Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

13 грудня 2013

Випуск газети

Статті номера

Виступ Прем'єр-міністра України Миколи Азарова на Загальнонаціональному круглому столі «Об'єднаємо Україну»Уважаемый Виктор Федорович! Уважаемые Леонид Макарович, Леонид Данилович и Виктор Андреевич! Уважаемые учасники круглого стола! Прежде всего – о главных причинах временной приостановки подписания Соглашения об ассоциации и зоне свободной торговли с Европейским Союзом.Земля, яку сходив ТарасМоринці й Шевченкове, Будище й Вільшана. Тут кожен камінець пам’ятає поета, тут минули його дитячі роки. У Моринцях він уперше подав голос, у Керелівці (так тоді називалося село Шевченкове) зростав, формувався як особистість, у Будищах — у маєтку Енгельгардта — козачкував, а з Вільшани зробив перший крок до визнання, світової слави. Нині всі згадані села його дитинства об’єднані в Національний заповідник «Батьківщина Шевченка». Чи не в кожному вірші Шевченко з болем і сумом згадує рідні місця, в які він мріяв повернутися, але лише тричі за все життя й зміг відвідати. Амбітні цілі зміцнять інвестиціїПрем’єр-міністр Микола Азаров сподівається, що наступного тижня опозиція перестане блокувати роботу Верховної Ради і парламент ухвалить нагальні євроінтеграційні та важливі соціальні законопроекти. Про це він заявив на засіданні Організаційного комітету з підготовки та участі спортсменів України в олімпійських, юнацьких олімпійських, паралімпійських і дефлімпійських іграх, всесвітніх універсіадах, чемпіонатах світу та Європи, яке відбулося в Олімпійському навчально-спортивному центрі «Конча-Заспа». Багато хто хоче, а ми змоглиКитай став для України новим перспективним ринком збуту сільськогосподарської продукції. Саме з Піднебесною вдалося оперативно та без проблем узгодити регламенти і стандарти на експорт агропродукції. Про це свідчить те, що вже з наступного року на ринок Китаю вийдуть українські соя та ячмінь, фітосанітарні протоколи на які було узгоджено протягом року. Про це заявив міністр аграрної політики та продовольства Микола Присяжнюк на брифінгу в Будинку уряду. «Україна — це третя країна у світі, яка отримала можливість експортувати зернові до Китаю. І всі країни, які експортують сільгосппродукцію, хочуть потрапити на цей ринок. Тому Китай — приклад успішного стратегічного партнерства для України. Це новий, перспективний, стабільний і прогнозований ринок. Тут нам вдалося дуже оперативно узгоджувати регламенти і стандарти на експорт сільськогосподарської продукції. І ми плануємо, що експорт української аграрної продукції в 2014 році становитиме близько 2,5 мільярда доларів, а в 2015 році — 3,5-4 мільярди», — зазначив Микола Присяжнюк. До кінця року перейти на КВЕД-2010 повинні майже 1,4 мільйона суб’єктів господарюванняДержавна реєстраційна служба України (Укрдержреєстр) нагадує, що 31 грудня 2013 року втрачає чинність національний класифікатор ДК 009:2005 «Класифікація економічних видів діяльності» (КВЕД-2005). Чинність його до зазначеного терміну було подовжено наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі від 07. 02. 2013 р. №113.  Нині Укрдержреєстр закликає суб’єктів господарювання не зволікати і активніше звертатися до нього щодо переходу на новий національний класифікатор України ДК 009:2010 «Класифікація видів економічної діяльності» (КВЕД-2010). Тут зауважують, що такі зміни проводяться для гармонізації вітчизняної бази зі статистичною класифікацією видів економічної діяльності Європейського Союзу. Цю класифікацію використовують у статистичних дослідженнях, у системі оподаткування, страхування тощо, вона дає змогу конкретніше аналізувати економічну діяльність країни. Тож наші статистичні дані та дослідження розвитку економіки узгоджуватимуться з європейськими. У Європі дають вудки, а не рибуВід Рівного до польського містечка Бихава, що неподалік Любліна, як до Києва, — 300 кілометрів. Цікаво, що й подолали ми їх, незважаючи на кордони, за стільки само часу, як дістаємося до Києва, — приблизно за 5 годин. Але за три сотні кілометрів на захід живуть уже ментально інші люди: 10 років у ЄС багато змінили для пересічних поляків. — Євросоюз навчив нас, як то зробити, щоб заробити, — каже бурмістр Бихави Януш Урбан. — Людина мусить шукати роботу, яку раніше їй давали. Людина повинна бути гнучкою, мати кілька професій. А можливості для людей розширилися. І це, вочевидь, головний бонус для нашої територіальної громади за 10 років перебування в європейській спільноті. На Житомирщині зібрали понад два мільйони тонн збіжжяНезважаючи на не найліпші погодні умови року, він став найуспішнішим для хліборобів області, які вже відзвітували про збір двох мільйонів тонн зернових. Враховуючи те, що  більшість сільгосппідприємств Житомирщини господарюють на відносно бідних поліських землях, цьогорічний урожай — справді видатне досягнення. Не зайве нагадати, що минулого року, який ще донедавна вважали рекордним, аграрії області намолотили майже на 22% менше збіжжя, ніж нині. Економіка України за січень — жовтень 2013 рокуУ січні — жовтні 2013 р. порівняно з відповідним періодом 2012 р. індекс промислової продукції становив 94,8%. У добувній промисловості і розробленні кар’єрів за підсумками 10 місяців ц.р. випуск продукції зменшився на 0,5%. У переробній промисловості індекс промислової продукції становив 92%. На підприємствах із виробництва харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів за підсумками січня—жовтня 2013 р. обсяг виробленої продукції зменшився на 5,7%. У текстильному виробництві, виробництві одягу, шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів індекс промислової продукції становив 94,1%. У виготовленні виробів з деревини, виробництві паперу та поліграфічній діяльності обсяги виробництва продукції зросли на 1,7%. Михайло ДОБКІН: «Влада повинна створювати умови, решту зроблять професіонали»За підсумками незалежного оцінювання, проведеного  Київським міжнародним інститутом соціології та Інститутом  економічних досліджень і політичних консультацій,  Харківщина стала лідером у рейтингу  інвестиційної  привабливості  й конкурентоспроможності  серед  регіонів України.  Це визнання прийшло завдяки створенню максимально комфортних умов для ведення бізнесу в області та використанню всіх можливостей для  залучення капіталу, ідей і талановитих менеджерів до багатогалузевої економіки краю. Про подальші  завдання  щодо ефективного розвитку інвестиційних процесів, зокрема реалізацію найбільш перспективних проектів та про  накопичений  досвід  регіональної влади, яка  не лише сприяє діяльності  інвесторів, а й має чітке бачення того, в якому напряму це  робити, власний кореспондент «Урядового кур’єра» попросила розповісти голову Харківської облдержадміністрації Михайла ДОБКІНА.  Хай лампа світить, а не грієХто міняв звичайну лампочку, знає, що її не можна хапати голіруч відразу після вимкнення — можна обпектися. Бо лампочка розжарювання починає світитися, коли розміщену у її колбі вольфрамову спіраль розігрівають до величезних температур (розжарюють — звідси й назва). Іншими словами, величезна кількість енергії іде просто на нагрівання спіралі і, відповідно, простору навколо лампочки. Нині в Україні її селекцією займається вісім наукових установЩо нас найбільше об’єднує навесні та восени? Звичайно, картопля. Турбота про неї, можна сказати, стала національною ознакою. І мабуть, не знайдеться українця, який би не любив страви з  бульб. Тож і вважаємо їх істинно українським продуктом. Тим часом цей дивовижний овоч завезли в Європу 1586 року. І були країни, де вирощували його не заради бульб, а… цвіту. Масове ж виробництво картоплі розпочалось в Європі на початку ХХ століття. Хоч його й не цікавлять лаври КассандриЙдеться про його дилогію «Час смертохристів. Міражі 2077 року» та «Час великої гри. Фантоми 2079 року». Але спочатку кілька слів про автора цих романів. До паспорта треба ставитися з повагоюНовина не з розряду сенсацій і все таки для багатьох не другорядна: тиждень тому набрали чинності внесені зміни до Закону «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України». Відповідно до них із числа підстав для відмови у видачі паспорта для виїзду за кордон виключено відсутність відстрочки у призові на строкову військову службу. Так, відтепер підрозділи міграційної служби, оформлюючи закордонний паспорт, не вимагатимуть у юнаків призовного віку подачі цієї обов’язкової донедавна довідки військових комісаріатів, пояснює начальник Оболонського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві Віра Сторожук. Певною мірою молодим співгромадянам з числа потенційних призовників це полегшує підготовку до будь-якої подорожі за межі нашої країни.Український євростандарт розхапують у РосіїРівненське підприємство «Агроресурс», що виготовляє близько 300 різновидів опалювальних котлів, займає п’яту частину ринку котлів в Україні. При цьому понад 60% продукції, виготовленої, до речі, за відповідними міжнародними стандартами, експортує в Росію, Молдову, Грузію та Казахстан. — Нині нас на плаву справді значною мірою тримає експорт, — каже генеральний директор «Агроресурсу», заслужений машинобудівник України Володимир Редько. — І в українського товаровиробника є тільки один шлях: постійна модернізація і вихід зі своєю конкурентоспроможною продукцією на європейські ринки. Шарніри для історії містаБув випадок, коли в гаражі одного з чернігівських підприємств хтось поставив на стіл прибраний з колишнього червоного куточка бюст вождя революції. Водії, жартуючи, вставили в його порожні очниці скляні кульки-намистини і одягли кепку. Коли вночі несподівано спрацювала сигналізація і сторож освітив приміщення ліхтариком, він мало не зомлів: йому назустріч блиснула страшними очима якась постать у кутку.  Зрештою нікому нині не потрібний предмет було прикрито лахміттям — аби людей не лякав. Це тільки один із прикладів того, яка непроста категорія пам’ять. Збільшення (зменшення) обсягів виробництва в окремих галузях промисловості у січні-жовтні 2013 року порівняно з січнем-жовтнем 2012 р. (%) Збільшення (зменшення) обсягів виробництва в окремих галузях промисловості у січні-жовтні 2013 року порівняно з січнем-жовтнем 2012 р. (%)   Без черг і зайвих витрат: способи подачі документів  ЗМІНИ. До кінця року перейти на КВЕД-2010  повинні майже 1,4 мільйона суб’єктів господарювання  

Новини цього дня

18:32У Києві відкрилась виставка Петриківського розпису«Українська нація продовжує формуватися. Занадто короткі були періоди української державності, занадто часто українці виявлялися по різні сторони кривавих протистоянь. Сьогодні українцям як ніколи потрібні перемоги. Загальні перемоги, що об’єднують Схід і Захід. Тиждень тому ЮНЕСКО надала українському самобутньому народному мистецтву - Петриківському розпису статус нематеріальної культурної спадщині людства. 600 експертів з 95 країн світу взяли участь у роботі сесії Міжурядового комітету ЮНЕСКО, на якій було ухвалене це рішення. Петриківка стала брендом не тільки України, але й світу. Сьогодні ми відкриваємо першу виставку Петриківського розпису після цієї історичної події», - сказав Віце-прем’єр Олександр Вілкул, який протягом трьох років був керівником проекту з розвитку та підтримки Петриківського розпису.  15:07Міліція просить не піддаватись на провокаціїУ міліції є оперативна інформація про можливі провокації під час проведення мирних акцій в столиці.14:58Штефан ФЮЛЕ: «Немає кращого сигналу для населення України, ніж якнайшвидше підписання угоди про асоціацію»Київ та Брюссель досягли домовленості про наступні кроки, які приведуть до підписання та імплементації угоди про асоціацію. Відповідну заяву після закінчення першого раунду діалогу на високому рівні з відновлення діалогу щодо підписання угоди про асоціацію зробив європейський комісар із питань розширення та європейської політики сусідства Штефан Фюле у присутності свого українського візаві - першого віце-прем'єра Сергія Арбузова, повідомляє Інтерфакс-Україна. 13:44Ахметов закликав політиків забути про рейтинги і думати про країнуВласник компанії «Сістем Кепітал Менеджмент» Рінат Ахметов вирішив оприлюднити свою позицію щодо ситуації в Україні.  13:29На Універсіаді збірна України здобула першу медальСтудентська збірна України здобула першу медаль на Всесвітній зимовій Універсіаді-2013, яка проходить в італійському місті Третіно. Лижниця Катерина Григоренко стала володаркою «срібла». 13:23Андрій Первозванний міг бувати в КиєвіНині, 13 грудня, православні та греко-католики відзначають день пам'яті Андрія Первозванного. Найдавніші літописи твердять, що апостол Андрій під час останньої місійної подорожі, проповідуючи на берегах Чорного моря, піднімався Дніпром у Скифію, відвідав місце, де згодом постав Київ. Літописець Нестор оповідає:«Бачите гори ці, — сказав апостол своїм учням, — на цих горах засяє благодать Божа, і буде великий город і багато церков буде споруджено». Там апостол встановив Хрест. 13:18На Закарпатті виявили незаконну врізку в нафтопровідНезаконну врізку в магістральний нафтопродуктопровід виявлено біля села Мала Добронь Ужгородського району Закарпатської області. 11:35Судове засідання у справі Доктора Пі перенесли на 26 грудняСихівський районний суд Львова переніс на 26 грудня засідання у справі Андрія Слюсарчука. 11:10На Філіппінах через жахливий тайфун загинуло більше 6 тисяч осібНа Філіппінах більше 6 тисяч людей стали жертвами руйнівного тайфуну Хайян. Крім того, більше 27 тисяч отримали різноманітні травми, а майже 2 тисячі людей зникли безвісти.  09:55ВВП набуває стабільних рисПадіння економіки України призупинилося, що підтверджують показники валового внутрішнього продукту за другий і третій квартали року. Про це міністр економічного розвитку і торгівлі Ігор Прасолов заявив в ефірі телеканалу 1+1. «На сьогодні реально припинено падіння економіки, тому що в другому і третьому кварталі однакова цифра падіння ВВП», — уточнив міністр.   09:50Винних у розгоні Євромайдану має бути покараноПравління Соціологічної асоціації України, організації, яка єднає професійних соціологів усіх регіонів України, звернулася до Президента Віктора Януковича як до гаранта дотримання Конституції всіма гілками влади з проханням вжити негайних заходів щодо покарання тих, хто віддав наказ і здійснював надмірне застосування сили при розгоні учасників Євромайдану. 09:45Місія Європарламенту збирається до КиєваЄвропейська делегація Комітету парламентського співробітництва Україна — ЄС провела термінове засідання в Страсбурзі. Терміновість, із якою було скликане це засідання, співголова комітету Павел Коваль пояснив драматичними подіями, що розгорнулися 11 грудня вночі на київському Майдані. Німецька депутат Ребека Хармс повідомила, що Європарламент прийняв рішення про направлення термінової делегації до Києва: «Присутність у Києві представників ЄС надзвичайно важлива».  09:45Обстежтеся на туберкульозУ зв’язку зі зверненнями з приводу відкритих форм туберкульозу серед учасників масових акцій Департамент охорони здоров’я КМДА пропонує всім охочим скористатися можливістю та здійснити профілактичне обстеження на предмет виявлення легеневої патології. 09:35Стимули для підприємців-«спрощенців» зберігаютьсяПро це заявив міністр доходів і зборів Олександр Клименко під час зустрічі з більш ніж 400 підприємцями та експертами, присвяченій обговоренню питань спрощеної системи оподаткування. «Мораторій на перевірки малого та середнього бізнесу буде подовжено. Цю ініціативу висунув бізнес, і ми її підтримали. Впевнений, що цей крок надасть підприємцям, які працюють на спрощеній системі оподаткування, стимули для зростання та розвитку, що, у свою чергу, сприятиме збільшенню відрахувань до бюджету», — наголосив міністр.  09:30Студентам варто вчитися думатиЗустріч зі студентами Національного технічного університету «Київський політехнічний інститут» провів міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Геннадій Темник, повідомляє прес-служба Мінрегіону. 09:30Інновації отримали новий поштовх для розвиткуВперше за історію Міждержавної ради зі співпраці в науково-технічній та інноваційній сферах її очільником обрано представника України — голову Державного агентства з питань науки, інновацій та інформатизації Володимира Семиноженка. Це сталося у ході XI засідання Ради у столиці РФ Москві.   09:25У Мурованих Курилівцях постане пам’ятник КобзарюГолова Національної спілки краєзнавців член-кореспондент НАН України Олександр Реєнт на пленумі організації розповів про стан підготовки книги «Краєзнавча Шевченкіана України». Зібрані архівні документи, наукова література, матеріали періодичних видань, роботи художників і скульпторів, народних майстрів розкривають осяжний процес зародження та розвитку традицій вшанування та увічнення пам’яті Тараса Шевченка в різних куточках країни. Читач майбутньої книги пройде містами і селами, де перебував Великий Кобзар, відкриє для себе присутність поета в усіх аспектах народної пам’яті, пізнає середовище його спілкування і творчості.   09:20Будинок у Мошнах стане музеємУ Мошнах Черкаського району, в будинку, де колись жила родина Маринковських, тепер облаштовують музей Тараса Шевченка. Саме тут він зупинявся, коли поета, заарештованого під час останньої подорожі в Україну, привезли в Мошни з Прохорівки перед виселенням у Петербург.  09:15Борг, від якого не полетітиБориспільський міський районний суд засудив колишнього генерального директора ПрАТ «Авіакомпанія «АероСвіт» до штрафу розміром 10 тисяч гривень та позбавив його права обіймати посади, пов’язані з фінансово-розпорядчими функціями терміном на один рік.   09:10Дикі красуні можуть не хвилюватисяВ області розпочалася «новорічна ялинкова кампанія», в рамках якої лісгоспи області планують зрубати та реалізувати понад 34 тисячі новорічних сосен. Нині на Миколаївщині 189 гектарів відведено для вирощування новорічних ялинок, саме тут і проводиться заготівля лісових красунь для реалізації.   09:05Наступна зупинка: музейний залУ Донецьку після реконструкції знову почав приймати відвідувачів Музей історії та розвитку Донецької залізниці. Тепер заклад, розташований на території залізничного вокзалу, став ще зручнішим  і доступнішим для відвідувачів — збільшено оглядовий майданчик для виставлених тут раритетних зразків техніки. А в  приміщенні транзитного вокзалу відкрили ще один музейний зал, присвячений сучасним будням Донецької залізниці.  09:00Молоді таланти шукають ключі до світуСтали відомі лауреати Всеукраїнської літературної премії імені Василя Симоненка, яка присуджується щорічно.  08:55Навіщо трамваю GPS?Здавалося б, трамваю навігатор ні до чого. Як він може заблукати на своїх рейках? Утім, на одеському електротранспорті цей прилад виконує дещо іншу функцію, ніж зазвичай на автівках: дає змогу диспетчеру бачити на великому екрані місце перебування кожного вагона, напрямок його руху та тривалість зупинок. Завдяки цим даним раціональніше використовується рухомий склад КП «Одесміськелектротранс». Нині пристрої встановлені на всі одеські трамваї та тролейбуси — що й ознаменувало собою завершення першого етапу впровадження нової системи диспетчеризації.  08:50Колекції нумізматів поповняться срібною монетою «Рік Коня»З 10 грудня цього року Національний банк України ввів в обіг срібну пам’ятну монету, присвячену року Коня, одній із тварин східного календаря, який засновано на дванадцятирічному циклі Юпітера — найбільшої планети Сонячної системи.  08:45Патрульні Чернігівщини тепер на нових колесахСучасні «Тойоти-Пріус» для патрульних правоохоронців Чернігівщини стали справжнім передноворічним подарунком. Оснащені гібридними двигунами, приладами супутникового зв’язку та безліччю інших новинок автівки виявилися заскладними навіть для досвідчених водіїв.  08:40Природні мінерали збережуть здоров’я тваринамПровідний український виробник продукції з бентонітових та палигорськітових глин компанія «Дашуківські бентоніти», що в Лисянському районі на Черкащині, почала активно розвивати сегмент виробництва кормових добавок для тварин і птахів на основі бентоніту і палигорськіту. Використання цих природних мінералів дає змогу різко скоротити використання виробниками м’яса стимуляторів росту тварин та лікувальних антибіотиків, що допомагає зробити продукцію тваринництва безпечною для людини. 08:35Газету пишуть підліткиТак, таким виданням у 2013 році названо журнал «Пізнайко» (головний редактор Ірина Юхниця, засновник та видавець ТОВ «Дитячий міжнародний журнал «Познайко»). Журнал створено у 2005 році. Щомісяця виходить чотири окремих видання «Пізнайко від 2 до 6», «Пізнайко від 6», а також «Познайка» російською мовою та «Posnayko» англійською загальним місячним накладом від 68 тисяч примірників. Редакція журналу — активний організатор освітніх та мистецьких заходів для дітей — конкурсів, програм, акцій.