Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

25 липня 2013

Випуск газети

Статті номера

Грім грянув. Чи перехрестилися?Багатьом пам’ятні події вже п’ятирічної давності, коли в Євпаторії вибух у будинку обірвав життя 27 людей. Причиною біди стали балони з киснем і ацетиленом, що, всупереч правилам з техніки безпеки, зберігались у підвалі багатоповерхівки.  Ніщо не повинно зіпсувати відпусткиЗавжди очікуваний період літніх відпусток цього року для багатьох українців був дещо зіпсований. Ті, хто запланував відпустку на іноземних курортах, раптово зіткнулися з проблемою вчасної видачі закордонних паспортів. А ті, хто надав перевагу відпочинку на узбережжях Чорного та Азовського морів, не завжди мають змогу купити залізничний квиток у південному напрямку. Саме ці та інші питання, пов’язані з літнім періодом, перший віце-прем’єр-міністр Сергій Арбузов (нагадаємо, на час відпустки Прем’єр-міністра його повноваження виконує перший заступник) запропонував обговорити як такі, що мають суспільно важливе значення та потребують нагального вирішення. «Зараз у розпалі період відпусток. Держава зобов’язана дбати про безпеку та комфортні умови відпочинку громадян», — наголосив урядовець.  У поїзд — поза касоюЕксперимент із впровадження електронних квитків, розпочатий ще 2008 року, коли Укрзалізниця запропонувала бронювання проїзних документів через Інтернет, схоже, наближається до фінішу. Принаймні у цьому запевнив представників мас-медіа заступник гендиректора Укрзалізниці Павло Чекалов на спеціально зібраній прес-конференції. На підтвердження того, що перевізник іде правильним шляхом, модернізуючи систему продажу, він навів таку статистику:  якщо в 2009 році через Інтернет було продано 83,5 тисячі квитків, то у 2012-му — 2,1 мільйона. А вже за перше півріччя 2013 року в такий спосіб пасажири замовили 2 мільйони, що в 2,5 раза більше, ніж за аналогічний період торік. Міняємо ковбасу на м’ясоБільшість українців навряд чи помітить підвищення цін на такі вишукані харчі, як хамон, сир із пліснявою, швейцарський шоколад, червону ікру, оливки. Бо їх ой як важко назвати продуктами першої необхідності. Проте гурманам доведеться розщедритись. Адже, на думку експертів, на осінь м’ясо хамон може зрости в ціні на 10–12%, кава — на 12–15%, червона риба — на 15–20%, оливки — на 5–7%, елітні сорти твердих сирів — на 12–15%.   — Щодо можливого збільшення цін на елітні сорти сирів, то це відбувається через те, що серед іноземних виробників триває війна навколо підвищення мінімальних закупівельних цін на молоко, — зазначив директор консалтингової агенції «ААА» Сергій Наливка. — Але чимало українців і гадки не мають, скільки ці сири коштували до подорожчання, бо до прилавків з делікатесами більшість покупців навіть не підходить. Адже ціни на представлену там продукцію просто захмарні й здебільшого стартують із 250 гривень за кілограм. Це стосується сирів, сирокопчених ковбас та хамонів тощо.Кури-гриль — не краща страва вліткуВ Україні спалаху менінгіту немає. Про це заявив головний державний лікар України Анатолій Пономаренко. Нагадаємо, що на початку червня в різних регіонах Росії було зафіксовано спалахи цієї інфекції. Здебільшого по?страждали діти. Наймасовіший випадок інфікування стався в Ростовській області. Менінгіт виявили у 200 осіб, у 55 з них встановлено діагноз серозного менінгіту. — Про це знаю з перших днів цієї складної епідеміологічної ситуації. Ми маємо постійний зв’язок із російськими колегами. Однак у прилеглих до російської території областях (Донецькій і Луганський) нині рівень захворюваності на менінгіт навіть нижчий, ніж торік. Не було зафіксовано розповсюдження ентеровірусної інфекції і в інших областях України. Якби таке сталося, ми б цього не приховували, — зазначив Анатолій Пономаренко, відповідаючи на запитання «Урядового кур’єра». Бал плутанини триваєРік тому вітчизняний ринок майна досить бурхливо відреагував  на накази Фонду держмайна України та Мін’юсту. Вони позбавляли понад 9 тисяч оцінювачів майна роботи. Натомість надавали «ексклюзивне» право 12 фірмам із штатом по 40 працівників, які за п’ять днів пройшли курси і стали «професіоналами», проводити оцінку. Як наслідок, в результаті таких нововведень втрачали роботу ті, хто багато років набував досвіду діяльності в цій справі, і зростали ціни на оцінювальні послуги. Люди звернулися з листами до Президента України, Кабміну, Фонду держмайна та Антимонопольного комітету. Реакція Кабміну була однозначна, і 14 червня 2012 року ФДМУ скасував скандальні накази, які вводили окремий вид діяльності — оцінку для цілей оподаткування.  Тоді голова Фонду Олександр Рябченко зазначив, що ситуація на ринку оцінки не готова до того, щоб запроваджувати такі нововведення, які визначив законодавець. Він також повідомив, що для подальшої стабілізації ситуації ФДМУ ініціюватиме внесення змін у відповідні закони. Олександр КЛЮСОВ: «Треба модернізувати систему лікувально-профілактичних закладів міста»Кількість онкохворих збільшується. Вартість лікування зростає. Оскільки держава неспроможна забезпечити заклади охорони здоров’я всім необхідним, частину витрат змушені оплачувати пацієнти. Звичайно, не кожен може це зробити. Отже, маємо певне соціальне напруження в суспільстві. Все це стало одним з чинників, які дали поштовх медичній реформі. Про її проведення на так званому первинному рівні медичної допомоги говориться багато. Що ж маємо на другому рівні (стаціонарне лікування) і на третинному — надання високоспеціалізованої допомоги? Про це «Урядовому кур’єру» розповідає головний лікар Київського міського клінічного онкологічного центру Олександр КЛЮСОВ. Валерій ЯЦКІН: «Найбільше проблем із виплатою зарплати — на підприємствах-банкрутах»Кожен, хто влаштовується на роботу, апріорі сподівається, що запропонований йому «голий оклад» роботодавець хоча б час від часу «одягатиме» в різноманітні премії, бонуси тощо. Однак, як показали результати дослідження, здійсненого кар’єрним порталом rabota.ua, 46% опитаних зазначили, що їх на роботі не балують бонусними виплатами, а 4% відповіли, що у них премій взагалі не буває. Прикро, звичайно, але добре, що хоч зарплату платять! Гірше — там, де зарплату затримують, порушуючи законні права працівників. А таких, як виявилося, немало. Однак це не означає, що таким порушникам усе сходить з рук. Про це розповів голова Державної інспекції з питань праці Валерій ЯЦКІН.  Лариса МАРЕЦЬКА: «У невідкладних випадках зайти в помешкання можна без згоди власника»Шановна редакціє! Я — інвалід ІІ групи, раніше жив у Києві, а нині за станом здоров’я переїхав до сільської місцевості. Більшу частину доби в будинку знаходжуся один. І виникла в мене ось яка проблема. Коли жив у столиці, ніколи не бачив стільки комунальників-перевіряльників, скільки їх, як виявилося, є у селі. Київські спочатку телефонували, попереджували, питали, коли буду вдома, а тоді вже, за домовленістю, приходили. А тут… Чи не щодня то газ хочуть перевірити, то вентиляцію, а то електрощит. Спочатку вони все ж таки задовольнялися тим, що квитанції на сплату рахунків показував їм через паркан, так само розповідав про показники лічильників. Та нині вони, особливо працівники служби газу та електропостачання, чомусь дуже хочуть потрапити до будинку. Мотивують тим, що може статися аварія, а ні я, ні вони й не знатимуть. А я, чесно кажучи, боюся їх пускати. Адже у селі всього 13 хат, де живуть здебільшого літні люди та інваліди. Як щось трапиться, допомоги не дочекаюся. Та комунальники не заспокоюються, погрожують відрізати газ і електрику. А ще кажуть, як сам не дозволю, вони можуть зайти й без дозволу. Тому й хочу дізнатися, кого я зобов’язаний пускати до будинку, а з ким можу й через паркан поговорити? І чи насправді вони мають право зайти до хати, навіть якщо я не дозволю? В. ГАРКУША, селище Макарів Київської обл.  Чому бідний? Бо багатий!Не було ще на Буковині голови облдержадміністрації, який не присягався б навести у лісі порядок. Присягалися всі. Задля цього на піку щирого емоційного вболівання за долю лісів керманичі області завзято бралися вирішити три рятівні, на їхню думку, «лісові» справи: «построїти» лісівників, «посадити» на штрафмайданчики завантажені кругляком лісовози, що вдень і вночі, бач, снують дорогами краю (чого, питається, і звідки у них ліс?!), і народити нарешті істину лісокористування. У Колочаві нічого не забуваютьОдне з най-най — більших, гарніших, давніших закарпатських поселень — це про Колочаву. Однак унікальності їй надають не гірські краєвиди, чисте повітря, родовище мінеральної води чи сусідство з озером Синевир — то від Бога. А творіння рук людських: такої кількості музеїв та пам’ятників не знайти в жодному селі країни. У Колочаву краще заїжджати вранці й по головній дорозі. Тоді ніяк не оминути Святодухівську церкву. Дух захоплює від її краси: дерев’яна сакральна пам’ятка 1795 року належить до найвидатніших архітектурних досягнень краю. За доби радянщини вона вціліла тільки завдяки нестримному бажанню тодішньої влади якнайбільше накапостити вірянам: тут облаштували музей атеїзму. Володимир КАЛАШНИК:«На початку минулого століття Харків був майже суціль україномовний»Нетлінним скарбом століть, який передається від покоління до покоління, із уст в уста, об’єднує минуле і прийдешнє, називають національну мову і літературу. За словами одного з вітчизняних класиків, мова — це живий організм, вона розвивається за своїми законами, а тому треба плекати її у чистоті. Як бережуть українську мову на Слобожанщині, «УК» намагається з’ясувати в розмові із заслуженим професором Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна Володимиром КАЛАШНИКОМ. До Хрещення Русі — новий храмПерше Богослужіння у новобудові відправив Блаженніший митрополит Київський і всієї України Володимир. Голова обласної державної адміністрації Валентин Хоптян на згадку про цю подію подарував лаврі дарохранительницю. На його думку, символічно, що саме у рік відзначення 1025-річчя Хрещення Київської Русі у храмі відбулася перша літургія. Над новим собором ще й зараз височіє величезний кран. Це означає, що спорудження його триває, проводять певні будівельні роботи. Зокрема, пораються біля купола, який буде одним з найбільших серед православних церков країни. Подякуйте за добру справуЧотирирічна Ганнуся бавилася біля води на пляжі теплого Азовського моря на косі Пересип у Кирилівці. Неподалік відпочивали її батьки. Дитина, сидячи у надувному басейні, самотужки розважалася яскравими іграшками і незчулася, як хвиля підхопила її утле суденце, а вітер швидко поніс на глибину… Батьки, зайняті своїми справами, цього не помітили. І не зрушили з місця навіть тоді, коли дитина, опинившись далеченько від берега, злякалася, перевернулася, випала у воду і почала тонути. На пляжі було велелюдно. Але відпочивальники зазвичай не звертають уваги на події навкруги. Тож у малої не було жодного шансу на порятунок. 

Новини цього дня

17:12За перше півріччя 2013 року житлове будівництво зросло на 6,6% «Відповідно до даних Держстату за перше півріччя 2013 року обсяги робіт в інженерному будівництві зменшилися на 24,5% та на 18,9% в нежитловому будівництві. Проте в житловому будівництві обсяги зросли на 6,6%. Ріст житлового будівництва показує, що спрощення дозвільних процедур та дерегуляція дають позитивні результати. За 6 місяців 2013 року здано в експлуатацію понад 4,5 млн. кв. м житла. А це – більше 19,4 тисяч житлових будинків – це на 26% більше, ніж в минулому році», – сказав Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул на виїзному засіданні колегії Мінрегіону в Донецьку.  16:01Вчені створили тривимірний атлас мозку, де можна побачити роботу 86 мільярдів нейронівУявіть собі можливість поглянути всередину мозку і побачити усі 86 мільярдів нейронів! Зараз це можна зробити з допомогою нового детального атласу мозку, що називається BigBrain. 15:37На Житомирщині під час навчань потонув десантникНа одному з військових полігонів в Житомирській області під час навчань потонув військовослужбовець 95-ї аеромобільної бригади. 15:34В іспанській Галісії оголосили семиденну жалобу В іспанському регіоні Галісія, де напередодні з рейок зійшов поїзд і загинуло 78 людей, оголосили семиденну жалобу, повідомили чиновники. 15:26В Одесі рівень заробітної плати вищий, ніж у Києві За версією дослідницької компанії GfK Ukraine, яка оприлюднила рейтинг міст України, Одеса – найбагатше місто України. 14:06Донецьк незабаром стане справжнім європейським містом«Завдяки мультифункціональній арені, що будується для ЄвроБаскету-2015, Донецьк зробить ще один крок до справжнього європейського міста», – сказав Віце-прем'єр-міністр Олександр Вілкул під час виїзної наради з питань будівництва цього спорткомплексу.  14:04За незаконно вбитого лося браконьєри заплатять 40 тисяч гривеньКабінет Міністрів України посилив відповідальність за порушення законодавства про природно-заповідний фонд. Штрафи за незаконну вирубку дерев, знищення диких тварин і птахів і забруднення земель зростуть у середньому в п'ять разів. 13:58За підтримки держави 72 родини із Донецька отримали власне житлоВіце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул вручив ключі від квартир 72 родинам із Донецька, які завдяки підтримці держави отримали власне житло. «Завдяки державній підтримці з 2010 року вже більше 7 тисяч українських родин стали власниками нових квартир. Зокрема, на Донеччині за державними програмами доступного житла близько 200 сімей отримали власне житло», - сказав Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул, під час урочистого відкриття будинку по вул. Багратіона, 54 у Донецьку.13:54Зменшення споживання газу котельнями забезпечить стабільні тарифи на тепло«Для забезпечення стабільних тарифів на тепло для населення потрібно знижувати споживання природного газу котельнями. Тому Уряд приділяє особливу увагу впровадженню нових технологій у  житлово-комунальному господарстві», – сказав Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул у Донецьку під час робочої наради щодо питань модернізації систем комунального теплопостачання.  13:41«Укрзалізниця» призначила додаткові поїзди в КримДП «Укрзалізниця» призначило додаткові поїзди у кримському напрямку та назад. Про це повідомляє прес-служба держпідприємства. 13:34Ще одного учасника Врадіївської ходи оштрафувалиШевченківський райсуд Києва зобов’язав сплатити 10 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян ще одного учасника Врадіївської ходи Володимира Іванова. Таке рішення суд ухвалив на сьогоднішньому засіданні. Приводом для цього рішення став протокол про порушення правил проведення мирних зборів. 13:29Україна експортуватиме м'ясомолочну продукцію, цукор, борошно і кондитерські вироби до ПалестиниУкраїна планує збільшити експорт зернових, борошна і круп, а також почати експорт м'ясомолочної продукції, яєць, цукру і кондитерських виробів до Палестини. Відповідний меморандум підписаний напередодні, 24 травня, міністром аграрної політики та продовольства України Миколою Присяжнюком і міністром сільського господарства Палестини Валідом Махмудом Мухаммадом Ассафом. 13:15Унікальні коштовності вікінгів знайшли на острові ЗеландіяВ Данії виявлено кілька рідкісних прикрас, створених вікінгами. Їхній вік може становити близько 1,3 тис. років, повідомляє Gazeta ua. 13:03Біля берегів Ірландії затонуло судноУ момент катастрофи на борту знаходилися 30 чоловік. Вода стала швидко прибувати, на сигнал лиха вчасно прийшла берегова охорона. Весь екіпаж вдалося врятувати.12:57У Білорусі найбільша в Європі інфляціяЗгідно з повідомленням, у першій половині 2013 року інфляція в Білорусі удесятеро перевищила середньоєвропейський показник, склавши 7% проти 0,7% у середньому в країнах Євросоюзу. 12:39У Лас-Вегасі відкрили музей Неонових вивісокЛаскаво просимо до «Казкового Лас-Веґаса”» – світової столиці розваг у штаті Невада, відомої головно завдяки бурхливому нічному життю і його невід’ємному атрибуту – неоновим вивіскам. 12:11На 49-му році помер один з засновників «Яндекса»«Ми дружили з Іллюшею зі школи, чотири роки сиділи за однією партою. А потім разом робили Яндекс. Сьогодні вночі його не стало. Усе сталося дуже швидко і несподівано», – написав гендиректор Яндекса Аркадій Волож в офіційному блозі «Яндекса».11:49iPhone впав у ціні до чотирирічного мінімумуУ другому кварталі цього року середня вартість смартфонів iPhone компанії Apple знизилась з $613 до $581. 11:20У Німеччині «Баварія» розібралася з «Барселоною»Мюнхенська «Баварія» завдала поразки каталонській «Барселоні» у товариському матчі, який відбувся у середу, 24 липня, на «Альянс-Арені». Гра завершилася з рахунком 2:0. 11:06В Іспанії залізнична катастрофа: 77 загиблихНа північному заході Іспанії зійшов з рейок пасажирський потяг. Аварія забрала життя щонайменше 77 людей, ще понад 140 зазнали поранень, кажуть чиновники регіону Галіція. 10:52Користуватися кредитними картками в ЄС стане дешевшим Зобов’язати банки брати меншу платню за операції з пластиковими картками – з такою пропозицією виступила Єврокомісія.  10:41Папа Римський висловився проти леґалізації наркотиків у Латинській АмериціПапа Франциск узяв участь у відкритті клініки для наркоманів у Ріо-де-Жанейро. Там він скритикував наміри леґалізувати наркотики у деяких латиноамериканських країнах. 10:28Маленький принц, спадкоємець британської корони, отримав ім’яДжордж Александр Луї – таке ім’я обрали для первістка принц Вільям та Кейт Міддлтон. Про це вони оголосили у Twitter добу по тому, як молода мама залишила стіни лікарні. Це дуже швидко за мірками британської монархії. Раніше процес міг тривати від тижня до місяця. 10:16Німеччина: знайди нациста – отримай 25 тисяч євро «Ніколи не пізно» – під таким гаслом у Німеччині стартувала кампанія, що має на меті розшукати останніх живих нацистських злочинців. У Берліні, Гамбурзі та Кельні розвісили плакати із закликом надати дані про людей, які могли бути причетні до масових убивств у концентраційних таборах. 09:55Свято української державності та єднанняГлава Адміністрації Президента, співголова Оргкомітету з підготовки та відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі Сергій Льовочкін повідомив про заходи, які заплановані на 26 липня під час святкування 1025-річчя хрещення Київської Русі. 09:55Сакральні монументи готові до святаНапередодні старту заходів, присвячених відзначенню 1025-річчя Хрещення Київської Русі (відбудуться у Києві з 26 по 28 липня), міністр культури Леонід Новохатько провів брифінг. У стінах Будинку уряду він поінформував представників ЗМІ, що наразі завершено роботи на дзвіницях, в келіях та Трапезному храмі Києво-Печерської лаври.09:50Маніпуляційні схеми виводять із тіні «Міністерство доходів і зборів чітко розуміє свою роль та поставлені перед ним завдання. Ми довели, що можемо бути системним і зрозумілим партнером для бізнесу», — такими словами керівник цього відомства Олександр Клименко розпочав урядовий брифінг. 09:45Місцева ініціатива лише заохочуєтьсяПідтримка урядом проведення щорічного Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування створює можливості для розробки та реалізації місцевими громадами власних проектів розвитку територій. Тільки з 2010 року в конкурсі взяли участь понад 1800 проектів місцевих громад, з яких переможцями стали 368, сказав віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул під час засідання ради конкурсу. 09:40Транспортну інспекцію децентралізуютьМіністерство інфраструктури розгляне можливість реорганізації Державної інспекції з безпеки на наземному транспорті. Так, керівник відомства Володимир Козак під час засідання колегії міністерства з питань автомобільного транспорту доручив вивчити питання передачі контролю над територіальними управліннями Укртрансінспекції обласним державним адміністраціям. 09:35Поділяємо почуття скорботиПрезидент Віктор Янукович висловив співчуття Голові Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпіну у зв’язку з людськими жертвами та руйнуваннями внаслідок землетрусу у китайській провінції Ганьсу.   09:30Травмованих шахтарів стало меншеПоліпшення рівня охорони праці та промислової безпеки на вітчизняних вугільних шахтах дається взнаки — за 5 місяців 2013 року в порівнянні з таким самим періодом торік кількість випадків смертельного та загального травматизму істотно зменшилася.  09:25Стабільність забезпечується диверсифікацієюЗа рівнем розвитку економіки Полтавська область сьогодні перебуває у п’ятірці провідних областей України, а щодо стану інвестиційно-інноваційної сфери  поступається тільки Києву.09:20У фільмі про Холодний Яр знімуться аматориПочалися зйомки короткометражного фільму за твором Юрія Горліса-Горського «Холодний Яр». Ініціатором створення стрічки, яка б відобразила героїчну сторінку історії України, стала Всеукраїнська громадська організація «Не будь байдужим».  09:15Бар’єр для чуми з РосіїЕпізоотична ситуація щодо захворювання африканською чумою свиней (АЧС) у прикордонних із Луганщиною регіонах Росії різко погіршилася. У російських сільських господарствах тих областей, де вже зафіксовані випадки АЧС, утримується на сьогодні до 1 мільйона голів тварин.  09:10Казань нагадала про ОлімпіадуУ 2013 році на підготовку спортсменів до 27-ї Всесвітньої літньої Універсіади у Казані (проходила з 6 по 17 липня) було витрачено рекордну суму за всі роки участі в цих змаганнях вітчизняних спортсменів — 5,4 мільйона гривень (це на 2,2 мільйона гривень більше, ніж минулого разу). Про це розповів у ході урядового брифінгу міністр молоді та спорту Равіль Сафіуллін. 09:05Науковці зменшують енергозалежністьПід керівництвом заступника міністра промислової політики Олександра Каленкова пройшла нарада щодо ефективного використання енергетичних ресурсів металургійних підприємств шляхом впровадження сучасних енергозберігаючих технологій.