Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

Мови ультиматумів ми не сприймаємо

Плани щодо імплементації мовної статті Закону «Про освіту», Венеціанська комісія та консультації стосовно мовного питання всередині українського суспільства — ці питання були в центрі вашингтонської зустрічі міністра освіти і науки Лілії Гриневич та очільника Бюро Державного департаменту США з європейських та євразійських справ Весса Мітчелла. 

Плани щодо імплементації мовної статті Закону «Про освіту», Венеціанська комісія та консультації стосовно мовного питання всередині українського суспільства — ці питання були в центрі вашингтонської зустрічі міністра освіти і науки Лілії Гриневич та очільника Бюро Державного департаменту США з європейських та євразійських справ Весса Мітчелла.

«Загальна кількість школярів в Україні сягає 3,7 мільйона у понад 16 тисячах шкіл. З цього числа 400 тисяч дітей навчаються мовою власної національної меншини. Діти, що належать до національних громад, відвідують 1345 початкових і середніх шкіл в Україні. Із цього числа кількість шкіл тільки з мовою навчання національної громади — 735. Існують різні підходи до навчання в цих школах, — розповіла Лілія Гриневич. — Наприклад, є угорські школи з навчанням материнською мовою. Багато румунських шкіл застосовують двомовний підхід. Польські школи вже навчають значної кількості предметів українською мовою. Ми серйозно стурбовані ситуацією в районах, щільно населених національними меншинами. Згідно з нашими офіційними даними, 55% школярів зі шкіл у румунських густонаселених громадах та 62% школярів зі шкіл в угорських густонаселених громадах не змогли скласти зовнішнє незалежне тестування. Це серйозна перешкода для подальшої освіти та професійної кар’єри цих випускників в Україні. Неможливість використання державної мови також позбавляє школярів змоги в майбутньому здобути належну освіту і знайти роботу».

Україна задоволена висновками Венеціанської комісії й готова імплементувати її рекомендації, запевнила співрозмовника Лілія Гриневич. Зокрема йдеться про продовження перехідного періоду для мовної статті до 2023 року, а також докладніший опис різних моделей вивчення й навчання державною мовою у школах для різних національних громад у Законі «Про загальну середню освіту».

Ішлося також про напружені перемовини з Угорщиною щодо мовного питання. «Моя позиція чітка: ми зацікавлені в діалозі з дружніми країнами-сусідами й готові домовлятися про засади імплементації мовної статті, як це зробили фактично з усіма партнерами в цій ситуації. Однак ми повинні бути незворушними в тому, що це має бути діалог, а не мова ультиматумів», — зазначила Лілія Гриневич, коментуючи на своїй сторінці у Faceвook підсумки зустрічей у Вашингтоні. Вона підкреслила, що «всі зустрічі в Державному департаменті пройшли в теплій і дружній атмосфері, відчувалося, що ведемо переговори з друзями, які зацікавлені нас підтримати».

Прес-служба Міністерства освіти і науки нагадує, що напередодні відбулася зустріч Лілії Гриневич з міністром освіти США Бетсі Девос, де сторони домовилися про співпрацю в забезпеченні якості вищої освіти та впровадженні сучасних технологій у навчальний процес.

Відділ новин
«Урядового кур’єра»