Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

27 листопада 2013

Випуск газети

Статті номера

Борис ПАТОН: «Я завжди прагнув бути активним, творчим і конструктивним»Сьогодні ми вітаємо з 95-м днем народження Бориса Євгеновича Патона — геніального шляхетного людяного чоловіка, який відкрив і створив на благо Вітчизни стільки, що багатьом знадобилося б на це кілька століть. Напередодні цієї дати «Урядовий кур’єр» поспілкувався з ювіляром. Зовнішні орієнтири визначає економічна доцільністьУряд продовжує підготовку до ухвалення Державного бюджету на 2014 рік, який планується розглянути на черговому засіданні Кабінету Міністрів, а також веде консультації про організацію тристоронніх переговорів у форматі Україна — Росія — Європейський Союз. Розв’язання актуальних проблем національної економіки є ключовим пріоритетом у діяльності уряду, що безпосередньо впливає на зовнішньополітичні орієнтири. Тому після ухвалення розпорядження про припинення підготовки до підписання Угоди про асоціацію з ЄС Кабінет Міністрів розпочав практичну реалізацію заходів, спрямованих на активізацію роботи підприємств усіх галузей. Як зазначив Прем’єр-міністр Микола Азаров, дії української влади з відновлення торговельних відносин із країнами СНД і, зокрема, Росією обгрунтовано виключно економічною доцільністю. «Ми бачимо в Росії не просто нашого торговельно-економічного партнера. Це та країна, з якою ми разом жили під одним дахом, і що краще йдуть справи у Росії, то більше для нас можливостей розвиватися. Саме життя змусило нас жити разом, саме життя не розділяє, а об’єднує», — зазначив глава уряду. Хабарі з особливим статусомЯкщо постійно з чимось стикаєшся, починаєш до цього звикати і більше не сприймаєш як щось надзвичайне. Мабуть, тому більшість громадян ставиться до корупції не як до небезпечного злочину, а як до чогось дуже звичного. У підсумку боротьба з корупцією нагадує боротьбу з алкоголізмом: звичайно, потрібна, але в сучасних умовах майже неможлива.  Оскільки ми вже самі не розуміємо, як можна вирішувати будь-які проблеми без того, щоб не «віддячити» чиновникові, представнику силової структури або служителю Феміди. Очевидно, саме так ставляться до цього явища і представники влади на місцях, тому й не поспішають втілювати в життя регіональні програми боротьби з корупцією. Через неякісну їжу — за гратиСистемі контролю та нагляду за виробництвом харчової продукції потрібні докорінні зміни, щоб зона вільної торгівлі з ЄС відбулась і наші переробники могли безперешкодно здійснювати експорт на Захід. За оцінками експертів, щороку на єдиному євроринку продається харчової продукції на 20 мільярдів євро. Щоправда, торгувати там деякими видами продукції, переважно тваринного походження, країна зможе, лише прийнявши низку законів. На сьогодні якість та безпечність харчів в Україні контролює кілька органів — Держветслужба, Держспоживінспекція, Держсанепідемслужба, функції яких часто дублюються. При цьому увага українських контролерів зосереджена на кінцевому продукті. «Перевірити все фізично неможливо. Та й відповідальних за такої кількості виконавців не знайдеш», — зауважив радник з питань ветеринарних та міжнародних справ Гендиректорату Єврокомісії з питань здоров’я та захисту споживачів (DGSANCO) Карлос Антолінез, з яким випала нагода поспілкуватись під час нещодавнього міжнародного тематичного «круглого столу». Мріють жити в місті, доступному для всіхНегативні стереотипи про людей з різними вадами здоров’я складалися багатьма століттями. Вони так міцно засіли у свідомості суспільства, що й досі змушують ставитися до інвалідів упереджено: з жалем або острахом, а то й узагалі байдуже. І це заважає таким людям навчатися, здобувати професію, влаштовуватися на роботу. Навіть створювати сім’ю дуже важко, бо якщо хтось із двох має інвалідність, батьки здорової доньки чи сина, як правило, будуть проти. Зламати стереотипи нелегко. Проте вже нині активна молодь із проблемами здоров’я готова заявити громадськості, що інваліди такі, як і всі інші люди, й мають право на повноцінне життя. Зокрема за цю справу взялися Благодійний фонд розвитку комп’ютерних та інформаційних технологій для інвалідів «АІК», Київський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, за підтримки Фонду сприяння демократії Посольства США в Україні. Вони започаткували новий просвітницький проект «Спікерське бюро», в рамках якого люди з інвалідністю проводитимуть тренінги для медиків, педагогів, соціальних працівників, працівників центрів зайнятості, державних службовців, журналістів з питань інвалідності. Первинне завжди вабитьПервинному ринку як Києва, так і всієї України останніми місяцями, зазначають експерти, притаманна тенденція будівництва житла з переважанням одно- та двокімнатних квартир. Пропонують також і трикімнатні помешкання, проте вони становлять невелику частку загальної кількості. Годі вже казати про чотири- та п’ятикімнатні — їх немає. Пояснити це можна дуже просто: в людей, попри те, що вони стали дуже активно виявляти інтерес до первинної нерухомості, немає грошей на супервеликі помешкання. Купують  здебільшого дешеве житло, яке належить до економ-класу. Єлизавета ШУНЬКО: «Лікувати дитину потрібно ще в утробі матері»Що таке медицина плода, в нашій країні знають поки що лише окремі фахівці. Втім, це одна з актуальних галузей медицини, що вже давно розвинена у всьому світі. Адже сьогодні майже кожна четверта дитина, яка помирає на першому році життя, з’являється на світ з вродженими вадами розвитку. У якому стані сьогодні медицина плода в Україні, як впроваджується цей напрям у перинатальних центрах — наша розмова з головним неонатологом Міністерства охорони здоров’я Єлизаветою ШУНЬКО. Зустрілися через сімдесят роківОфіційно Велика Вітчизняна війна закінчилась в Андріївці Макарівського району Київської області 9 листопада 1943 року, коли село визволили від фашистів. Була радість, яка супроводжувалась горем. Усі жили надією, що додому повернуться солдати і діти, яких окупанти вивезли на каторжні роботи до Німеччини. Про долю синів і дочок рідні нічого не знали. Хоч, як з’ясувалось через 70 років, вісточки невільники надсилали. Не всі доходили. Свідомо чи ні, їх затримували в Німеччині. І аж тепер передали країнам, куди адресувались. Не дочекались листів матері, які виплакали очі, чекаючи звісточки від своїх кровинок. З 56 малолітніх невільників, яких фашисти забирали в рабство, в живих залишилось лише кілька ветеранів — час бере своє. Але йому не підвладна пам’ять, відчуття роду, прагнення передати дітям його історію. Продати землю без реєстрації не вдастьсяЧИТАЙТЕ В ДОБІРЦІ: Податкова поверне частину витрат на навчання   Продати землю без реєстрації не вдасться Що нижчий градус, то менший рахунокВідкриємо нову КобилянськуРоком Ольги Кобилянської оголосило 2013-й Міністерство культури України. Видання 10-томного зібрання її творів запланували видавничий дім «Букрек» спільно з кафедрою української літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича та Чернівецьким літературно-меморіальним музеєм Ольги Кобилянської. Як розділити майно дитини між батьками?ЧИТАЙТЕ В ДОБІРЦІ: Роботодавці платять зарплату і без договору  Як розділити майно дитини між батьками? Євген УДОД: «Роботу слід будувати на добрих взаємовідносинах між людьми»Cкажу відверто:  за всі роки моєї журналістської практики такого інтерв’ю, як з головою Дніпропетровської обласної ради Євгеном Удодом, у мене ще не було. За ті півгодини, що Євген Григорович зміг виділити у своєму щільному робочому графіку, він встиг, не дивлячись ні у які записи, без допомоги заступників-помічників чітко і по ділу відповісти на всі заплановані в моєму блокноті запитання! А зазвичай більшість наших посадовців з пресою спілкується (якщо взагалі спілкується!), на жаль, зовсім в іншому стилі… Поговорити ж з Євгеном Удодом було про що, адже під його керівництвом на Дніпропетровщині започатковуються і втілюються у життя багато цікавих проектів, які сприяють розбудові області. Відповіді голови облради на запитання, як це відбувається, я б назвала своєрідним лікнепом для державних керівників.Для нас важлива ваша думкаНещодавно наша сторінка у мережі Фейсбук відзначила подвійне свято: три роки існування і три тисячі прихильників. Перша тисяча далася нелегко. Це й не дивно, адже сторінка «Урядового кур’єра» була однією з перших офіційних сторінок українських ЗМІ, що з’явилися у цій мережі. А нині ця цифра збільшилася втричі. Як відомо, Фейсбук останнім часом став своєрідною інформаційною стрічкою новин, тому дуже приємно, що читачі долучають нашу сторінку до переліку сторінок, які вони хочуть бачити у своїх стрічках. Про затвердження Порядку атестації аварійно-рятувальних служб і рятувальниківВідповідно до частини двадцять першої статті 48 Кодексу цивільного захисту України Кабінет Міністрів України ПОСТАНОВЛЯЄ: Затвердити Порядок атестації аварійно-рятувальних служб і рятувальників, що додається.

Новини цього дня

17:21Україна отримає 5 мільйонів євро для підвищення якості супутникової навігаціїЗ 1 грудня 2013 року набирає чинності Угода про співробітництво щодо цивільної глобальної навігаційної супутникової системи (GNSS) між ЄС та Україною. Відповідно до Угоди Україна отримує можливість залучатися до програм розробки, розгортання та використання європейської супутникової системи Galileo.  16:20Вчені створили чіп для схудненняГрупа швейцарських учених розробила пристрій, який в майбутньому допоможе людям боротися з ожирінням і переїданням. Пацієнтам імплантуватимуть спеціальний імплант, який подасть головному мозку сигнал про те, що організм наситився.15:57У відставку подав прем’єр ЛатвіїПрем’єр-міністр Латвії Валдіс Домбровскіс оголосив про відставку уряду після обвалення даху супермаркету у Ризі, в результаті чого загинули 54 людини. 15:30У Туркменістані провели облави на жінокУ столиці Туркменістану пройшли облави на відвідувачок кафе, ресторанів і дискотек. 15:29Суть проблеми у відносинах ЄС-Україна не Тимошенко, а Росія – Броніслав Комаровський«Ще не вмерла Україна» – під таким заголовком українською мовою на першій сторінці сьогоднішнього польського видання Gazeta Wyborcza опубліковане інтерв’ю з президентом Польщі Броніславом Коморовським. 15:20Штефан Фюле: шанси на підписання угоди у Вільнюсі дедалі меншаютьПідписання Угоди про асоціацію ЄС-Україна цього тижня стає дедалі менш вірогідним, визнав Комісар ЄС з питань розширення й політики сусідства Штефан Фюле. Однак він висловив сподівання, що Київ і надалі просуватиметься на шляху до Європи і колись стане повноправним членом ЄС. 15:15У Німеччині сформована урядова коаліціяДо неї увійшли Християнсько-демократичний союз, Християнсько-соціальний союз та Соціал-демократична партія Німеччини. Коаліційний договір оприлюднить сьогодні канцлер Анґела Меркель та лідери двох інших політичних сил. 13:05Орбу покинув «Севастополь»«Футбольний клуб «Севастополь» і Геннадій Орбу перервали свої трудові взаємини за взаємною згодою сторін. До матчу з київським «Динамо», який відбудеться 2 грудня, команду готуватиме Сергій Коновалов», – зазначили в прес-службі.  11:54Сьогодні Борису Гребенщикову 60!27 листопада легенді російського року Борису Гребенщикову виповнюється 60 років.  11:20Чемпіонат Європи з баскетболу U18 пройде в ДонецькуU18 Чемпіонат Європи з баскетболу серед чоловіків (дивізіон B) пройде в Донецьку. Таке рішення 26 листопада оголосила ФІБА Європа за результатами засідання в Мюнхені (Німеччина).   09:55Зважені рішення на користь виробникамУ переговорах з Європейським чи Митним союзом Україна керується виключно інтересами громадян. І для того, щоб наша країна стала сильним партнером для цих торговельно-економічних блоків, слід зміцнювати вітчизняну економіку. А для завершення основних системних реформ нашій державі потрібен понад рік, переконаний міністр аграрної політики та продовольства Микола Присяжнюк.  09:50Призупинення не означає відмовиЗовнішньополітичне відомство України наголошує на незмінності законодавчо закріпленого курсу на європейську інтеграцію, в основі якого — реалізація системних перетворень, спрямованих на наближення до європейських стандартів у всіх сферах суспільного життя.  09:45Три мети розвитку територійКоментуючи рішення уряду щодо затвердження Державної стратегії регіональної розвитку на період до 2020 року, міністр економічного розвитку і торгівлі Ігор Прасолов наголосив, що нині створено ефективну систему стратегічного планування регіонального розвитку.09:40Україна підтримує ЛатвіюПрезидент Віктор Янукович висловив співчуття Президентові Латвійської Республіки Андрісу Берзиньшу у зв’язку з трагедією у торговому центрі в місті Рига, яка призвела до численних людських жертв.  09:35На нього рівнялися поколінняПрем’єр-міністр Микола Азаров висловив співчуття з приводу смерті на 99-му році життя легендарного розвідника Великої Вітчизняної війни Героя України генерал-майора Євгена Степановича Березняка. «Україна глибоко сумує з приводу смерті прекрасної людини, легендарного воїна-розвідника, заслуженого педагога і військового, який лише три місяці не дожив до свого столітнього ювілею, — зазначив Микола Азаров. — Він прожив довге та надзвичайно змістовне життя, насичене знаменними подіями».  09:30Українське «Сколково» стартувалоНещодавно Київрада дозволила виділення 147 га на території Біличанського лісу для будівництва парку високих технологій «Біонік-хілл». Передбачено, що 90,4 га території буде зайнято під житло, господарські, адміністративні будівлі і соціальну інфраструктуру. Решту території віддадуть саме під індустріальний парк. Як сподіваються проектанти та будівельники, першу чергу парку буде здано в експлуатацію 2015 року, а його завершення заплановане на 2020 рік.   09:20Нове життя сталіВітчизняні металурги зацікавлені в збуті своєї продукції через збільшення її виробництва для зведення нежитлових та житлових помешкань. З цього приводу в Україні нещодавно пройшла  Друга національна конференція учасників ринку сталевого будівництва.09:15Вундеркінд із Черкащини Віталій Нечаєв отримав у Ватикані міжнародну премію Відомий в Україні хлопчик зі Звенигородки Віталик Нечаєв недавно побував у Римі. За надприродний хист до навчання і феноменальну пам’ять його визнали абсолютним переможцем міжнародної премії для талановитої молоді. 09:10Гриф таємності знятоУ середині листопада цього року віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул зняв гриф «для службового користування» з картографічної основи для розроблення генеральних планів населених пунктів України та оприлюднення вже існуючих.   09:05Текст звірив майбутній гетьманУ Музеї історії Луцького братства cеред врятованих від тліну і повернутих до читача за допомогою сучасних технологій старовинних книг — найвідоміші українські й волинські рукописні пам’ятки. Зокрема перша точно датована книга Київської Русі — Остромирове Євангеліє, у 1056–1057 роках створене на замовлення новгородського посадника Остромира-Йосифа. Він походив із впливового волинського боярського роду Добрині Малковича — рідного дядька хрестителя Русі рівноапостольного Володимира Великого. 09:00На зерноелеваторі працюватимуть півсотні селянУ селі Андріяшівка Роменського району на Сумщині введено в експлуатацію елеватор для зберігання зернових та олійних культур обсягом 80 тисяч кубометрів. Його спорудила місцева філія ТОВ «Урожайна країна», що входить до складу ВАТ «Миронівський хлібопродукт».  08:55Тріщить, ламається і рветьсяАдже чи не щодня кияни стикаються з проблемами цієї сфери: то батареї у квартирах холодні через прорив труби, то вода з крану не біжить, бо знову щось десь зламалося. Обговорюючи міські дороги й майданчики для паркування, більшість водіїв узагалі не можуть втриматися, аби не вжити міцне слівце.08:50На Луганщині відбувся IV міжнародний інвестфорумПроходив він у новій формі: в три етапи. Головні теми — інвестування в агропромисловий комплекс, внутрішньообласна та міжрегіональна кооперація, а також відносини з міжнародними фінансовими організаціями, програми міжнародної технічної допомоги. 08:45За липову довідку — справжній пістолетУ Харкові виявили  липові ЗМІ, які займалися видачею посвідчень позаштатних кореспондентів, за якими люди купували травматичну зброю.  Наразі  всі три газети — «Харківський вісник», «Міські збори» і «Політпрецедент» — закриті. Про це повідомив під час брифінгу в обласній прокуратурі начальник одного з її відділів Володимир Іванов. Він також поінформував, що всі липові видання були виявлені працівниками прокуратури в ході перевірок, проведених у жовт-ні нинішнього року. 08:40Їхнє кредо: завжди з молитвоюУ цього заходу є своя традиція: учасники перед виступами у будинку культури радують місцевий люд піснеспівом у святих храмах. Тож,  щойно приїхавши з Ужгорода до міста Снина в Словацьких Карпатах, камерний хор «Кредо» одразу завернув до місцевого греко-католицького храму. Слова молитов, натхненно передані артистами хору, заполонили всю церковцю (дивно, але ще недавно на її місці стояв гараж). Коли хористи заспівали «Господи, почуй молитву» А. Архангельського, у них самих на очі навернулися сльози. Участь закарпатського хору в недільній літургії Яна Златоуста стала подарунком, за який священик Славомір Мергеш і віряни довго дякували.