувалася не по-жіночомуПотужний шторм «Клеопатра», який пронісся італійським островом Сардинія, вбив щонайменше 19 людей, багатьох вважають зниклими безвісти, майже три тисячі жителів залишилися без даху над головою.  09:15Естонські імена в нашій історіїОрганізована кафедрою країнознавства і туризму Шевченкового університету міжнародна науково-практична конференція «Україна — Естонія: історія, культура, економіка» зібрала науковців, державних та громадських діячів із Таллінна, Кярдли, Києва, Житомира, Полтави, Харкова, Запоріжжя, Тернополя, Євпаторії. 09:05Україна-Франція: подвійний диплом — подвійні перспективиТепер викладачі й студенти вишу зможуть отримувати матеріали для підготовки новаторських курсів лекцій і практичних занять із французької мови та обладнання для навчального процесу, матимуть вільний доступ до франкомовних книжок, журналів, документальних баз, фільмів тощо. 09:00А Миргород ще той!Відомі поетичні рядки Павла Тичини нещодавно спростували на сесії Генеральної асамблеї Всесвітньої федерації водолікування та кліматолікування: український курорт «Миргород» отримав вищу відзнаку міжнародної спільноти фахівців курортної справи — звання «Кращий курорт світу». Про це повідомили у Миргородській міській раді.