Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026
Інна КОВАЛІВ

Журналістика без кордонів

Днями настала гаряча пора не лише для вчорашніх школярів. Знову відчули себе абітурієнтами ті, хто отримав диплом бакалавра й прагне стати магістром. Для них цього року можливості значно розширились. Вони мають змогу навчатися за програмою подвійних дипломів: отримати дипломи українського й польського університетів. 

Журналістика без кордонів

Відтепер ще більше магістрів навчатимуться за програмою подвійних дипломів в Україні й Польщі 

Днями настала гаряча пора не лише для вчорашніх школярів. Знову відчули себе абітурієнтами ті, хто отримав диплом бакалавра й прагне стати магістром. Для них цього року можливості значно розширились. Вони мають змогу навчатися за програмою подвійних дипломів: отримати дипломи українського й польського університетів.

Якщо раніше таку можливість нашим спудеям надавали лише в Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка, то з вересня цього року за програмою подвійних дипломів майбутніх магістрів навчатимуть і в Київському університеті ім. Бориса Грінченка. Адже обидва виші багато років співпрацюють з Університетом ім. Адама Міцкевича в Познані (Польща). Виш-партнер уперше для вступників провів іспит зі знання польської мови в Україні.

Знання додають можливостей

«Широка угода про співпрацю між нашими університетами існує давно, — розповідає «УК» завідуючий кафедрою журналістики та нових медіа інституту журналістики Київського університету ім. Бориса Грінченка Юрій Нестеряк. — У лютому ми підписали додаткову угоду про запровадження магістерської програми подвійних дипломів з факультетом політичних наук та журналістики Університету ім. Адама Міцкевича. Тож бакалаври, які вступають на магістратуру в наш виш, складають вступний іспит тільки в Україні, до польського треба лише подати документи. Студенти посеместрово навчатимуться вдома і за кордоном. Оскільки навчальні програми узгоджено між університетами, майбутні магістри складатимуть лише одну сесію, а виш-партнер зарахує іспити автоматично. Дипломні роботи також включатимуть тільки одну тему, вони захищатимуться відповідно до умов університетів. Магістр отримує український (його не потрібно нострифікувати) і польський дипломи».

Викладачі кажуть, що ідея подвійних дипломів важлива, оскільки молодь не виїжджає назавжди за кордон, а навчається паралельно у двох вишах і залишається працювати вдома.

«Подвійні дипломи відкривають студентам ширші шляхи для працевлаштування, розвитку, кар’єри, — зауважує Юрій Нестеряк. — А головне, таке навчання змінює світогляд: студент чіткіше усвідомлює, яких компетентностей вимагатиме від нього працедавець. Важливо, що навчання за такою програмою — не викачування мізків у стандартному варіанті. Навпаки, наші студенти прив’язані до України, вони лише мають змогу розширити свої знання, набути більше навичок, досвіду, тобто здобути і українську, і закордонну освіту».

Переваги такої магістратури відчула і випускниця університету ім. Тараса Шевченка Валерія Фадєєва. «Програму подвійних дипломів першими запровадили в університеті ім. Тараса Шевченка, тож уже є певні результати. На Батьківщину повернулася більшість студентів: вони дізнались, яка журналістика там, і привезли цей досвід сюди. Такі випускники успішно влаштовуються у фірми з іноземним капіталом, міжнародні організації тощо», — запевняє нині докторантка факультету політичних наук і журналістики Університету ім. Адама Міцкевича Валерія Фадєєва.

Іспит приїхав до абітурієнтів

Звісно, щоб навчатися в Польщі, потрібно скласти іспит на знання мови. Його проводять в Україні. «Нещодавно іспит на знання польської Університет ім. Адама Міцкевича провів безкоштовно в приміщенні Грінченкового університету, — розповідає Валерія Фадєєва. — Зареєструвалося майже 60 учасників з різних куточків країни. І не лише журналісти, а й майбутні біохіміки, фахівці в ІТ-галузі тощо».

«Студенти повинні володіти іноземною мовою на рівні В1. Наші мови близькі, тому можуть бути і початкові знання польської. Одначе підтягнути мову треба буде швидко», — пояснює проректор Університету ім. Адама Міцкевича Тадеуш Валас. «Моя донька почала вивчати польську торік. Ми перебрали багато репетиторів, а варіант з фінальним екзаменом і сертифікатом підійшов нам найбільше», — каже батько абітурієнтки Владислав Долгий.

«У вивченні польської мови найголовніше — опанувати її на такому рівні, щоб було легко розвиватися далі, — додає мама абітурієнтки Альона Катаєва. — Тож і для вступників, і для їхніх батьків важливо, що відтепер іспит на знання польської можна складати в Україні. Усі три етапи тестування проводять українські й польські викладачі-професіонали».

Співпраця між університетами цим не обмежується. Розвивається мобільність не тільки студентів, а й викладачів, які читають свої предмети в обох вишах. Також університети-партнери працюють над створенням спільного наукового журналу і сподіваються ввести його до переліку провідних наукометричних баз.