Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

21 липня 2012

Випуск газети

Статті номера

Пляжу – паспорт, відпочиваючим – рятувальникаГубить людей не пиво — губить людей вода. Ці рядки із жартівливої пісеньки мають у собі чималу долю істини. Згубною за певних умов може опинитися і та вода, котра потрапляє до людського організму, і та, в яку цей самий організм занурюється. Особливо якщо врахувати, що в Україні лише 33% пляжів пройшли відповідну паспортизацію.   Незважаючи на те, що знайти обладнаний за всіма вимогами пляж, приміром, у Києві непросто, бажання в 30-градусну спеку пірнути у прохолодну воду бере верх. Тому українці купаються там, де їм зручно, не звертаючи уваги на надписи «Купатись заборонено».Дорога не повинна забирати тисячі життівЩороку від аварій на дорогах України гине майже 5 тис. людей, серед яких від 200 до 300 дітей, і ще приблизно 40 тис. громадян зазнають травм. За цими показниками наша держава посідає п’яте місце у Європі. Аби кардинально змінити ситуацію, уряд планує запровадити низку заходів. Для досягнення повноцінного результату Микола Азаров провів зустріч з експертами у сфері безпеки дорожнього руху. Глава уряду зазначив, що попри виділення рекордних сум на будівництво та ремонт доріг, безпеку руху не можна назвати задовільною. Податок на словоЖурналістів можна недолюблювати, нарікати на нашу роботу, висувати претензії і висловлювати невдоволення, однак порушення кримінальних справ проти ЗМІ, незалежно від їхньої форми власності, аудиторії і формату,  надто за кілька місяців до парламентських виборів, інакше як  тиском  на свободу слова не назвеш. У нас уже не вірять в безкорисливість?Молодий хлопець приїхав сюди з Нью-Йорка по закінченні університету. На відміну від високопосадовців, які декларують, що живуть одним життям зі своїм народом, Джермі, який називав себе єдиним євреєм на всю Боярку, дійсно жив у простій селянській хаті, вирощував картоплю, капусту, помідори, огірки і закривав соління на зиму. Одержував від Корпусу 200 доларів у місяць на проживання та 40 на оренду хати. За рік з нуля вивчив українську, а сільські діти, завдяки його методиці викладання англійської, вільно спілкувалися по скайпу зі своїми ровесниками-американцями.  Чи він ще батько наш, Хрещатик?Пробували — легкою ходою, з гарним настроєм, наспівуючи улюблене «Хрещатий яр, старий, як казка, Київ, стара кав’ярня поблизу метро…», пройти головною магістраллю нашого головного міста?  Нічого не вийде. Приміром, щоб серед білого дня подолати всього кільканадцять метрів на проміжку від консерваторії до Пасажу і далі до станції метрополітену, доведеться істотно напружити м’язи й уважно дивитися під ноги та обабіч, аби сяк-так пробитися поміж тутешнього безладдя: не наступити на танцюючого кота-маріонетку, не вдаритися головою об один з рекламних щитів, які посеред тротуару тримають в руках дві напівголі юнки, не перечепитися через щільне кільце інвалідних колясок, власники яких шарпають перехожих за рукави і просять милостиню…Якщо у ток-шоу з’являються дітиТелефонний дзвінок сусідки недавно спрацював як дистанційний телевізійний пульт: «увімкнув» спогад про моє відрядження до Балахівської школи соціальної реабілітації на Кіровоградщині понад десятиліття тому. Смак борщу волонтерам псує бюрократичний інгредієнтЧерговий похід до Бахчисарайського паспортного столу для Кетерін Фолт, волонтера Корпусу миру США в Україні, закінчився новими обіцянками розглянути принесені документи і передзвонити… у разі чого. Кетерін та її кримська опікунка, яка допомагає адаптуватися до нашого життя, вийшли з кабінету без жодного здивування і вже почали морально готуватися до того, що їм доведеться збирати ще якісь папірці.    Ця епопея з утримання посвідки на тимчасове проживання розпочалася ще на початку червня.Десь тут починається райТорік мені поталанило віднайти на березі кістки, які найімовірніше належали мамонтові чи його «однолітку» шаблезубому тигру, а цього року — вочевидь виточений людськими руками кремнієвий наконечник, з допомогою якого полювали на звіра наші далекі предки в часи неоліту. Один з найкращих співробітників Національного природного парку «Подільські Товтри» Тарас Горбняк зазвичай пропонує екскурсантам «прочитати» чітко вибитий на гладенькій сланцевій плитці малюнок: тоненькі звивисті ниточки. Сумщина + Полтавщина = спільний успіхМинулої суботи в районі вулиці Зіньківської в Полтаві, де розташований ринок «Київський», було особливо гамірно. Ще задовго до вихідного численні оголошення повідомляли про спільний Петропавлівський ярмарок, який організували полтавські і сумські товаровиробники. Обравши торговельним майданчиком наймолодший ринок міста, якому щойно виповнилося три роки, давні й добрі сусіди дійшли думки подарувати городянам і гостям справжнє ярмаркове дійство — з піснями, танцями, музиками, різновидами харчової продукції, вирощеної і виробленої працьовитими руками трудівників сусідніх областей.  Як козаки гостей розважалиВлітку нам не дає спокою дух мандрівника, який змушує шукати нові пригоди й враження. Що вже казати про родини з дітьми! Адже так хочеться усім разом з користю провести вільний час. Тож відправляємося на козацький хутір, де можна і дітям про народні звичаї й історію предків дізнатися, і дорослим розважитися. Ще й скуштувати традиційних українських страв з печі! Хто проводить техогляд міні-трактора ?Нині мені 73 роки, пенсіонер. Чотири роки тому придбав для ведення домашнього господарства міні-трактор виробництва Китаю, бо вітчизняний коштує майже в 10 разів дорожче. І все ж мені довелося продати корову, коня та 800 кг картоплі. Коли поїхав реєструвати його до сільгоспуправління, сплатив за це ще 500 грн. А цього року сказали, що треба робити техогляд трактора. Видали бланк, за яким сплатив 50 гривень. А потім почали вимагати доплатити ще 170 грн, але за що — не пояснили. Ніякого бланку не дали, гроші мав віддати з рук у руки. Але мені здається, що ці кошти просто хтось хоче покласти до своєї кишені. Тож розкажіть, будь ласка, детально, чи справді нині є обов’язковим техогляд міні-трактора, хто має його здійснювати та за якими документами? В.  ВІРИЧ, с. Галиця Чернігівської обл.  Любомир ВИННИК: «Для найменшого успіху на чужині треба перескочити тисячі колод, кинутих під ноги»За народну дипломатію і протегування Україні в Європі виконавча влада Івано-Франківщини відзначила медаллю «За заслуги перед Прикарпаттям» Любомира Винника — громадянина Швейцарії українського походження, уродженця Надвірнянщини графіка-карикатуриста, публіциста, володаря Золотої медалі Європи «За досягнення в мистецтві». Кілька десятиліть він презентує свій край і Україну десятками статей у найпопулярніших німецькомовних періодичних виданнях Європи, сприяє землякам в участі у міжнародних фестивалях, освітянам допомагає у відвідуванні німецькомовного середовища і шкіл, займається культурологічними контактами німецької общини Коломиї з німецькомовними кантонами Швейцарії.Хто має виправити неточний запис у трудовій книжці?У 2012-му мені виповнилося 55 років. Майже 22 роки я пропрацював трактористом на полі і фермі. Однак коли звернувся до Пенсійного фонду для оформлення пенсії за вислугу років, мені відмовили. Мотивували тим, що коли мене оформлювали на роботу в КСП у 1993 році, в трудовій книжці зробили запис «прийнятий механізатором», а слід було написати «прийнятий трактористом». Отже 7 років цієї роботи (до 2000 року) мені відмовляються зарахувати до пільгового стажу. І як я не намагався довести, що крім роботи на полі і фермі, іншої роботи там не було, мене не слухають. Підкажіть, як розв’язати цю проблему? Хто має виправити неправильний запис у моїй трудовій книжці? С. ДУПІН, селище Новосвітлівка Луганської обл.  Він знав усі прозріння знакиВін був особливим у всьому. Ті, хто знав його близько, відзначали нестримний клекіт, бурління, бунтівливість, співзвучні бурі чи бурану. Де з’являвся Давид Бурлюк, усе оживало, змінювалося, активізувалося. Доля не помилилася, наділивши митця таким прізвищем і відвівши роль реактивного двигуна у живописі й літературі. Проживши майже 85 років, він залишився в історії світової культури як «батько російського футуризму», «американський Ван Гог», основоположник японської гравюри на лінолеумі. Cкільки секцій у батареї?Моя теща — пенсіонерка, ветеран праці, учасник ВВВ. Проживає в приватизованій квартирі багатоповерхового будинку. Користується радіаторами опалення, які були встановлені під час спорудження будинку. Довідалася, що її сусіди з часом самотужки збільшували кількість секцій для своїх радіаторів. Але чи це законно? Чи не буде в неї неприємностей, якщо зробить так само? Тож прошу поінформувати нас, скільки секцій має бути в стандартному радіаторі опалення? І скільки їх можна встановити на одно-, дво- та трикімнатну квартиру зразка 1967 року (так звану хрущовку)?  Їх пізнаєш за сяйвом очейЦей козачий край споконвіку славився завидними женихами. Але ж і козачки — писані красуні! Коли вийшли вони на парад наречених усіх поколінь  і пройшлися стрункими рядами центральним проспектом міста, буденний пейзаж мегаполіса наче зірками осяяли! Попроси у Бога та чини по совістіКоли побачив в одеській маршрутці «Молитву водія», спершу подумав, що то черговий витвір автодорожнього гумору — на кшталт прохання «їсти зернята з лушпинням» чи попередження, що зупинка «десь тут» виконується «десь там». Але ні — на аркушеві лише смиренне прохання «зберегти від наглої смерті мене і ввірених мені людей» і «допомогти неушкодженим доставити кожного за його потребою». А ще — згадка про злий дух лихацтва та нечисту силу пиятики, яких слід уникнути, аби «з чистою совістю дожити до глибокої старості без тягаря вбитих та покалічених через мою недбалість людей». 

Новини цього дня

09:58Вільну торгівлю з ЄС парафованоУкраїна і ЄС остаточно завершили технічний процес погодження розділу Угоди про асоціацію щодо створення поглибленої і всеосяжної зони вільної торгівлі. Остаточне парафування тексту відбулося у четвер у Брюсселі.  09:56Резерви гарантують соціальні виплатиРеальні доходи українців за підсумками першого кварталу зросли на 10,6% проти 7,8% у 2011-му. Про це заявив віце-прем’єр-міністр — міністр соціальної політики Сергій Тігіпко під час колегії Міністерства соціальної політики, на якій було підсумовано роботу відомства за шість місяців цього року. 09:54Подяка за хороший урожайПрезидент Віктор Янукович привітав хліборобів Харківщини з намолотом першого мільйона тонн зерна нового врожаю.  09:52Збережемо середню температуру на планетіВ Україні реалізується 275 проектів спільного впровадження (ПСВ), що спрямовані на скорочення викидів у рамках Кіотського протоколу (далі — протоколу).  09:50Ми засуджуємо тероризмПрезидент України висловив співчуття Президенту Держави Ізраїль Шимону Пересу у зв’язку з трагічною загибеллю громадян Ізраїлю внаслідок терористичного акту, скоєного 18 липня у болгарському місті Бургас.  09:48Купатись треба там, де безпечноАби уникнути зайвих отруєнь та захворювань після великої зливи, районні СЕС Одеси винесли постанову про тимчасову заборону морського водокористування на всіх пляжах міста: «Ланжерон», «Відрада», «Дельфін», «Аркадія», «Курортний», «Золотий берег».  09:46Чиновники озброїлись болгаркамиВ Криму демонтовано 21 конструкцію-перешкоду до зон відпочинку. Це здійснено за результатами перевірок робочої групи курортного відомства, яка виїжджала в регіони 71 раз, переважно реагуючи на звернення громадян на «гарячу лінію» Міністерства курортів і туризму Криму або ж Ради міністрів автономії.  09:44Перемога на вилітНинішній рік для гравців «Челика» — історичний. Команда, яка проводить домашні матчі на двотисячному стадіоні, сенсаційно здобула Кубок Чорногорії та вперше в історії вийшла у вищий дивізіон.  09:42Авто — за відвагу на війніНовенькі автомобілі «ЗАЗ СЕНС» безкоштовно отримали інваліди Великої Вітчизняної війни з Миколаївщини. З-поміж них 86-річний – Олександр  Федуленко, який має статус інваліда війни І групи. 09:40«Ярмарок програм» визначить жеребЩо ближче до офіційної дати оголошення початку цьогорічних парламентських перегонів (а вона, нагадаємо,  визначена законодавчо:  не пізніш як за 91 день до дня голосування), то напруженішим стає ритм роботи головного виборного штабу країни. 09:38А хтось викидає червону ікру, як сміттяУ позавчорашніх теленовинах гучно ошелешив сюжет з американської Півночі, що перекреслив канони заможності не лише українців, а й громадян чи не всього колишнього Радянського Союзу. 09:36Там, де вудять янголи…Янголи-рибалки з білосніжними крильцями і довгими вудками. За словами автора проекту «Музейний театральний простір» — актора Чернігівського молодіжного театру Романа Покровського, саме ця втілена в життя молодими студійцями композиція є своєрідним символом вистав у стінах обласного художнього музею ім. Григорія Галагана.