Ви не говорите французькою? Помиляєтеся, ви її знаєте, просто не здогадуєтеся про це. Адже ви вживаєте слова: перука, шевелюра, кашкет, портьє, манеж, панталони, макіяж, портфель, стаж? І симпатичне українське слово парасолька також французьке (хоч насправді означає — зонтик від сонця). Вам, переконана, також не треба пояснювати, що таке променад чи валіза. Ці маленькі філологічні відкриття я роблю після перших занять з французької мови в університеті «Populaire» у Страсбурзі.

Телезвернення Президента Віктора Януковича за кілька хвилин до дванадцятої традиційно поклало початок святкуванню Нового року в нашій країні. «Упевнений, наступний рік принесе кожній українській родині щастя та благополуччя, а Україні — успіх та процвітання», — зазначив глава держави у привітанні та побажав українцям доброго здоров’я, удачі та здійснення мрій. Келих шампанського під бій годинника і… свято розпочалося.

Людство було забобонним завжди. І завжди знаходилися  добродії, які непогано на цьому заробляли. Однак і абсолютно ігнорувати передбачення не варто, адже це часом допомагає уникнути непоправних помилок, самовдосконалитися чи й просто вижити.

Днями розпочався зворотний відлік останнього року, який у традиційному календарі стародавніх майя завершується 21 грудня 2012-го.

Я багатодітна мати, виховую 8  дітей. Хочу дізнатися точно, якою є нині сума соціальної допомоги, що її держава виплачує на дітей до і після 6 років. А ще — що може стати підставою, аби одинока мати втратила статус «одинокої»?

Наталія ДЗЮБЕНКО, м. Київ

Я – пенсіонер за віком. На пенсію вийшла у 2007 році. Але у 2009 році продовжила свою трудову діяльність. Тому в 2011 році звернулася до органів Пенсійного фонду із заявою про перерахунок пенсії за відпрацьований час.

Хочу дізнатися: який коефіцієнт перерахунку буде при цьому застосовано — за 2007-й чи за 2009 рік?

Раїса КІРІЄНКО,
селище Межева Дніпропетровської обл. 

Розкажіть, будь ласка, детально, яка процедура звільнення з посади секретаря сільської ради після закінчення його каденції.

Свого часу мене обрали сільським головою, а також обрали нового секретаря сільради. Проте попередній секретар на той час перебувала у відпустці, під час якої брала лікарняний. Вона подовжувала його кілька разів, а коли врешті принесла, виявилося, що у ньому є перерви від тижня до двох. Тепер колишня секретар вимагає, аби я оплатив їй усі листки тимчасової непрацездатності та звільнив її саме тим числом, коли закінчилася відпустка та плюс їй подовжили листки тимчасової непрацездатності. Чи це буде законно?

Юрій ЩЕГЛЮК,
с. Тяпче, Івано-Франківська обл.

Письменник Максим Горький у розмові із Данилом Заболотним заявив йому: «Дуже потрібно написати про ваше життя книжку». На жаль, цей задум залишився нереалізованим, хоч людину, тріумфальна дорога якої до вершин світового письменництва розпочалась із народних низів, вразила не лише майже аналогічна його власній долі біографія видатного епідеміолога. Адже шлях селянського сина із Чоботарки на Поділлі до посади президента Академії наук України був смертельно небезпечним у прямому значенні цього слова.  

…Бабуся в картатій хустці та накинутому на синю кофтину білому халаті присіла на край ліжка, притулила ніж гострим кінцем до болючого місця і дванадцять разів підряд пошепки проказала:

— Ішла Божа Мати з Києва, стріла Спасителя. Я тебе буду прохати родженому, хрещеному (ім’я) од бешихи шептати. Сімсот сімдесят бехів, беханців, стрічних, річних, вітряних, прозорливих, жіноцьких, мужицьких, парубоцьких, дівоцьких з неї крові не пити, костей не ломити. 

Ми обережно переступили межу тисячоліть і з надією й зацікавленістю вдивляємося у майбутнє. Мріємо про якісь знаки, прикмети, одкровення, що допоможуть зорієнтуватися на терені нового витка історії й знайти там своє місце й долю. Звертаємося до традицій інших народів і світів, щоб запозичити чужий досвід й приміряти його на себе.
Тим часом уже багато тисячоліть існує календар, який був створений на географічному терені нашої місцевості й дуже повно і гармонійно обіймає собою космічно-планетарні складові нашого буття. 

Рік, що минув, залишиться в наших спогадах, а на порозі Новорічних та Різдвяних свят будемо мріяти і сподіватися на кращі зміни в житті. Як співається в колядці,

Хай буде щаслива вся ваша родина —Радуйся! Ой радуйся, земле, син Божий народився!Вся ваша родина і вся Україна —Радуйся!Ой радуйся, земле, син Божий народився!