Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026
№203 (8395) · 26.09.2026Погортай свіжий номер →

30 серпня 2013

Випуск газети

Статті номера

Випробування прощеюСказати, що цими днями вся Умань живе передчуттям веселого свята, було б явним перебільшенням. Так, уже за кілька днів, на єврейський Новий рік — Рош Ха-Шана, який нині припадає на 5 вересня, сюди, до святині, на могилу цадика Нахмана, з різних куточків світу приїдуть євреї, що сповідують хасидизм. Ось вони й веселитимуться. Тому що Новий рік, тому що випала нагода зустріти його біля могили свого святого, і тепер цей рік має бути дуже щасливим.Діти починають робити політикуУ Клубі Кабінету Міністрів із Миколою Азаровим поділилися досягненнями учасники дитячого молодіжного саміту ОБСЄ та 12-го Міжнародного дитячого фестивалю «Змінимо світ на краще». Глава уряду звернувся до дітей, не приховуючи інтересу: «Цікаво, коли на вашому рівні порушуються та вирішуються питання заходів безпеки через взаємодію представників з усіх країн. Заходи безпеки — найголовніше, що потрібно для країни. Ми підтримуємо вашу ініціативу, цей дитячий та юнацький вимір». Павло ЛЕБЕДЄВ: «Нова українська армія — мета реальна і економічно вигідна»Певна річ, таке узвичаєне і масове для багатьох державних інституцій поняття, як відпускний період, у Збройних силах має свої і логіку, і специфіку — ратне ремесло канікул не визнає, тому бойова підготовка військ триває без поправок на курортні чи ще якісь сезони. В плановому, або, як кажуть в армії, штатному, режимі працюють підрозділи і служби, які під час бойового чергування дбають про надійне прикриття важливих державних об’єктів, тисячі військовослужбовців готуються до підсумкових навчань у масштабі всіх Збройних сил. І все це, так би мовити, на марші, в рамках започаткованих перетворень в українській армії. Про плани і завдання Збройних сил в найближчій і віддаленій перспективі розповідає міністр оборони України Павло Лебедєв. Стабільність ринку важлива для ЄвропиВ осінньо-зимовий період, коли підвищується попит на російський газ у країнах Євросоюзу, проблем з його транспортуванням через українську газотранспортну систему не буде. НАК «Нафтогаз України» готовий виконати всі взяті на себе зобов’язання перед ВАТ «Газпром» щодо безперебійного постачання блакитного палива. Цьому питанню було присвячено переговори віце-прем’єр-міністра Юрія Бойка з главою російської монополії Олексієм Міллером, які днями відбулися в Москві. Крім планового проходження осінньо-зимового періоду, вони також обговорили надійне забезпечення газом українських споживачів, бо актуальність цієї теми зростає з наближенням холодів і початком опалювального сезону, який традиційно стартує 15 жовтня. Різатдінова наслідує приклад СеребрянськоїНаприкінці минулого століття беззаперечним лідером художньої гімнастики в світі була Катерина Серебрянська. У 1995-му кримська грація стала абсолютною чемпіонкою планети, а за рік в американській Атланті 19-річна українка піднялася на найвищу сходинку олімпійського п’єдесталу. Підготувала восьмиразову чемпіонку світу її мати — майстер спорту з художньої гімнастики Любов Овсіївна Серебрянська. Економіка України за січень—липень 2013 рокуУ січні–липні 2013 р. порівняно з відповідним періодом 2012 р. індекс промислової продукції становив 94,7%. У добувній промисловості і розробленні кар’єрів за підсумками 7 місяців п.р. випуск продукції зменшився на 1,2%.  У переробній промисловості індекс промислової продукції становив 92,5%. На підприємствах із виробництва харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів за підсумками січня–липня 2013 р. обсяг виробленої продукції зменшився на 2,9%. У текстильному виробництві, виробництві одягу, шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів індекс промислової продукції становив 95%. Податок з обороту: новація, яка сприймається неоднозначноЗниження з 1 січня 2014 року податку на додану вартість з 17 до 9%  (нині діюча ставка — 20%) з одночасним скасуванням пільги з ПДВ та паралельне введення компенсаційного податку з обороту із ставками 1 і 2%, залежно від виду діяльності. Саме такі ініціативи Міністерства доходів і зборів закладені в законопроект «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо подальшого вдосконалення оподаткування податком на додану вартість». У Тернополі пройшов перший Світовий конгрес українських молодіжних організаційГеоргій Анчев народився та живе в болгарському місті Пловдив. Його мати походить з Івано-Франківської області. Зі своїм чоловіком — болгарином вона познайомилася, навчаючись разом в одному з російських вишів. У  родині Анчевих спілкуються і болгарською, і українською мовами. Георгій часто приїздить в Україну, до того ж не лише до родичів, а й до друзів, яких уже має тут чимало. Його співвітчизник Красимір Паньковський, здавалося б, асимілювався, стається це, за словами хлопця, тоді, коли проживаєш в діаспорі не на компактних теренах, не спілкуєшся українською мовою. Та поклик української крові все-таки пробудив Красиміра, й у 23 роки він досконало вивчив українську. Більше того, саме в Болгарії молодіжні організації закордонних українців провели свій перший форум. Потім такі зустрічі взялися проводити на прабатьківській землі — в Києві, Львові. Цього року їх радо приймав Тернопіль.  Органи у спадокУкраїна неодноразово опинялася в епіцентрі гучних скандалів, пов’язаних з торгівлею органами. Люди намагалися якомога дорожче продати частини свого тіла, виставляли на торги навіть своїх дітей, щоб поліпшити матеріальне становище. «Чорний ринок» постійно вимагав нових жертв і нестачі в них не відчував. У той же час у лікарнях помирали тисячі українців, які так і не дочекалися легального донора. Змінити ситуацію, причому радикально, вирішили депутати, підготувавши законопроект, згідно з яким кожен українець може стати донором органів після своєї смерті, якщо за життя не встигне юридично оформити відмову. Згоди родичів на проведення таких операцій більше ніхто не має наміру питати. Чи стане така ініціатива скринею Пандори для замовних убивств, чи навпаки — дасть шанс на порятунок живих, розбиралася журналіст «УК». Шлях німого хлопчика до людини-хору«Хлопчик голос свій шукав (цвіркуни його украли), хлопчик голосу глядів, у воді глядів, у краплі»… Ці рядки з вірша «Німий хлопчик» Федеріко Гарсія Лорки — немов і про Миколу Лукаша, перекладача творів зокрема й цього визначного іспанського поета. Адже, народжений 19 грудня 1919 року в знаменитому тканими рушниками Кролевці на Сумщині, він змалку не розмовляв до чотирьох років. А в останні свої земні дні 1988-го, вже смертельно хворий, поринав в іншомовні голоси різних країн світу — з радіоприймача, принесеного жінкою, котру кохав усе життя і через яку так і не одружився.  Заради власного і суспільного успіхуДень знань, поза сумнівом, є святом для всієї української громади, до нього причетна кожна родина. Але передовсім 1 вересня — особлива дата для тисяч учнів і студентів, учителів шкіл і викладачів вишів. Нинішній етап розвитку суспільства характеризується тим, що потреба бути в курсі досягнень сучасної науки стосується не лише тих, хто сідає за парти, а й кожного громадянина. Без постійного поповнення своїх знань людина втрачає зв’язок із навколишнім світом, не розуміє багато з того, що відбувається навкруги. Вирішальні секунди «Александров-ралі»Буковина вкотре відзначилась на спортивній і туристичній мапах Європи. Випробувати себе і свої авто на «диких» карпатських трасах, а також безпосередньо у Чернівцях на професійній автотрасі світового рівня «Суперкрос» вирішили 65 екіпажів з різних країн світу. Щоразу їх кількість зростає — буковинський етап «Александров-ралі» за останні роки став найпрестижнішим у державі. Корів тепер доять на пальмахЧи хоче суспільство, щоб наші бізнесмени лізли на заморські пальми доїти українських корів? Відповісти на це запитання депутати Верховної Ради обіцяли восени. Ні, не дивуйтесь, автор не помилився і нічого не вигадує. Намагались раніше. Не вдалося: дуже вже сильні у нас пальмолюби. Вони так змастили пальмовою олією шлях до законопроекту № 2172 «Про внесення змін в Закон України «Про молоко і молочні продукти», що більшість на ногах не утрималась.  От і відклали голосування на осінь. У чому ж камінь спотикання? Нині нормативи передбачають у молоковмісних продуктах не менше 25% молочних компонентів. Цієї вимоги не завжди дотримуються. І не секрет, що споживаємо ерзац-делікатеси, в яких замість молока або масла маємо пальмову олію. Це не лише обман, але, за твердженням дієтологів, дуже шкідливо для здоров’я.  Про присвоєння Воєводіній С. І. четвертого рангу державного службовцяВідповідно до статті 26 Закону України “Про державну службу” за сумлінну працю та у зв’язку з виходом на пенсію присвоїти четвертий ранг державного службовця Воєводіній Світлані Іванівні – заступнику завідуючого відділом з питань державної служби, професійного навчання та урядових нагород Департаменту кадрового забезпечення Секретаріату Кабінету Міністрів України.  Про присвоєння рангів державним службовцямВідповідно до статті 26 Закону України “Про державну службу”: Присвоїти третій ранг державного службовця Присвоїти четвертий ранг державного службовця Присвоїти четвертий ранг державного службовця Присвоїти п’ятий ранг державного службовця    

Новини цього дня

18:28Угода про асоціацію збільшить американські інвестиції в УкраїнуПідписання Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі між Україною і Європейським Союзом збільшить кількість інвестицій американських компаній в економіку України. Про це заявив Посол США в УкраїніДжефрі Пайєтт під час зустрічі у п'ятницю з Прем'єр-міністром України Миколою Азаровим.15:45«Бешикташ» спіткала доля «Металіста»Після рішення CAS відхилити апеляцію «Бешикташа» робоча група УЄФА з надзвичайних ситуацій ухвалила, що його місце в Лізі Європи отримає норвезький «Тромсе».14:00Найкращим футболістом Європи 2012/13 років став Франк РіберіНе Ліонель Мессі і навіть не Криштіану Роналду. Франк Рібері – найкращий футболіст Європи сезону 2012-13 років за версією УЄФА. 13:45Євродепутати: дії Росії щодо України є неприйнятнимиРосія порушує міжнародне законодавство, коли погрожує Україні обмеженнями у торгівлі, якщо вона підпише Угоду про асоціацію з Євросоюзом.  13:14Сирійські біженці тікають до ЛівануУ той час, як до військової операції Заходу залишаються лічені дні, а може, й години, потік сирійських біженців нестримно зростає. Ліван – головний напрямок тих, хто намагається втекти від наслідків удару, які наразі не можливо передбачити. 13:11На Луганщині авто впало у колодязь: двоє осіб загинуло29 серпня ввечері у смт Новоолександрівка на Луганщині автомобіль «ВАЗ» впав у відкритий колодязь, внаслідок чого загинули чоловік і жінка.  12:26Культурна спадщина Сирії знищена війноюБагата культурна спадщина Сирії зараз спустошена громадянською війною, яка триває третій рік. Про це йдеться в заяві ЮНЕСКО, організації ООН з питань освіти, науки і культури. 12:06У Нью-Йорку метро зупинили через кошенятУ Нью-Йорку рух двох гілок метро був припинений на півтори години через двох кошенят, які опинилися на коліях. 11:31Британія не братиме участі у військовій операції в СиріїВелика Британія не братиме участі у військовій операції в Сирії. Резолюцію, яку підготував уряд, відхилили 285 депутатів Палати громад. «За» проголосували 272 обранці. 11:22У Ґренландії знайшли гігантський каньйонПід льодовиками Ґренландії вчені знайшли велетенський каньйон, завдовжки 750 км та завглибшки до 800 м.  11:08Життя на Землю могло прийти з Марса?Припущення, що життя зародилося на Марсі, а не на Землі, зробив американський вчений Стівен Беннер. Фахівець із синтетичної біології та геохімік заявив про свою ідею під час доповіді на щорічній Гольдшмідтівській конференції, що проходить у Флоренції. 09:55«Руслану» готують спільні крилаУкраїнська і російська сторони відпрацювали міжнародну угоду про відновлення серійного виробництва літака Ан-124 «Руслан». Триває узгодження технічних деталей. Про це в ході Міжнародного авіаційно-космічного салону МАКС-2013 заявив віце-прем’єр-міністр Юрій Бойко. Підписання угоди заплановане на вересень-жовтень цього року під час засідання Комітету з питань економічного співробітництва українсько-російської Міждержавної комісії.  09:50Тепло в домівки не запізнитьсяОптимістичним прогнозом розпочав традиційний урядовий брифінг міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Геннадій Темник: «З технічного боку всі підприємства теплокомуненерго підготувалися до зими. З 15 вересня ми перейдемо до технологічних випробувань і проведемо пробні пуски. З 5 жовтня буде повна готовність щодо початку опалювального сезону на об’єктах соціальної сфери, і з 15 жовтня — для населення».  09:45Лозова: територія, безпечна для життяВідстань від 61-го арсеналу Збройних сил України до міста Лозова на Харківщині — 1,2 кілометра. На його технічній території (247 гектарів) зберігалося майже 93 тисячі тонн ракет, артилерійських, мінометних, танкових і стрілецьких боєприпасів і піротехнічних засобів. 27 серпня 2008 року внаслідок надзвичайної ситуації частина з них здетонувала та її розкидало технічною територією. Через термічний і механічний вплив боєприпаси дістали підвищений ступінь небезпеки і могли самоспрацювати.  09:40«Тиса» подає приклад  З 20 по 21 серпня в Душанбе (Республіка Таджикистан) проходила Міжнародна конференція високого рівня з водного співробітництва. У ході заходу майже 900 фахівців з 70 країн та 40 міжнародних і регіональних організацій дискутували над питанням поліпшення водного транскордонного співробітництва, поширення екологічно безпечних водних технологій тощо. До процесу передачі досвіду на договірній основі долучилася й Україна.09:35Авіація чекає сміливцівВіце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул взяв участь в урочистостях з нагоди посвяти першокурсників у студенти Національного авіаційного університету (НАУ). Звертаючись до новоспечених студентів, урядовець сказав: «Україна — одна з авіаційних і космічних країн. Наші літаки «Руслан» і «Мрія» є символом потужності авіації у світі. Україна одна з небагатьох країн, яка підкорила космос. У нас є велике надбання. Але це накладає на вас, шановні першокурсники, додаткову відповідальність. У ваших руках можливість зробити наступний крок у розвитку нашої країни, авіації та космосу».  09:30Що не підприємство — то порушникОргани Держфінінспекції України протягом січня—липня 2013 року забезпечили відшкодування втрат фінансових та матеріальних ресурсів на суму 920,7 мільйона гривень. Із цих коштів  423,2 мільйона гривень становить відшкодування втрат, виявлених у попередні роки. 09:25Архів дисциплінує сьогоденняАрхів — як велетенської сили вулкан. Поки його не тривожиш, здається, спить, жодної ролі в щоденному житті не відіграє. Коли ж зануришся туди, можна такий вибух викликати, що відчуватиметься не рік-два, а десятиліттями. І хоч архів — погляд у минуле, проте він дисциплінує сьогодення. Адже все, що туди потрапляє, відображає наше життя, зобов’язує відповідним чином готувати документи, а отже, організовувати щоденні справи за законом. 09:20Крізь вогонь і димПід час чергування працівники батальйону патрульної служби управління МВС у Черкаській області побачили густий дим, який разом із полум’ям виривався з вікна четвертого поверху багатоповерхової будівлі. З балкону дитина благала про допомогу. Міліціонери швидко піднялися східцями до дверей квартири, звідки почули дитячий плач.  09:15500-річна писанкаЛьвівським археологам пощастило натрапити на унікальну знахідку в самому центрі старого міста. Вибираючи водозабірник на вулиці Шевській, який вже сам по собі є раритетом з XV— XVI ст., на глибині понад 5 метрів викопали… писанку. Дарма що тріснута, але збереглась непогано і цілком піддається відновленню, з добре видним візерунком: що закодували предки давніми символами, прочитають сучасні знавці орнаменталістики.   09:10Спортсменам допоміг ЕльбрусУспішно виступили на чемпіонаті світу з гирьового спорту в екстремальних умовах високогір’я  представники України, зокрема сумчани батько і син Михайло Іванович та Михайло Левченки. Вони не лише встановили кілька власних світових рекордів, а й здобули першість в індивідуальному заліку.  09:05Із двох борщів перемогла дружбаЗ нагоди Дня села у Лиманах на Миколаївщині влаштували змагання кращих куховарів. Завдання полягало в тому, щоб приготувати найсмачніший борщ. У перегонах взяли участь дві команди: жителі села, якому виповнилося 317 років, і представники підприємства, розташованого поряд. Протягом чотирьох годин учасники змагань на відкритому вогні у двох столітрових казанах варили борщ за ексклюзивними старовинними рецептами.   09:00Портфель для першокласникаНа Рівненщині  до Першовересня благодійники дарують дітям із сімей, що опинилися в життєвій скруті, рюкзаки з приладдям. Це ініціатива голови облдержадміністрації Василя Берташа. 08:55Запитання і відповіді під одним дахом«Чому ми стаємо філософами тільки тоді, коли опиняємось посеред вольтової дуги між двома полюсами, які звуться життя і смерть?». Про це запитує письменник Віктор Баранов себе і нас у романі «Смерть по-білому». І відповідає собі й нам у романі «Заплава», чому треба «берегтися слонів у будь-якій личині, уміти їх розрізняти», коли «перемога — примарна, бо зло залишається неназваним і непокараним».  08:50«Золоті колеса-2013»: перемогу здобули харківcькі велогонщикиДва дні поспіль у Харкові показували свою майстерність та боролися за звання найспритніших велогонщиків країни учасники Всеукраїнських змагань з велоспорту на шосе «Золоті колеса-2013».