Газета Кабінету Міністрів України4 жовтня 2026
4 жовтня 2026

Статті

Учасник запливу через Берингову протоку Іван Папушенко: «Були випадки, коли 50-метрову дистанцію ми долали впродовж двох діб»

Євразію та Північну Америку розділяють 86 кілометрів. Проте ця відстань, яку в серпні подолали 65 екстремалів із 17 країн світу за температури води, часом ледь вищої від нуля, виявилася істотно більшою — судді нарахували 134 кілометри. Далися взнаки сильні течії й вітер, що постійно зносили спортсменів. У першому міжконтинентальному полярному естафетному запливі з Росії до Америки через Берингову протоку взяв участь і українець з Одещини, житель Ізмаїла Іван Папушенко. Він вважає це своїм найбільшим досягненням у зимовому плаванні. Адже спромігся пройти доволі суворий відбір до запливу і гідно здолати на ньому свою ділянку, хоч його «моржівський» стаж був ледь більшим від заявленого мінімуму — три роки. 

Політінформація для французів

«Чи справді Юлія Тимошенко винна?» і «Невже українська та російська мови відрізняються одна від одної?» Ці два запитання ще донедавна найчастіше ставили мені французи, дізнавшись, що я з України. Проте за останній місяць їх обізнаність про політичну ситуацію в Україні значно розширилась, адже навіть місцева страсбурзька розважально-музична радіостанція включає до своїх п’ятихвилинних випусків новин повідомлення про ситуацію в Україні. Після драматичних подій 30 листопада кілька мам однокласників мого сина попросили мене провести «політінформацію» прямо у шкільному дворі і пояснити, хто і чому протестує на Майдані у Києві проти влади. А у кафе Ради Європи працівники департаменту комунікації останнім часом зустрічають вигуками: «Ось хто нам розкаже про останні події в Україні!» «Дорога Вікторіє, ми весь час думаємо про тебе у ці важкі для твоєї країни часи і сподіваємося, що все вирішиться мирним шляхом», — таке зворушливе СМС я отримала від іншої своєї французької знайомої, Марджорі, 2 грудня. 

Коли Маланка з Василем обіймаються

В Україні святкування Нового року за старим календарем — не просто чергове застілля, а наповнене чарівним змістом дійство, яке поєднало і язичницькі, і християнські традиції. На 13 січня припадає день преподобної Меланії, а 14-го — уславлюють святого Василя Великого. Напередодні Старого Нового року за давньою традицією відбувається народне свято Маланка із перевдяганням у фольклорних персонажів та тварин. Головні герої — Маланка, роль якої (як і всі ролі цього карнавального дійства) виконує хлопець, перевдягнутий у жіноче вбрання, та дід Василь. Традиційними образами цього свята є маски тварин — Кози, Ведмедя, Журавля, Бика, Коня та інших.  

Уряд забезпечить стабільність цін, валюти і тарифів

Після новорічних свят уряд розпочав активну роботу, й економічні тенденції першої декади цього року дають підстави впевнено дивитися у майбутнє. На цьому наголосив глава уряду Микола Азаров під час традиційного спілкування з користувачами соціальної мережі Фейсбук. «Настрій оптимістичний. Зовнішні ринки подають хороші сигнали, триває певне пожвавлення на зовнішніх ринках. Незважаючи на велику кількість святкових днів, непогано почала працювати наша промисловість. Ми вже зараз працюємо з російськими партнерами щодо посилення наших коопераційних планів. Одне слово, є всі підстави розраховувати на те, що 2014-й буде роком динамічного розвитку економіки і, відповідно, зростання доходів наших людей. Ми зможемо забезпечити стабільність у ціновому плані, валютному та тарифному», — заявив Микола Азаров. 

Ізраїлю не вистачатиме Бульдозера

Співвітчизники  вважали його героїчним воїном — він брав участь у всіх п’яти війнах, які вів Ізраїль, а представники іншого табору катом, винним у смертях тисяч мирних жителів у  таборах біженців. «Ніхто не може мене повчати про необхідність миру, — казав якось Аріель Шарон. — Це я воював у тих боях. Тож саме я є тією людиною, яка здатна зупинити війну». Ми ніколи не дізнаємося, що спонукало Аріеля Шарона пожертвувати мрією, головним архітектором якої був він сам, ідеться в статті старшого наукового співробітника Національного центру наукових досліджень (CNRS) Франції Рана Галеві в Le Figaro. Лише за кілька місяців він відмовився від політики, якої дотримувався 30 років. Рішення відмовитися від поселень у Секторі Гази зробило з нього державного діяча. Воно також стало вінцем політичної кар’єри, відзначеної низкою більш-менш катастрофічних помилок. 

Людям повернули тепло

Із настанням холодів люди дедалі частіше скаржаться на брак опалення та непідключення централізованого теплопостачання у будинках. Як повідомили «УК» в управлінні взаємодії з громадськістю Урядового контактного центру, впродовж 2013 року на урядову телефонну «гарячу лінію» та через Інтернет надійшло 6377 звернень щодо теплозабезпечення об’єктів житлового фонду.  Станом на грудень в Україні працюють понад 24,6 тисячі котелень. Були ліквідовані локальні прориви тепломереж у 10 закладах соціальної сфери та у 173 житлових будинках Донецька і Києва. 

Як чорне трансформують у біле

Про українське судочинство написано і сказано чимало. Особливо про його вибірковість. Але «за кадром» часто залишаються випадки професійної недобросовісності представників Феміди. Зрозуміло, що судді через велику завантаженість іноді не спроможні вникнути в суть кожної справи. Хоча буває, що вони й не намагаються цього робити. Особливо коли йдеться про малозначимий, на їхню думку, судовий процес за участю фізичних осіб. У таких випадках часто справу виграє той, у кого «цінніші аргументи» для судді або якщо він має покровителів у наглядових інстанціях. Сторона, що програла, у свою чергу, не погоджується з таким вердиктом, і, як наслідок, додається роботи тим, хто змушений розглядати такі спори в апеляційному, касаційному чи спеціалізованому порядку. Водночас ті, хто ухвалив рішення в першій інстанції, фактично не несуть відповідальності за свої помилки чи свідоме ігнорування очевидних фактів. Тоді як для одного з учасників процесу все це обертається моральними, а досить часто й фінансовими втратами. На жаль, це непоодинокі факти.

Пацієнт має право оскаржити дії лікаря

Унаслідок медичної реформи структура первинної медичної допомоги стала більш чіткою та визначеною. Про це повідомили на брифінгу представники профільного міністерства.

Богдан АНДРУШКІВ: «Українці готові платити більше за органічні продукти»

Ефективне використання землі як невичерпного відновлювального ресурсу, а також науково обгрунтоване ведення сільського господарства за системою повного циклу (вирощування — переробка — реалізація) можуть зробити українців значно багатшими. Про це наша розмова з професором Тернопільського національного технічного університету ім. І. Пулюя Богданом АНДРУШКІВИМ. —  Богдане Миколайовичу, нині в Україні серед перспективних галузей називають авіабудівну, машинобудування. Сільське господарство та переробну промисловість залишають на задвірках? — Забуваємо про такий величезний ресурс, як чорнозем (гумус), який, на відміну від усіх інших природних запасів, формується мільйони років. Це не лише ресурс відтворюваний, перспективний, стратегічний, він дає змогу функціонувати потужній переробній промисловості в інноваційно-логістичному ланцюзі, визначати пріоритети і напрями розвитку агропромислового комплексу, вирощування сільгосппродукції тощо.

Сільський карнавал щастя-здоров’я бажає

Десь на Старий Новий рік водять Козу, а на Буковині з діда-прадіда Маланку — файну дівчину (цю роль зазвичай довіряють найвищому артистичному юнакові), довкола якої збирається ціла свита. Віками до неї входять незмінні Дід, Баба і Пан, традиційні міфічні персонажі з народних легенд і казок. А поруч із ними — хто вже на що здатний у своїй фантазії й вправності маскарадного костюма. Тут і найвідоміші політики світу, арабські шейхи з молодицями, моряки, що спустилися на вітрильнику з карпатських полонин, радянські колгоспники в обнімку із зірками Голлівуда та зарубіжної естради. І вся ця феєрична переберія виграє, співає, танцює, жартує, зачіпає перехожих, бажаючи їм щастя-здоров’я, частує усіх охочих горілкою (усе в міру!) із заткнутих кукурудзяними качанами штофів завбільшки з відро.   

Академія миротворення

Людство у всі часи більше, ніж найблискучіші військові операції, цінувало дії, спрямовані на припинення кровопролиття і досягнення порозуміння між ворогуючими сторонами. Особливо значимість миротворчої діяльності як чинника мирного врегулювання міжнародних суперечок зросла на межі останніх століть, коли на зміну глобальним протистоянням типу холодної війни прийшли збройні конфлікти в окремих регіонах світу. 

Відведення під органічне сільське господарство земельних площ у світі (мільйонів гектарів)

Ефективне використання землі як невичерпного відновлювального ресурсу, а також науково обгрунтоване ведення сільського господарства за системою повного циклу (вирощування — переробка — реалізація) можуть зробити українців значно багатшими.  

Обережно, у воді — гарпунери!

Якщо випадає щастя скупатися в морі, озері, річці, то перед тим, як булькнути, завжди уважно озираюся, чи не стримить десь трубка підводного плавця. А ще уважніше придивляюся, чи не озброєний той плавець списом або  підводною рушницею. Дуже, знаєте, не хочеться отримати дірку в боці — такі випадки непоодинокі. 

На берегах гірлянди каналів

…Пізнього вечора міською вулицею з вітерцем мчав велосипедист. А за якусь мить він з розгону в’їхав в іномарку, припарковану біля тротуару. Почувся дзенькіт та емоційний вигук щось на кшталт: «Стонадцять чортів!» Розпач молодика можна було зрозуміти, бо це нагадувало майже класичну ситуацію, коли горопашний «Запорожець» ненароком зачепив крутий «Мерседес». Утім, у цьому разі «попав» саме власник іномарки. Адже велосипедист почав сердито бурчати: мовляв, цих автомобілів розвелося стільки, що ні вдень, ні вночі нормальній людині не проїхати. А потім  заходився спересердя буцати ногами колеса автівки. Де можна спостерігати такі взаємини між автомобілістами та велосипедистами? Звичайно, в Амстердамі.  

З кріпаків — у власники заводів

До кінця минулого століття небагато наших співвітчизників знали про Симиренків. Не згадували про них і в засобах масової інформації. Хоча ця родина зробила великий внесок в економічне і духовне відродження України. У 1747-му німецький хімік Маркграф винайшов спосіб виготовлення цукру з буряків (до цього його виробляли тільки з цукрової тростини). Проте це виробництво почало швидко розвиватися не в Німеччині, а у Франції, де Наполеон, прагнучи позбутися економічної залежності від Англії, створив усі умови для розвитку цукробурякової промисловості.

Блакитний убивця карає за легковажність

Ще кільканадцять років тому, коли вселялися в новобудову, заздрила мешканцям навколишніх будинків, у яких на кухню був заведений газ, а нам встановили електроплити. Радянського виробництва «Електри», хоч як бийся, не хотіли швиденько закип’ятити воду чи засмажити картоплю. Зовсім інша річ — газові плити. Нині після цілої низки вибухів квартир, спричинених недбалим поводженням із блакитним паливом, думаю: слава Богу, що наш будинок на електриці, від лиха подалі. Останніми роками не минає і кількох місяців, щоб у якомусь із куточків України не прогримів вибух побутового газу. Ось і на Харківщині люди, не встигнувши оговтатися від трагічної загибелі кількох сімей, знову приголомшені жахливою смертю 48-річного чоловіка, який мешкав на останньому поверсі п’ятиповерхівки на вулиці Електровозній, 9 у Харкові. Вибуховою хвилею його викинуло з квартири, і шансів на порятунок практично не було. Від потужного вибуху повилітали вікна в сусідніх квартирах, частково деформувалися перегородки на останньому поверсі будинку, а зовнішня стіна відійшла приблизно на п’ять сантиметрів. Працівники ДСНС евакуювали дев’ятеро мешканців суміжних квартир. 

Участь співробітників МВС України у міжнародних миротворчих операціях у 1994-2013 роках

Людство у всі часи більше, ніж найблискучіші військові операції, цінувало дії, спрямовані на припинення кровопролиття і досягнення порозуміння між ворогуючими сторонами. Особливо значимість миротворчої діяльності як чинника мирного врегулювання міжнародних суперечок зросла на межі останніх століть, коли на зміну глобальним протистоянням типу холодної війни прийшли збройні конфлікти в окремих регіонах світу.   

Про присвоєння Пліско Л. Б. четвертого рангу державного службовця

Відповідно до статті 26 Закону України “Про державну службу” за сумлінну працю та у зв’язку з виходом на пенсію присвоїти четвертий ранг державного службовця Пліско Людмилі Борисівні – заступникові завідувача відділу кадрів Секретаріату Конституційного Суду України. 

Про затвердження додаткового переліку боєприпасів, що підлягають утилізації

1. Затвердити додатковий перелік боєприпасів, що підлягають утилізації (додається). 2. Міністерству оборони забезпечити проведення утилізації боєприпасів, включених до затвердженого цим розпорядженням переліку, в межах передбачених у державному бюджеті із зазначеною метою видатків.