Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

12 жовтня 2012

Випуск газети

Статті номера

Брендовий обманВже не раз «УК» звертав увагу, що перед тим, як купувати товар, особливо з дитячого асортименту, необхідно попросити продавця показати документи на нього. Це може бути як сертифікат, так і декларація відповідності. Проте більшість споживачів нехтують цими порадами. Як наслідок — наражають своїх близьких на небезпеку.   Посол Італії в Україні Фабріціо РОМАНО: «Культурний діалог між Італією та Україною особливо цікавий у царині музики»«Пісенька рідною мовою» — таке значення давнього лірико-поетичного жанру «мадригал». Нам, українцям, про це нагадують італійські музиканти. Концерт «У полоні натхнення» за участі відомого італійського ансамблю «La Venexiana» відбудеться у Національній філармонії 14 жовтня. Презентація цього унікального музичного колективу приурочена до 20-річчя встановлення дипломатичних відносин між Італією та Україною. Значну роль у розвитку цих відносин відіграли культурні програми, завдяки яким українці більше дізналися про італійське мистецтво і культуру і навзаєм Італія відкривала для себе культуру України. «УК» попросив прокоментувати подію Надзвичайного і Повноважного посла Італії в Україні пана Фабріціо Романо. Микола ОВЧАРЕНКО: «У всіх видах профілактики наркоманії уникаємо технологій залякування»Коли Діна потрапила в обласний наркологічний диспансер, дівчинка нагадувала пораненого горобчика. У свої 12 років вона ще практично була відмінницею. Але потім разом з подругою викурила першу цигарку з пачки, вкраденої у вітчима. За сигаретою було навіть не пиво — оковита. Відтоді напивалася до безпам’ятства, і це додавало їй зухвалості в розмовах із новим маминим чоловіком. Компанія затягувала дедалі більше: дискотеки, бари, прогулянки до ночі. На школу часу не залишалося. Її ніхто не примушував. Щоправда, мама ховала погляд, коли в доньки скляніли напідпитку очі. А потім сталася любовна драма.«Молодість»–42 вже окреслила свою територіюОб’єднавши однією лінією на карті Києва кінотеатри «Жовтень», «Кінопалац», «Кінопанорама», «Київська Русь», готель «Баккара», можна уявити територію держави з назвою Міжнародний кінофестиваль «Молодість» із її столицею в кінотеатрі «Київ», яка ось уже 42-й раз з’являється в Україні на кілька днів, а цього року пробуде тут із 20 по 27 жовтня. Урочисто проголосивши себе в Національній опері України фільмом-відкриттям  — німою стрічкою 1929 року народження «Шкурник» режисера Миколи Шпиковського.  Благодійник потребує підтримки, а не утисківЯк відомо, 16 вересня 2012 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо заборони реклами, спонсорства та стимулювання продажу тютюнових виробів». Та ще на стадії обговорення законопроекту (№ 3778-VI від 22 вересня 2011 року) експерти вказували на його недосконалість. Проте цей документ – звісно, з найщирішими намірами – таки був ухвалений, хоч і в досить «сирому» вигляді.   Можна погодитися із забороною на спонсорство того чи іншого заходу тютюновим брендом (що може тлумачитися як непряма його популяризація), але заборона на спонсорство або підтримку суспільно значущих подій або допомогу організаціям, що її потребують, від імені компанії-виробника тютюнових виробів (що є елементом корпоративної соціальної відповідальності) викликає щонайменше подив.Чемпіонка і багаторазовий призер Олімпійських ігор Інна Осипенко-Радомська: «Моя головна медаль — донька Уляна»У Вінниці Інну давно вважають своєю. Гарна, комунікабельна, відверта, з характером — одне слово, славна українка. Як і більшість олімпійців, знаменита спортсменка з веслування на байдарках і каное представляє дві області. Зокрема вона виступає за Київську і Вінницьку. Та й на Херсонщині, звідки Інна родом, пишаються її перемогами. Мабуть, невипадково доля проклала їй стежку на подільську землю. Якось зауважила: «Коли у 2004 році я приїхала з Києва у Вінницю в гості до Дмитра, то мені місто відразу сподобалося. Було таке враження, ніби я тут народилася і давно живу. Може, тому відразу почувалася комфортно, що мій батько родом з Вінниччини». Вони познайомилися у Португалії, на березі океану. Їхні види спорту близькі, проте майже не перетинаються: у нього гірська вода, а в неї — тиха. Він професійно займався веслуванням слаломом і його човен був першим номером  збірної країни. Тому їм довелося вирішувати непросте питання: якщо народжувати дитину, то хто залишиться в спорті, а хто буде з малечею? Дмитро  поступився дорогою Інні, а згодом став її тренером. Разом вони вже здобули чимало перемог і в спорті, й у житті. Швидкість і натиск замінює числоЦе була перша перемога російських військ у щойно розпочатій російсько-турецькій війні 1787—1791 років. Її значення надзвичайно велике для подальшої історії розвитку всього Північного Причорномор’я. Після неї було взято штурмом форпост Османської імперії в Північному Причорномор’ї — фортецю Очаків. Ще пізніше — Ізмаїл. На карті з’явилися нові міста: Миколаїв та Одеса. А результатом усіх цих перемог стало повне звільнення від турецького панування Північного Причорномор’я, вихід Російської імперії до південних морів.  Мітки для виборцівНародні обранці, поза сумнівом, люблять свій народ, особливо своїх виборців. Парадоксом системи є те, що зазвичай ми з вами вже за кілька місяців після голосування елементарно забуваємо прізвище депутата від свого округу. І згадуємо їх винятково в період активізації політичного життя, яким верхи раз на чотири роки збурюють і заманюють низи. Точніше, нас примушують це згадати. Але ще більше потенційних виборців люблять ті, хто мітить на теплі місця під великим куполом на вулиці Грушевського. 

Новини цього дня

13:55Київ незабаром перетвориться на безкоштовну Wi-Fi зонуУ столиці України приватна компанія виступила з досить корисною ініціативою – планується розгорнути безкоштовну загальноміську бездротову Wi-Fi мережу з монетизацією за рахунок перегляду реклами при першому вході користувача. 13:48Смартфони від Apple: мода на тонкий дизайн і потужний процесорАналітики припускали, що більш тонкий екран на смартфонах буде затребуваний для того, щоб зробити більшою батарею і тим самим збільшити час роботи від однієї зарядки. Але Apple у своєму новому iPhone 5 зробили все по-іншому, а значить встановлять новий тренд у дизайні пристроїв, вважає Шон Лі, аналітик DisplaySearch. 13:23Товарними біржами регулюватиме державаУ Верховній Раді України зареєстровано законопроект «Про внесення змін до Закону України «Про товарну біржу» та деяких інших законодавчих актів України», повідомляє Інформаційнеуправління парламенту. 13:09В Індонезії стався потужний землетрусЗемлетрус магнітудою 5,7 стався минулої ночі біля західного узбережжя острова Суматра, попередження про можливість цунамі не оголошувалося. 13:02520 років тому Колумб відкрив Америку520 років тому, 12 жовтня 1492 року, Експедиція Христофора Колумба досягла острова Сан-Сальвадор в Багамському архіпелазі. Цей день вважається офіційною датою відкриття Америки, передає УНН. 12:39ЧС-2014: проти Молдови та Чорногорії – без БлохінаЧемпіон світу та Європи збірна Іспанії готується до свого другого матчу у кваліфікації до мундіалю 2014 року проти команди Білорусі.  12:34Папа Римський оголосив про початок Року віриПапа Римський Венедикт XVI оголосив про відкриття Року віри в Католицькій церкві.  12:31Coca-Cola залишає ГреціюГрецька економіка може зазнати ще одного відчутного удару. Компанія Coca-Cola зі штаб-квартирою в Афінах залишає Грецію через кризу. 12:28У Єгипті відкрили другу за розмірами піраміду Хефрена Гізі після трьох років реставрації на огляд туристів відкрили другу за розмірами піраміду – Хефрена. Це місце поховання сина фараона Хеопса, і розташована вона недалеко від піраміди його батька.  09:58Пенсії перераховуватимуть «автоматом»Уряд схвалив законопроект, яким передбачається внести зміни до статті 42 Закону «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», зокрема в частині осучаснення пенсій, що призначені в попередні роки, надати право Кабінету Міністрів ухвалювати рішення щодо підвищення розмірів пенсій з огляду на фінансові можливості бюджету Пенсійного фонду.  09:56Людям потрібна якісна кардіодопомогаУ своєму виступі перед колективом Міського центру серця Херсонської міської клінічної лікарні ім. О. Лучанського Віктор Янукович наголосив на важливості подальшого посилення уваги держави до теми кардіологічних захворювань та відзначив актуальність будівництва сучасних кардіологічних центрів в інших регіонах України.  09:54Безшумний трамвай курсує Кривим РогомУ рамках робочої поїздки на Дніпропетровщину Прем’єр-міністр узяв участь в урочистому відкритті у Кривому Розі оновленого проспекту Південного в рамках реалізації програми заходів державно-приватного партнерства «Місто без околиць». Не обійшлася без глави уряду й церемонія запуску руху трамвая по безшумній колії, яка прокладена за сучасними технологіями на цьому проспекті.  09:52Телеканал ТВі: облогу знято?  Погіршення умов та покриття мовлення вітчизняних телеканалів є неприпустимим явищем. Таку позицію висловив Микола Азаров у ході наради з розгляду питання ретрансляції програм ТОВ ТРК «ТелеРадіоСвіт» у кабельних мережах. 09:50Держава пропонує громадянам заробитиМіністерство фінансів розпочало розміщення казначейських зобов’язань на пред’явника в документарній формі серії А обсягом 100 млн доларів США з терміном обігу 24 місяці, номінальною вартістю 500 доларів США, відсотковою ставкою 9,2% річних та сплатою купонів кожні шість місяців.  09:48Мріяв про космос. Але з Колими не повернувсяНині ім’я Михайла Кравчука серед найвидатніших постатей світу у списку ЮНЕСКО. В Радянському Союзі про нього воліли мовчати, попри те, що саме з ним були тісно пов’язані долі тих, хто викував радянський ракетний ядерний щит, — Сергія Корольова та Архипа Люльки… Завдяки особистій підтримці сина волинської землі вони змогли утвердитися в науці.  09:46Туристів багато — прибутки не тішатьЦьогорічний курортний сезон на півострові є найкращим за останні 20 років. Про це у стінах Верховної Ради автономії заявив голова Постійної комісії із санаторно-курортного комплексу Рустам Теміргалієв.  09:44Теляча ковбаса без… телятиниКупуючи ковбасу під назвою «Теляча з вершками», зрозуміло, ми очікуємо, що у складі продукту є саме ці складові. У всякому разі маємо надію, що хоч трошки названих інгредієнтів у ковбасному виробі таки є. Та, напевно, інакше думають виробники вищеназваної продукції — співробітники ТОВ «Тульчинм’ясо» (м. Тульчин, Вінницька обл.).  09:40Каладзе гратиме в команді ІванішвіліВерховний суд Грузії 10 жовтня прийняв до провадження позов про відновлення громадянства Бідзіни Іванішвілі. Як зазначив юрист Шалва Тадумадзе, попри те, що подібних прецедентів не було, суд все-таки прийняв позов, і це позитивний сигнал.  09:38Чи теплими будуть узимку батареї?Це питання особливо непокоїть людей на початку опалювального сезону, як і вартість та безперебійність теплопостачання. Наші читачі під час прямої телефонної лінії «УК» про наболілі «передопалювальні» проблеми розповіли директорові департаменту проектного управління та енергоефективності у сфері життєзабезпечення Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Станіславу ЗАХАРОВУ.  09:35Солодке життя триває?Кілька днів тому зайшла до супермаркету, щоб купити кілограм цукру. Помітила:  він трішки подорожчав. Якщо ще кілька тижнів тому на вагу можна було придбати солодкий пісок за 5 грн з копійками, тепер він коштує майже на гривню більше. На перший погляд дрібниця, і одна гривня не зробить «погоди» домашньому бюджету, проте неприємно.  09:30Красне місто не лиманомНа сесії Донецької обласної ради депутати погодили клопотання про надання надр у користування дочірньому підприємству «Укргазвидобуток» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» для експлуатації Дробишівського газоконденсатного родовища. Строк дії рішення — два роки. 09:25Бензин за власними рецептамиОдні за власними рецептами печуть хліб, інші варять борщі, а кілька харківських підприємців-спритників заходилися готувати… бензин. Для цього в селі  Сонцедарівка Краснокутського району вони створили нафтопереробний завод.  09:20Князь Ігор повернувся до вотчиниБлаговірний Ігор Ольгович, князь Чернігівський та Київський увічнений в історичному центрі міста над Десною. Йому відкрито пам’ятник на території колишнього княжого Дитинця поруч зі Спаським собором, де знайшов свій вічний спокій цей державний муж. 09:15Китайці розвиватимуть наш нафтогазовий комплекс?Зацікавленість цією проблематикою виявили науковці Піднебесної під час Міжнародної науково-практичної конференції «Проблеми та перспективи розвитку нафтогазового комплексу» у стінах Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка.  09:11Черга з добрих справДесятки студентів медичного коледжу Буковинського державного медуніверситету та інших навчальних закладів міста, пересічних чернівчан відгукнулись на запрошення медиків і звернулися у відділення трансфузіології Чернівецької обласної лікарні швидкої медичної допомоги, щоб поділитися своєю кров’ю з тими, для кого це остання надія на життя. 09:10У Києві ще тепла згадка про гастрольний тиждень Малого театруІз трьох вистав знаменитих москвичів — комедії «Лихо з розуму» О. Грибоєдова та «На всякого мудреця доволі простоти» О. Островського, «Спадкоємці Рабурдена» французького письменника Еміля Золя  — перші дві в Києві показали не вперше. Та під час гастролей Малого театру в нашій столиці п’ять років тому подивитися їх вдалося далеко не всім охочим. 09:05Газ уже «на порозі»Лише за два місяці повністю завершено будівництво підвідного газопроводу (7,6 км) до села Квітневе Жовтневого району. Це здійснено за договором, укладеним між НАК «Нафтогаз України» та управлінням капітального будівництва Миколаївської облдержадміністрації в рамках програми газифікації області та соціальних ініціатив Президента України.   09:00Правда має силу ліківкспозиція присвячена 70-річчю від дня створення УПА, що святкуватиметься на Покрову, 14 жовтня. У ній на широкий загал виставлено сотні документів, які ще недавно мали гриф «секретно» і перебували у спецсховищах правоохоронних служб або у сховках колишніх членів підпільної армії, в домашніх архівах емігрантів.  08:00Від гніву і роздратування врятують «оптимістичні» продуктиШоколад, червона ікра і печена картопля – ось рецепт харчового щастя, пише The Epoch Times з посиланням на дослідження італійського вченого Луки Пассамонті з Університету Катандзаро.