Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

13 травня 2014

Випуск газети

Статті номера

Сепаратисти підтвердили юридичну нікчемність Фарс, який терористи називають референдумом, не матиме жодних юридичних наслідків, окрім кримінальної відповідальності його організаторів. Так в. о. Президента, Голова Верховної Ради Олександр Турчинов прокоментував «референдум», що відбувся на Донбасі. Ми самі здатні облаштувати державуОкреслюючи ситуацію, що склалася на Донбасі, виконуючий обов’язки Президента, Голова Верховної Ради Олександр Турчинов зазначив, що федералізація для східних регіонів України є самознищенням. «Це крок у безодню для цих регіонів. Це ейфорія, яка може призвести до складних наслідків, і дуже багато людей ці наслідки вже відчувають, — сказав він в ефірі телепрограми «Шустер live». — Ті, хто виступають за самостійність, не розуміють, що це повна руйнація економіки, соціальних програм, загалом життя для більшості населення цих регіонів». Індекс інфляції у квітні 2014 року¹За повідомленням Державної служби статистики України, індекс споживчих цін (індекс інфляції) у квітні 2014 року порівняно з березнем становив 103,3%, за період січень — квітень 2014 року — 106,4%. За період з січня 1998 року по квітень 2014 року включно становив 554,2% (з урахуванням тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим і м. Севастополя). Поскаржитись на хабарників можна й анонімноПосилення боротьби з корупцією, вироблення дієвих механізмів персональної відповідальності чиновників за порушення законодавства — такі пріоритети української влади на етапі реформування системи держуправління, переходу до моделі держави, орієнтованої на обслуговування потреб людей. Та ще треба докласти чимало зусиль, щоб викорінити корупційні схеми. Кадрові питанняВиконуючий обов’язки Президента України Призначив Звільнив Віднині без згоди поручителя кредитоотримувача банки не можуть змінювати умови договоруНещодавно непомітно для загалу, але цілком знаково відбулася подія — Верховний суд України (ВСУ) звернув свою увагу на пересічну людину. Так, розглядаючи звичайну справу одного з українських банків (рішення ВСУ у справі №6-160цс13) щодо спірних питань припинення  поруки кредитоотримувача фінустанови (у кожного позичальника є його поручитель), суд дав таке тлумачення: «Згідно із частиною першою статті 559 Цивільного кодексу (ЦК) України підставою для припинення поруки є сукупність двох умов, а саме: внесення без згоди поручителя змін до основного зобов’язання та збільшення обсягу відповідальності поручителя внаслідок таких змін». Бізнес запропонував уряду програму виходу з економічної кризиДілова спільнота представила уряду програму першочергових завдань влади та бізнесу з подолання соціально-економічної кризи. Програму підготували фахівці й експерти Українського союзу промисловців і підприємців, спираючись виключно на пропозиції бізнесу і таким чином запропонувавши Кабміну дорожню карту реалізації ухваленого у квітні Меморандуму про партнерство і співпрацю між КМУ й УСПП. Ольга ГОЛУБОВСЬКА: «За перевищеного дозування парацетамол зумовлює ураження печінки»Щороку інфекційні хвороби спричиняють третину всіх смертей у світі. Дослідження свідчать, що нині найактуальнішою проблемою є вірусні недуги, зокрема з повільним перебігом. Небезпека вірусів полягає в тому, що вони швидко змінюються, адаптуються і стають не чутливими до ліків. Навіть попри те, що грип другий у світі за досліджуваністю, він і досі залишається непередбачуваним. Про те, як правильно поводитися при цьому та інших вірусних захворюваннях, чому не потрібно захоплюватися збиванням температури та жарознижувальними чаями, у спілкуванні з читачами «УК» під час «прямої лінії» розповіла головний спеціаліст МОЗ зі спеціальності «інфекційні хвороби» доктор медичних наук Ольга ГОЛУБОВСЬКА. Адміністративно-територіальна арифметика Те, що радянський адміністративно-територіальний розподіл України нікуди не годиться, здається, було зрозуміло всім, окрім попередньої влади. І навіть тоді, коли вона це визнала і спробувала провести реформу, ні пропагандистський апарат, ні сила волі керманичів не спрацювали. Тож суперечності між центром і регіонами з роками накопичувалися, однак замість того, щоб їх врегульовувати, поступово вибудовувалася жорстка вертикаль влади. За  останні чотири роки вона остаточно зім’яла ринкові принципи ресурсного забезпечення на місцях, замінивши їх адміністративними важелями перерозподілу коштів та домінуванням централізованого управління регіональним розвитком.             Їм, найріднішим, ми дякуємо все життяМама завжди для кожного з нас залишається найближчою і найдорожчою людиною у світі. На жаль, не став ще улюбленим і всенародним святом День матері, який цього року відзначали 11 травня. Журналісти «Урядового кур’єра», приєднуючись до усіх вітань матерям та вітаючи власних мам, зібрали зворушливі історії про жінок, які заслужили повагу і шану за сумлінне виконання основної жіночої справи. Це розповіді про справжніх МАМ. Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 28 квітня 2014 року «Про деякі заходи щодо захисту майнових прав та інтересів держави Україна у зв'язку із тимчасовою окупацією території України»  Відповідно до статей 107 та 112 Конституції України ПОСТАНОВЛЯЮ: 1.Увести в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 28 квітня 2014 року «Про деякі заходи щодо захисту майнових прав та інтересів держави Україна у зв'язку із тимчасовою окупацією території України» (додається). 2. Контроль за виконанням рішення Ради національної безпеки і оборони України, введеного в дію цим Указом, покласти на Секретаря Ради національної безпеки і оборони України. 3. Цей Указ набирає чинності з дня його опублікування.  Нейрохірурги живописуЦю доброзичливу людину добре знають краєзнавці Волині: заслужений працівник культури України Анатолій Квасюк авторитетний у галузі збереження й оновлення творів мистецтва та артефактів. Створення чудотворної ікони Холмської Богоматері, якій віддав 15 літ свого життя герой матеріалу, деякі віряни приписують апостолові євангелістові Луці. Тим часом фахівці впевнені, що безцінний сакральний скарб, який нині є головною духовною святинею Музею волинської ікони, створений у Візантії в X—XI столітті. Є й припущення, що ікона може бути копією з давнішого оригіналу.У саду чи на годорі...Якщо із Сум виїжджати роменським шляхом на Київ, за кілька кілометрів від міста праворуч стоїть покажчик до села з мальовничою назвою Сад. Але з траси його не побачити, бо розкинулося на пагорбах і у видолинку, густо засаджених деревами. У повінь цвітіння та місцина нагадує легку небесну хмарку, що огортає землю білоцвітом до самісінького небокраю. Село майже притулилося до обласного центру, неначе ластів’яче гніздо до стріхи — розкішне, доглянуте, мальовниче. І навіть не віриться, що століття тому на цьому місці було чисте поле, де гуляв вітер. Футболісти «Шахтаря» здобули чемпіонський титул і мріють про кубокНавесні 2009 року «Динамо» під керівництвом Юрія Сьоміна виграло золоті медалі української Прем’єр-ліги. Наступні п’ять сезонів першим у турнірній таблиці незмінно фінішував «Шахтар». Рік тому команда Олега Блохіна не зуміла втримати в руках навіть «срібло»: чемпіонат вона закінчила третьою. За тур до закінчення нинішньої національної першості стало очевидно: це не межа падіння. Незалежно від результату останньої зустрічі з луганською «Зорею» кияни вперше в новітній історії опиняться за межею трійки призерів. Владо, стань прикладом для іншихЧитачі, що відгукнулись на публікацію («УК», 6. 05. 2014 р.) «Нагороди, за які має бути соромно», звернули увагу (і, погоджуюсь, цілком справедливо) на одне упущення. Чому, запитують, автор не прирівняв нагороди і почесні звання наших високопосадовців та народних депутатів до російських відзнак «За Крим»? Адже ті й інші вручено за розвал. Страшне за суттю порівняння. Але що заперечити? 

Новини цього дня

18:29Росія веде проти України неоголошену війну нового поколінняМосква веде проти України неоголошену війну нового покоління, до якої готувалась декілька років, заявив виконувач обов’язків міністра оборони Михайло Коваль. 15:39Рада ухвалила закони, необхідні для наближення безвізового режиму з ЄСУкраїна завершила виконання першої фази плану дій з лібералізації візового режиму з Євросоюзом. На сьогоднішньому засіданні Верховна Рада ухвалила чотири законопроекти, необхідні для переходу до другої (імплементаційної) фази виконання плану дій щодо спрощення візового режиму з ЄС. 13:54Сьогодні Буддисти святкують День народження БуддиДень повного місяця у травні – священний день для мільйонів буддистів у всьому світі. Саме в день Весак два з половиною тисячоліття тому 13 травня 623 року до нашої ери народився Будда. Також в цей же день Будда досяг просвітління і в цей же день покинув світ на 80-му році життя, повідомляє Gazeta ua. 11:37Політична криза в Україні загрожує світовій економіціПолітична криза в Україні може мати серйозні економічні наслідки на міжнародному рівні. Про це заявила директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард в інтерв'ю німецькій газеті «Handelsblatt», повідомляють fakty.ictv.ua. 11:20Українські урядовці зустрінуться з європейськими комісарами в БрюсселіДелегація представників уряду України у вівторок в Брюсселі проведе зустріч з європейськими комісарами. Однією з тем обговорення буде надання Україні підтримки для проведення необхідних політичних і економічних реформ. Як повідомили в Єврокомісії, делегацію очолить прем'єр-міністр Арсеній Яценюк. 11:10Автовиробник «Вольво» випробував автомобіль, який здатний паркуватися без водіяШведський автовиробник «Вольво» провів випробування прототипа автомобіля-самохода на дорогах. У планах компанії – масштабна програма, в рамках якої сотня автомобілів «Вольво» їздитиме вулицями Ґетеборґа без водія. 10:59Англійська збірна з футболу визначилася зі списком гравців, які зіграють на чемпіонаті світу в БразиліїГоловний тренер збірної Англії Рой Ходжсон визначився зі списком гравців, які зможуть взяти участь у матчах майбутнього чемпіонату світу-2014. Про це повідомляє офіційний сайт англійської Футбольної асоціації. 10:44Солдатів строкової служби можуть затримати на службі максимум на шість місяцівВійськовослужбовці ЗС України, які були призвані на строкову військову службу весною минулого року, можуть бути затримані на службі, з огляду на агресію Росії, максимум на шість місяців. 10:12Клінічну депресію вилікують шоломом для мозкуОдна ізраїльська компанія досягла успіхів у лікуванні депресії за допомогою спеціального шолома, який стимулює діяльність нейронів в ушкоджених ділянках мозку. Дослідники стверджують, що дану технологію можна також застосовувати для допомоги пацієнтам, що страждають на недугу Паркінсона або Альцгеймера. 09:45Середину травня омиють дощіСиноптики поточного тижня прогнозують дощі на всій території України, проте зниження температури не очікується. Таку інформацію озвучив на брифінгу заступник директора Українського гідрометцентру Анатолій Прокопенко. Так, 13 травня в більшості областей України очікують дощі з грозами, місцями — з градом. Уночі температура повітря опуститься до 5—10 градусів вище нуля. А вдень становитиме 22—24 градуси. 09:40Україна не визнає газових рахунків Росії та готується до судуУ плани Києва не входить здійснювати передоплату російського газу за ціною майже 480 доларів за тисячу кубометрів. Про це напередодні Дня Перемоги повідомив журналістам міністр енергетики та вугільної промисловості України Юрій Продан. «Наша держава в газовому питанні готова знову повернутися до передарбітражного процесу. Україна не визнає рахунок, виставлений Росією за квітневі поставки газу за аналогічною ціною — 480 доларів за тисячу кубів. У той же час наша держава готова повністю розрахуватися з РФ у разі підписання угоди про збереження ціни в розмірі 268,5 долара за тисячу кубометрів на квітень та наступні періоди», — каже він. 09:35Мільярд євро від ЄБРРПід Меморандумом про взаєморозуміння для української Антикорупційної ініціативи поставили підписи у Малій залі Будинку уряду Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк та президент Європейського банку реконструкції та розвитку Суми Чакрабарті. Високопосадовці переконані, що це лише перший крок до істотних змін у суспільстві. Одначе саме він скерує роботу бізнесу, уряду та міжнародних інвесторів в напрямку, який омине корупційну складову. Так, опісля підписання документа глава уряду заявив, що мільярд євро у вигляді інвестицій від ЄБРР допоможе змінити дороги, створити нові лінії електропередач, модернізувати вітчизняну ГТС та, відповідно, створити нові робочі місця. 09:30Майбутнє України визначиться 25 травняВсі цивілізовані країни критикують проросійські опитування, проведені сепаратистами на Луганщині та Донеччині під гучними назвами «референдум» про статус цих двох регіонів. На нестандартні для цивілізованих країн процеси у світі відреагували доволі швидко, різко та однозначно. Так, Міністерство закордонних справ Великобританії назвало ці заходи «прикрим дійством». Реальну можливість означити позицію українців вони очікують 25 травня — під час президентських виборів. 09:25Національне кіно чекає на підтримку Стратегічним завданням української кінематографії є підготовка концепції розвитку кіновиробництва, спрямованої на створення справжнього національного кінопродукту. Таку думку віце-прем’єр-міністр Олександр Сич висловив на нараді з питань розвитку кінематографії. У ході зібрання міністр культури Євген Нищук запевнив учасників у готовності уряду надати представникам галузі всебічну державну підтримку. «Мінкультури ініціюватиме зміни, які допоможуть державним кіностудіям спрямувати на власний розвиток кошти, отримані від оренди належного їм майна, а також звільнити від ПДВ національний культурний продукт», — запевнив урядовець. 09:20Як працювати з Євросоюзом після зняття експортних бар’єрів?У Волинській облдержадміністрації відбувся семінар «Торгівля з Європейським Союзом в рамках поглибленої та всеосяжної угоди про вільну торгівлю (ЗВТ+)». Фактично розпочалася підготовка бізнесменів, викладачів вищих навчальних закладів, представників установ та організацій краю до роботи в нових експортних умовах.  09:15Коли чекати ефекту синергіїАкадемія фінансового управління Мінфіну України здійснюватиме науковий супровід економічних реформ, які запроваджують у державі. Про таке доручення міністра фінансів Олександра Шлапака поінформувала президент академії, член-кореспондент НАН України Тетяна Єфименко під час круглого столу «Виконання програми уряду в контексті удосконалення законодавства з питань розвитку малого і середнього підприємництва». Цей захід зібрав представників багатьох громадських організацій, науковців та експертів, які працюють у сфері економіки. 09:10Новий очільник Одещини: «Треба припиняти марші»«Ветерани могли отримати будь-яке святкування, яке забажали б, — заявив на зустрічі із журналістами новопризначений голова Одеської облдержадміністрації Ігор Палиця. — Безпеку їм я готовий був гарантувати». Згодом, як зазначив новий очільник області, ветерани все ж вирішили обмежитися покладанням квітів до пам’ятників. Атмосфера у місті, де лише тиждень тому живцем було спалено десятки людей, ніяк не сприяє гучному святкуванню. 09:05Дещо ніколи не буде носитись усімаТаку моду не спрогнозуєш словами з пісні на слова мого улюбленого російського поета Юрія Левітанського: «Что же из этого следует? — Следует жить, Шить сарафаны и легкие платья из ситца. — Вы полагаете, все это будет носиться? — Я полагаю, что все это следует шить».  09:00У столичному Театрі оперети угорсько-український концерт відбувся з подвійним аншлагомКажете, футбольні фанати затяті? То ви фанів оперети просто не бачили. Дві тоненькі, як билиночки, дівчини, стоячи за моїм кріслом, після кожного із 27 номерів так кричали «Браво!», що той вереск в мене у вухах і досі. Стояли вони тому, що ні вільних крісел, ні навіть приставних стільців у залі Театру оперети на вечорі «Кальман. Король Оперети!» — не було. Як сказав мені в кулуарах художній керівник Національної оперети Богдан Струтинський, «Кальман» продався увесь». Такий же, до речі, аншлаг був і на інших семи попередніх спецпроектах, організованих цього сезону театром. Хтось може сказати, що негоже оцінювати мистецтво гривнею. Але, як на мене, наповнення зали театру — то підтвердження продюсерського таланту керівництва і висока оцінка творчому колективу.