Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

17 липня 2013

Статті номера

Врадіївка після бунту: робота над помилкамиПодії у Врадіївці безумовно увійдуть до новітньої історії України, тому що подібне сталося вперше. Вперше жахливий нелюдський злочин настільки «розбудив» свідомість місцевих жителів, що ті вдалися до активних протестних дій. Вперше за історію України люди штурмували міліцейський райвідділ, а місцева влада виявила свою безпорадність.   Андрій ГОНЧАРУК: «Зустріч у Віслі засвідчила послідовну підтримку євроустремлінь України»Євроінтеграція, газ, примирення. Ці слова найчастіше звучали на початку липня у польському місті Вісла, де Президент України  Віктор Янукович зустрівся з лідерами країн «Вишеградської четвірки» — президентами Польщі, Словаччини, Чехії та Угорщини. Прокоментувати найголовніше з переговорів у форматі чотири плюс один «Урядовий кур’єр» попросив Радника Президента України — керівника Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України Андрія Гончарука. Німецький досвід для «Нафтогазу»Суд з торгових справ Відня ухвалив рішення, що німецька газова компанія RWE не повинна була дотримуватися принципу «бери або плати», передбачених контрактами з «Газпромом», адже вона вчасно попередила про зменшення закупівель. Отже «Газпром» повинен буде виплатити RWE Transgas 760 млн євро. Юристи вважають, що це рішення підвищує  шанси НАК «Нафтогаз України» на успіх у суперечці з російською монополією у разі подання нею позову до Стокгольмського арбітражу.  Продаючи зерно з-під поли, аграрії обвалюють ринокЗа оцінками різних міжнародних організації, зокрема Міжнародної ради по зерну та Міністерства аграрної політики США (USDA), у цьому маркетинговому році (липень 2013 — липень 2014 року) в світі буде зібрано на 28—45 мільйонів тонн більше зерна пшениці та на 92—109 мільйонів тонн кукурудзи, ніж торік. Пропозиція зерна старого (залишки становлять 172 мільйони тонн) і нового врожаю тисне на ринок. Тож ціни впевнено повзуть донизу: вже сьогодні вони просіли в середньому на 50—60 доларів на тонні, розповідає про ситуацію на світовому ринку перший заступник міністра аграрної політики та продовольства Іван Бісюк. За його словами, на внутрішньому ринку цінова ситуація навіть трохи краща. А все завдяки тому, що, прогнозуючи таку ситуацію, уряд до початку цінопаду дав зернотрейдерам можливість максимально і за досить високими цінами експортувати 22,819 мільйона тонн продовольчого і фуражного зерна (з борошном — 23 мільйони). Смерть за чужі грошіПравоохоронці затримали Олега Калюжного, якого підозрюють у причетності до скоєння нападу на інкасаторську машину та вбивства двох осіб. Його затримали опівдні в місті Зеленодольську Дніпропетровської області. Завдяки діям міліціонерів під час затримання озброєний чоловік, що має військову освіту й досвід служби у Збройних силах та перебуває у добрій фізичній формі, не встиг вчинити опір. Зброю — два пістолети — і гроші вилучено, постраждалих немає, повідомив ВЗГ ГУМВС України у Дніпропетровській області. З викраденої суми підозрюваний встиг витратити лише гроші для придбання нової сорочки. Після каннських гілок у Кустуріци Золотий ДюкІ знову — червона доріжка, масштабні кінопокази просто неба та підвищена концентрація кінозірок у центрі Чорноморської Пальміри. Одеський міжнародний кінофестиваль, уже четвертий за ліком, якихось організаційних новацій начебто і не явив. Очевидно, на цей час його формат та сценарій виявилися загалом усталеними і далі треба просто наповнювати відпрацьовану форму новим змістом. «Цьогоріч усього стало більше», — запевняє президент Одеського кінофестивалю Вікторія Тігіпко. Каже, що кількість відвідин фестивальних заходів може подолати бар’єр у 100 тисяч. Нові рекорди фестивалю — 6 тис. учасників з 30 країн світу, близько тисячі журналістів. «Схоже, що наступного року доведеться шукати ще нові майданчики», — зауважила пані Тігіпко.Чому не можна ввійти до «Хегевальда»?Мабуть, не варто перелічувати проблеми, передовсім матеріальні, які останніми роками обсіли наші Збройні сили. Хоч за чисельністю особового складу вони — одні з найбільших у Європі, однак поступаються сусідам за рівнем підготовки, технічним станом озброєння та соціальними стандартами військової служби. Вочевидь, найближчим часом сподіватися на поліпшення ситуації через бюджетні вливання навряд чи варто. А як щодо альтернативних шляхів розв’язання проблеми? За кордоном Збройні сили давно заробляють на туристах. В Ізраїлі щорічні доходи від воєнного туризму становлять $115 мільйонів. У ФРН ця цифра не виокремлюється із загального туристського доходу, проте вже не перший рік тримається на рівні 2% від усіх турпослуг. Ігор РУСАКОВ: «У всіх стародавніх містах існує історична зона, де ви і цвяха не зможете забити без дозволу»Чинник прецеденту забудови історичної частини міста, який у нас, на жаль, розглядається за принципом «чому іншим можна, а мені — ні?» призвів до забудови території навколо Софії Київської «хайятами» та басейнами, що спотворюють та нищать історичний вигляд міста, який органічно створювався сторіччями.  Одним з останніх прикладів, який викликав потужний громадський резонанс, став початок зведення будівлі в центральній історичній частині міста в буферній зоні заповідника «Софія Київська» на перетині вул. Стрілецької та провулку Георгіївського, 9/11. Щоб прокоментувати ситуацію, яка склалася із забудовою Києва, та можливих подальших перспектив її вирішення, ми звернулися до члена Національної спілки архітекторів   України Ігоря РУСАКОВА.  Ось хто їсть наші сосниРудий пильщик поїдає хвою соснових дерев без останку, залишаючи лише голі паростки. Тому лісівники й називають цього шкідника «зеленою пожежею». Однак проти цієї пошесті, добре знайомої захисникам лісу, є управа. Зокрема у Павлоградському лісгоспі цього року 1300 гектарів зелених насаджень обробили біопрепаратом, який винищує рудого пильщика, але нешкідливий для довкілля (всього в області планували обробити близько п’яти тисяч гектарів). Зовсім інша справа з таким шкідником лісу, як соснова совка. З нею на Дніпропетровщині мало знайомі, а нинішньої весни ця гусінь, зненацька і невідомо звідки з’явившись, напала на ліс під Павлоградом, поблизу селища Богуслав. Соснова совка ненажерливіша за рудого пильщика — з’їдає не лише хвою, а й бруньки. Як захистити дитину від виселення при перерозподілі майна між батьками?Ми прожили з чоловіком близько 15 років у шлюбі. Нещодавно він не лише подав заяву до суду, щоб нас розлучили, а й вигнав мене та нашого трирічного сина з будинку. Аргументує тим, що будинок оформлено лише на нього. Справді, щоб сплачувати менше податків, свого часу ми оформили не договір купівлі-продажу, а договір дарування. А ось тепер залишилися на вулиці. Що нам із сином робити? Куди потрібно звертатися за допомогою, щоб нас залишили жити в будинку, адже ми разом з чоловіком вкладали в нього кошти? В. ІВАНЕЦЬ, м. Київ Між реальністю та ілюзієюАрт-центр Якова Гретера вирішив заплутати своїх відвідувачів, поставивши їм запитання «Реальність … ілюзія?». Саме таку назву має нова експозиція галереї, де представлено живописні твори пензля Петри Рубар, Уляни Нешевої, а також інсталяція мисткині Лілії Ісик. Як бачимо, галерея не зраджує своєму постулату — підтримці молодих і перспективних вітчизняних художників. Творчість сучасних митців можна сприймати або ні, розуміти або не розуміти. Натомість автор цих рядків кладе на шальки терезів «вражає — не вражає», а вже потім аналізує те, що переважило. Здебільшого приємно вражають цікаві ідеї молодих художників. На щастя, значна частка творів виставки «Реальність … ілюзія?» містить цікаві задуми. До стоматолога — зі свідкамиЯ звернувся по допомогу до приватного лікаря-стоматолога, що працює в клініці поблизу мого будинку. Ніяких документів мені при прийомі не оформлювали, квитанцію про оплату також не видали. Згодом у мене почалися ускладнення і довелося лікуватися в іншого спеціаліста. Чи можу я щось довести у моєму випадку та відшкодувати свої витрати? Д. МИХАЙЛЮК, м. Дніпропетровськ    «Українські аграрні традиції» працюють для селянКиївське ТОВ «Українські аграрні традиції» — компанія молода, створена цього року. Але її працівники мають досвід роботи в різних галузях економіки, чималу практику залучення інвестицій та реалізації потужних проектів у різних регіонах України. Працюючи зокрема з аграріями Шполянського району на Черкащині, компанія прагне не тільки придбати те чи те сільськогосподарське підприємство, а й розвинути його, дати хороший поштовх до удосконалення технологій виробництва, допомогти колективу розв’язувати соціальні проблеми, яких нині накопичилося чимало. Проте у ході освоєння інвестицій виникає чимало різноманітних питань, зокрема стосовно правових взаємовідносин, які потребують роз’яснень фахівців. Таку юридичну допомогу селянам успішно надають працівники компанії. Реєстрація права на нерухомість — справа добровільнаЧи потрібно проводити «перереєстрацію» прав на нерухоме майно, якщо права власності вже були зареєстровані до 1 січня 2013 року? І чи треба платити державі якісь кошти за таку процедуру? І.МАЛАЙ, м. Харків        Соціальний тандем — на благо громадиЛюдмила Кошик очолила Шосткинський міськрайонний центр зайнятості в квітні 2000-го, а рівно через рік, у квітні 2001-го, на чолі казенного заводу «Імпульс» став Євген Чернов. Чи випадковий збіг, чи, можливо,  якась закономірність, але суть не в цьому. Головне — означені дві дати стали своєрідною точкою відліку в діяльності центру та заводу, які  через обставини не можуть обходитися одне без одного. Бо будь-яке виробництво зацікавлене в постійному оновленні професійними кадрами, а центр — щоб невпинно скорочувалася кількість безробітних різних соціальних категорій і якомога більше громадян знаходили стабільну і оплачувану роботу. Цей досвід може слугувати прикладом для інших областей України. Під дзвонів перегук і ярмаркову гучністьФестиваль вартий уваги тоді, коли має якусь родзинку. «Братина» — з цього штибу. Мистецтво, краєзнавство, історія — основні стовпи цієї народної забави. Характер її суто волинський. У лісовому урочищі «Данилівка», що в Шумському районі, все нагадує про Данила Галицького — першого короля Русі-України. За переказами, коли його тато, князь Роман Мстиславович, був тут на полюванні, гонець приніс йому звістку про народження первістка Данила. Щасливий батько на честь сина заклав фортецю, з якої розрослося ціле поселення Данилів (Данилів Град). Тутешня гора отримала назву Данилової та на ній постала церква. Нині на цьому узвишші теж стоїть храм. Датують його XVII століттям. До 1939 року на Зелені свята в цій місцині прочани зорганізовували великий ярмарок. Цікаво, що такі заходи проводили ще й на ознаменування історичної перемоги: на початку 1241 року вперше монгольська орда на чолі з Батиєм не здолала руське місто. Перекрити дорогу псевдонауціУже не вперше в «УК» порушується досить актуальне питання щодо роботи Державної атестаційної комісії України. Публікації колег читаю з цікавістю, тим більше, що маю великий досвід роботи у цій царині, а також у підготовці кадрів вищої кваліфікації. Тому хочу поділитися своїм баченням подальшого поліпшення роботи цієї установи. Передовсім про підпорядкування організації. Вважаю, найдоцільнішим створення окремого комітету, який би розробляв стратегічні напрямки в різних галузях науки з тим, аби дисертанти обов’язково враховували ці рекомендації при плануванні таких робіт. Також має бути обов’язковий контроль за виконанням цих досліджень, а також досконале вивчення і затвердження як докторських, так і кандидатських дисертацій. Це в жодному разі не принижує ролі спеціалізованих вчених рад вишів, а примушує їх принциповіше оцінювати дисертаційні роботи. 

Новини цього дня

16:31Контрольні пакети 39 обл-і міськгазів приватизують восениКабінет Міністрів ухвалив рішення про приватизацію контрольних і блокуючих пакетів акцій 39 обласних і міськгазів. 16:10Уряд хоче відкритого діалогу з бізнесомДіалог з бізнесом є надзвичайно важливим для підвищення іміджу України. Про це у середу на засіданні уряду сказав перший віце-прем’єр Сергій Арбузов. 15:59Ліцензії на заняття цілительством видаватимуть на п’ять роківМіністерство охорони здоров'я України має намір затвердити порядок перевірки заяв і документів, поданих для отримання спеціального дозволу на заняття народною медициною (цілительством). 15:58У неділю під Києвом зникли двоє хлопчиківНа Київщині зникли двоє дітей - 10-річний Тимофій Кушніренко і 13-річний Юрій Громов. 15:57В Україні кожна п’ята іграшка не відповідає нормам безпекиДержавна інспекція України із захисту прав споживачів у першому півріччі 2013 року, в результаті перевірок відповідності іграшок технічним нормам безпеки, виявила порушення у 20 тисячах іграшок із перевірених 100 тисяч. 15:35Найекологічніший офіс у світі збудували у Мюнхені Офісна будівля – її назва NuOffice – розташована у Мюнхені. Її вважають однією з найекологічніших новобудов у світі. Це дає змогу економити до 90% енергії у порівнянні зі старими будівлями 15:24McDonald’s відкриє перший ресторан у В’єтнаміКеруватиме ним зять прем’єр-міністра країни. Герні Нґуен і сам колись підробляв у McDonald’s, після того, як його родина переїхала до США. 15:18У столичному метро найближчим часом скасують жетониВпровадження єдиного електронного квитка у столичному транспорті здійснюватиметься у кілька етапів.13:32У столиці перекинулася маршрутка з пасажирами: є постраждаліНа вулиці Фрунзе біля трамвайного депо «Київпастрансу» у Подільському районі столиці перекинулося маршрутне таксі, в салоні якого знаходилися пасажири.13:29Авторинок Європи перетворився на парковкуПродаж машин в Європі впав за перше півріччя. Динаміка цього падіння стала найгіршою за останні 20 років. Криза змушує уряди заощаджувати на державних витратах і розпалює безробіття. 13:22Юні українці привезви чотири медалі з міжнародної ІТ-олімпіадиУкраїнські школярі заробили одну срібну медаль та три бронзові на міжнародній учнівській ІТ-олімпіаді IOI. 12:43Володимир Путін збирається до КиєваПрезидент Росії Володимир Путін планує відвідати Київ 27 липня. Метою візиту буде його участь у заходах з нагоди 1025-ліття хрещення Русі. 12:40Завтра відкриють новий TIR-паркінг на дорозі Бориспіль – Бровари18 липня Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул відкриє новий TIR-паркінг для великовантажного автотранспорту внутрішнього та міжнародного призначення на кільцевій дорозі Бориспіль – Бровари.  12:36У столиці 27 осіб потрапили до лікарні після обіду в їдальніУ Києві з харчовим отруєнням госпіталізовано 27 працівників офісного центру. 12:06Астрономи знайшли загадкові планетиТри незалежні команди астрономів за допомогою космічного телескопа «Спітцер» знайшли планети, хмари яких в буквальному сенсі складаються з піску. 11:43Україна й Росія випустять найбільший в світі літакУкраїна й Росія домовились про створення спільного підприємства з виробництва найбільшого у світі літака Ан-124 «Руслан», заявив віце-прем’єр-міністр України Юрій Бойко. 11:03На трасі Київ-Одеса ДТП: 4 загиблих, 6 постраждалихУ Київській області в дорожньо-транспортній пригоді загинули 4 осіб, з них двоє дітей, та постраждали 6 осіб. 10:49В Індії 20 школярів смертельно отруїлись обідомУ східному штаті Індії Біхар після обіду у школі померли щонайменше 20 дітей. Ще близько 30 перебувають у лікарні. 10:38Провідні держави світу налаштовані на відновлення переговорів з Іраном щодо ядерної програмиПровідні держави світу сподіваються відновити переговори з Іраном щодо ядерної програми вже в найближчому майбутньому, є сподівання, що з новим іранським президентом діалог ітиме успішніше.  10:23У Єгипті склав присягу тимчасовий урядОчільник військового заколоту Абдель-Фаттах ас-Сісі став першим заступником прем’єр-міністра. 10:12Панама знайшла на судні Північної Кореї у контейнерах з цукром ракети У Панамі затримано північнокорейське судно, яке йшло з Куби. Корабель зупинили біля Атлантичного узбережжя Панамського каналу для перевірки на наявність наркотиків. Однак знайшли ракетну техніку, заховану у контейнерах із цукром. 09:59Яскравий прояв волі до свободиЗ нагоди 23-ї річниці від дня прийняття Декларації про державний суверенітет України Президент Віктор Янукович звернувся до Українського народу.  09:55Зерновози слід використовувати ефективноУкрзалізниця має достатньо вантажних ресурсів для забезпечення перевезень урожаю зернових 2013 року. Так, за 14 днів липня вантажовідправники навантажили, а залізничний транспорт перевіз 3 тисячі 962 вагони зерна загальною вагою 251,4 тисячі тонн.  09:50ОБСЄ виступає інструментом примиренняУ рамках робочого візиту до Вірменії чинний голова цієї впливової міжнародної організації міністр закордонних справ України Леонід Кожара був прийнятий президентом країни Сержем Саргсяном.  09:45Є другий мільйон!Президент Віктор Янукович привітав хліборобів Харківщини з намолотом другого мільйона тонн зерна. «Вітаю вас із визначним трудовим здобутком — намолотом другого мільйона тонн зерна.  09:40Він єсмь серед насВін — народний художник України, лауреат Шевченківської премії – ввійшов у сотню живих геніїв світу. В рідній Москалівці його іменем названа вулиця, а в сузір’ї Тельця світиться його зірка. Та найголовніше — високі звання й рейтинги не викликали у нього погорди, не вплинули на його простоту у взаєминах, на часті зустрічі з рідним Тернопіллям, краянами. Бо він — Іван Марчук. «Я — єсмь! Я — серед вас!» — його життєві засади.  09:40Будувати стали більшеЗа перше півріччя 2013 року в Єдиному державному реєстрі зареєстровано 47 962 документи на початок будівельних робіт, з яких 25 498 повідомлень про початок виконання будівельних робіт, 22 212 декларацій про початок виконання будівельних робіт та 252  дозволи на їхнє виконання. 09:35В Черкасах вирішили відійти від старих схемПозбутися багаторічних недобудов та розвинути інфраструктуру населених пунктів допоможе містобудівний кадастр. Наші міста й районні центри, незважаючи на всі зусилля громад, розвиваються сьогодні далеко не так, як бачилося ще кілька років тому.  09:30П’ятикласники будуть із новими підручникамиЯк відомо, нинішній навчальний рік розпочнеться у школах за новими програмами відповідно до вимог Державного стандарту базової та повної загальної середньої освіти. У зв’язку з цим Міністерство освіти і науки спільно з Інститутом інноваційних технологій і змісту освіти провели перший етап Всеукраїнського конкурсу рукописів підручників для учнів 5–9 класів шкіл, аби відібрати ті, які повністю відповідають вимогам нових навчальних програм. 09:25Чи піде збіжжя за безцінь?За інформацією заступника директора департаменту агропромислового розвиту облдержадміністрації Олександра Ясинецького, жнива в області  перевищили другий мільйон тонн. Середня врожайність становить 23,5 центнера з гектара.  В області завершується збирання ранніх зернових культур, наразі зібрано врожай на площі  понад 815 тисяч гектарів. 09:20І в дебюті боляче б’ютьПерший тур нового сезону став історією. Для декого повчальною. Найпереконливіше три очки здобув «Дніпро» у домашньому поєдинку проти склеєного нашвидкуруч київського «Арсенала». Без Коноплянки у стартовому складі, який цього літа так нікуди й не продався, і з єдиним дебютантом — воротарем Бойком, у якого того вечора було мало роботи, господарі протягом дев’яноста хвилин контролювали події на полі, достатньо швидко відкрили рахунок, а до перерви вже забезпечили собі комфортний відрив у два м’ячі. А за 25 хвилин до фінального свистка Хуанде Рамос випустив Коноплянку, і той довів рахунок до розгромного, пробивши зі штрафного повз невдало поставлену стінку. Як з’ясувалося згодом, гра у Дніпропетровську стала найрезультативнішою у звітному турі.