Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

9 серпня 2013

Випуск газети

Статті номера

Чому я не на морі?Українці у відпустку ходять рідко і не надовго, хоч і мріють про неї цілий рік. А замість повної релаксації намагаються вирішити… робочі питання. Щоправда, ділитися враженнями від відпустки не поспішають. Так само як і їхати на моря чи лізти в гори з колегами — це доводять нещодавно проведені дослідження.  Біля Дніпра поменшає заторівНині столицю нашої держави практично неможливо уявити без довжелезних заторів, адже більшість наявних автомобільних розв’язок збудовано в середині минулого століття. Тоді важко було уявити, що за кілька десятків років Києвом щодня курсуватимуть мільйони автівок. Однак нині це реальність, що аж ніяк не додає комфортності проживанню у місті над Дніпром. Про проблему говорять давно, втім, лише останніми роками почали здійснюватися реальні кроки для її розв’язання. Так, упродовж 2010—2013 років у Києві було зведено п’ять автомобільних розв’язок у районах з найбільшою концентрацією заторів. Тепер повним ходом триває реконструкція одного з найскладніших транспортних вузлів столиці — Поштової площі. Після завершення робіт пропускна спроможність цього вузла збільшиться до 110 тисяч автомобілів на добу. Юні фізики «помацали» адронний колайдерЧарівний державний дендрологічний парк «Софіївка», що в Умані, — це не лише вражаючі краєвиди. Це ще й провідна наукова установа. У цьому днями змогли переконатися юні дослідники — учасники школи природозбереження та біотехнологій рослин. Майже 30 учнів, які пройшли спеціальну підготовку, здійснили унікальні практичні експерименти у спеціально обладнаних лабораторіях, зокрема з клонування рідкісних рослин. Адже в лабораторію мікроклонального розмноження пускають не кожного: рослини, які в ній відтворюють, дуже чутливі до будь-яких зовнішніх подразників. Усю процедуру клонування учні здійснювали самі: збирали зразки рослин у спеціальних розсадниках, стерилізували інструменти, готували відповідні розчини, працювали з брунькою тощо. А ще мали змогу ознайомитися з результатами аналогічної роботи своїх попередників, які клонували в цій лабораторії 2011 року горобину й плодові культури.  Комфорт і сервіс визначають іміджЗа оцінкою Всесвітньої туристичної організації при ООН, наша держава дев’ята в Європі за кількістю туристів, які відвідують країну. «Ми ставимо за мету до 2022 року збільшити кількість туристів, які приїдуть до нас, до 50 мільйонів на рік. Також особлива увага приділяється розвитку внутрішнього туризму. Для цього до кінця року буде розроблено державну програму», — заявив на урядовому брифінгу віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул, презентуючи Концепцію розвитку туризму та курортів до 2022 року (розробити Державну цільову програму розвитку туризму та курортів уряд доручив Державному агентству з туризму та курортів до кінця 2013 року). Для досягнення успіху потрібно фокусувати інвестиції на найпривабливіших напрямках відповідно до конкретної території і системно їх вкладати на засадах державно-приватного партнерства. Проект Угоди про асоціацію між Україною та ЄС і його державами-членами відповідає Конституції УкраїниВраховуючи численні прохання журналістів прокоментувати окремі норми проекту Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом і його державами-членами, Міністерство юстиції роз’яснює: Угода про асоціацію — двосторонній міжнародний договір. Стаття 1 Угоди визначає її цілі та передбачає створення асоціації між Сторонами. Принцип поваги до суверенітету та територіальної цілісності держав є одним із основоположних принципів міжнародного права, який втілений і у положеннях Угоди, зокрема в частині другій статті 7, згідно з якою Україна, ЄС та держави-члени підтверджують свою відданість принципам поваги до незалежності, суверенітету, територіальної цілісності та непорушності кордонів, а також поширюють ці принципи у двосторонніх та багатосторонніх відносинах, а також у преамбулі, статтях 2 та 4 Угоди. Міняємо реактор на вітрякиОголошення про обмін реактора АЕС на вітряки та сонячні установки впору розміщувати на сторінках газет та журналів. Жарт, начебто. Але частка правди в ньому є. Річ у тому, що потужність вітрових електростанцій, які вже діють та побудуються в нинішньому році, рівнозначна потужності одної третини атомного блока. А геліостанції в найближчій перспективі додатково зможуть дати ще приблизно 500 МВт електроенергії, що дорівнює половині блока атомної станції. На сьогоднішній день у питаннях альтернативної  енергетики  Миколаївська область посідає третє місце в Україні, поступаючись лише АРК та Одеській області. До кінця року Миколаївщина значно поліпшить показники завдяки реалізації нових проектів у Казанківському, Баштанському, Снігурівському та Березанському районах. У регіоні давно зрозуміли, що в умовах, коли зменшуються запаси вуглеводнів, покладів нафти та природного газу, гостро постає питання використання альтернативних джерел отримання енергії. Як з одної бюджетної гривні зробити шістьРегіони підбили підсумки соціально-економічного розвитку за перше півріччя. Про здобутки двох областей читайте в матеріалах наших кореспондентів.   Вони і рештаУ кожному поліському селі живе красива традиція — зустрічати дорогих гостей короваєм на вишитому рушнику. Та красивим життям селяни можуть похвалитися далеко не скрізь. Купа невирішених соціально-економічних питань, відсутність молоді, поганий заробіток або й сама можливість працевлаштуватися… Хто подбає про школу, медпункт і житло для молодого фахівця? Не пенсіонери ж, котрі доживають віку у віддалених селах і хуторах, віддавши свої земельні паї в оренду. Тільки соціально відповідальний агробізнес, консолідуючись із силами громади та за підтримки органів влади і місцевого самоврядування, здатний розв’язати цей клубок проблем, — переконалися члени розширеної колегії Чернігівської обласної державної адміністрації, відвідавши у практичній частині засідання господарства, котрі так і діють.  Камінь спотикання для орендарів і рибалокСтаття в «УК» за 20 липня цього року «У ставках купатися і рибалити можуть усі» викликала неоднозначну реакцію і трактування серед орендарів, влади на місцях та рибалок. У Вінницькій, Житомирській  та інших областях сталося навіть кілька інцидентів. Тому обласна влада в Житомирі провела спеціальну нараду, на якій вирішила, так би мовити, розставити крапки над «і». Тут фінанси не співають романсиРегіони підбили підсумки соціально-економічного розвитку за перше півріччя. Про здобутки двох областей читайте в матеріалах наших кореспондентів. Будівельник, будівничий, громадянинМайже сто років тому один відомий письменник сказав, що написати  цікаву книгу впродовж свого життя може кожен. Мабуть, це насправді так, оскільки життєвий шлях людини, її думки і переживання значною мірою неповторні. Як цілком реальне й те, що серед наших сучасників виокремлюються особистості, варті багатотомників, за якими вчилися б інші, як досягати успіху і не повторювати помилок. Саме про одного з них ця коротенька фрагментальна оповідь. Ще донедавна прізвище цієї людини у мільйонів наших співвітчизників асоціювалося зі столицею України. Можна було лише сказати: Олександр  Омельченко — і ваш співрозмовник, навіть якщо він з далекого провінційного містечка, не замислюючись одразу ж міг продовжити: знаю — це мер Києва. А багато хто ще й додавав: «Повезло вам з міським головою».Мамину сорочку пригорну до серцяНа Вінниччині  визнаним осередком народної вишивки є велике і гарне село Клембівка, що в Ямпільському районі.  У всіх його п’яти кутках — Баланівка, Бондарівка, Куцівка, Млинівка, Царівка — гармонію ритму і кольору вкладають прадавньою орнаментикою та сакральними знаками  в рушники, сорочки, хустки, скатерки. Спочатку тут робили лише для себе, задля збереження зв’язку з предками і просто для краси. Працювали старанно, тож у XIX столітті  вироби місцевих майстринь вже розходилися по Україні, мали попит на ярмарках у Санкт-Петербурзі, Москві, Варшаві. А згодом — здобували найвищі нагороди на всесвітньо відомих ярмарках. У Харкові чекають жеребкування і рішення УЄФАУ вітчизняному футболі мало хто може зрівнятися з Мироном Маркевичем за досвідом роботи. Після закінчення вищої школи тренерів у Москві він повернувся в рідні краї і почав працювати в тренерському штабі луцької «Волині». Наступного року Мирон Богданович відсвяткує 30-річний ювілей у ролі наставника українських клубів. Можливо, саме тому 62-річний спеціаліст настільки майстерно ставить гру своїм підопічним і підбирає виконавців відповідного рівня. Свого часу Маркевич у пошуках підсилення гри випускав Марко Девіча на заміну. І вихованець сербського футболу нерідко забивав вирішальні м’ячі. У нинішньому складі «Металіста» роль джокера виконує аргентинський легіонер Бланко. Минулого тижня він врятував партнерів від першої поразки в сезоні від «Зорі»: забив красивий м’яч і віддав гольову передачу.  Чому Скрипка не стане Маккартні Поважаю Олега Скрипку. За музику, креативні українофільні ідеї, україномовну стійкість. Але про це вже багато писали і ще напишуть. Я краще про інше, про ті плями, які бувають навіть на сонці. Зокрема, про ставлення Олега до довкілля, до братів наших менших. Природа та люди досі не оговталися після фестивалю «Rock’N’Sich». Цей захід пройшов на початку червня 2013 року в Києві, на Трухановому острові. Пройшов усупереч протестам екологічної громадськості, всупереч Бернській конвенції про охорону диких тварин, яка прямо забороняє розлякування птахів у період гніздування та турбування інших тварин, занесених до додатків цієї конвенції. Та й без конвенцій у нас здавна пташок намагалися не турбувати. А у СРСР травень-червень оголошували періодом тиші. 

Новини цього дня

16:27Браслет з чіпом може замінити кредитну картку з пін-кодомУ Данії запропонували новий спосіб оплачувати свої покупки. Такий браслет з’єднаний з банківською карткою, а тому потреби поповнювати рахунок на ньому немає. Новий спосіб оплати набув стрімкої популярності на музичному фестивалі Smukfest у данському містечку Скандерборґ. 15:56Завтра відкриють Міжнародну Пошукову Вахту пам'яті на Дніпропетровщині10 серпня Віце-прем'єр-міністр Олександр Вілкул відкриє Міжнародну Пошукову Вахту пам'яті на Дніпропетровщині та візьме участь у розкопках на місцях бойових дій. 15:45Енергоощадні технології дали змогу «Запоріжсталі» збільшити виробництво сталі на 1,3%Віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул провів на «Запоріжсталі» робочу нараду з питань залучення інвестицій в промислове будівництво. Нарада пройшла на будівництві лінії соляно-кислотного травлення. Завдяки введенню в експлуатацію цієї лінії, на 83% зменшаться шкідливі викиди цеху холодної прокатки комбінату в річку Дніпро.  15:28«Металіст» у Лізі чемпіонів зустрінеться з «Шальке»Сьогодні, 9 серпня, харківський «Металіст» дізнався свого суперника у плей-офф кваліфікації Ліги чемпіонів. Підопічним Мирона Маркевича дістався  німецький «Шальке». 14:10Знайдено оригінал фільму Орсона Велса, який вважали втраченимФільм Орсона Веллса, єдину копію якого вважали втраченою у пожежі у 1970 року, випадково знайшли в Італії.  14:09У джунглях знайшли батька й сина, які зникли 40 років томуУ В'єтнамі в джунглях знайшли батька й сина, які зникли після війни 40 років тому.  13:29У Греції є все, крім роботиБезробіття у Греції оновило черговий рекорд, взявши нову висоту у травні – 27,6%. Про це свідчить офіційна статистика. 13:23Хліб у світі подешевшає через високу врожайність зерновихСвітова Продовольча Програма ООН вважає, що ціни на харчі цього року можуть подешевшати в усьому світі. Усе через сприятливу погоду і хороший врожай. 13:06З початку травня в Україні потонуло майже 900 осібЯк інформує Бі-бі-сі з початку травня в Україні потонули 898 людей.  Про це у п'ятницю, 9 серпня, на своїй сторінці у Facebook повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій.13:01Вже сьогодні «Металіст» знатиме свого суперника в Лізі чемпіонівФутболісти харківського «Металіста» напередодні жеребкування Ліги чемпіонів розповіли, з ким хотіли б зустрітися у плей-офф раунді.  12:55Росія-США: чи одужають стосунки після «переохолодження»?У Росії і США намагаються читати між рядків – Володимир Путін надіслав екс-президенту Джорджу Бушу-молодшому телеграму із побажаннями одужання після операції на серці. 12:44Лісові пожежі у Каліфорнії підібралися до людського житла Евакуювали півтори тисячі місцевих жителів. Вогонь вирував на чотирьох тисячах гектарів біля міста Беннінґ.  12:41У Росії в українських сирах знову виявили антибіотики Управління Федеральної служби з ветеринарного і фітосанітарного нагляду Російської Федерації (Россільгоспнагляд) виявило у сирах підприємств «Прометей» (філіал «Менський сир») і «Миргородський сироварний комбінат», які входять до складу великого виробника молочної продукції «Мілкіленд», антибіотики. 11:54У столиці сталася ДТП за участю міліціонераУ Києві сьогодні на мосту Патона сталося ДТП за участю працівника міліції. Аварія сталася близько 5:00 ранку, повідомили у ВЗГ ГУМВС України в Києві. На мосту зіткнулися автомобілі «Фольксваген Кадді» і «Фольксваген Бора». 11:30У Києві відкрився юнацький чемпіонат Європи з баскетболу«Відсьогодні на 10 днів Київ стає європейською столицею баскетболу. На цьому майданчику Україна запалюватиме зірок світового рівня. Упевнений, що багато учасників першості стануть лідерами своїх основних, дорослих збірних. Це свято дасть імпульс розвитку спорту та здорового способу життя. Юнацький ЄвроБаскет 2013 стане ще однією сходинкою до проведення в Україні в 2015 році Чемпіонату Європи з баскетболу», – сказав Віце-прем'єр-міністр України Олександр Вілкул під час урочистого відкриття Чемпіонату.  11:23В Єнакієво на заводі отруїлись четверо людейНа Єнакієвському металургійному заводі у конвертерному цеху чадним газом отруїлись два слюсарі та два працівники організації-підрядчика, які прийшли на допомогу першим.  10:55Тарифи переглянутьУ регіонах триває перевірка  економічної обгрунтованості тарифів на житлово-комунальні послуги, підвищених органами місцевого самоврядування з початку 2013 року.  10:50Перешкоди у торгівлі недоречніУкраїна зацікавлена у розвитку торговельно-економічних відносин із Білоруссю. Про це заявив перший віце-прем’єр-міністр Сергій Арбузов під час робочого візиту до Республіки Білорусь, де він, зокрема, провів переговори з першим заступником Прем’єр-міністра сусідньої країни Володимиром Семашком. 10:45Другий мільйон МиколаївщиниПрезидент Віктор Янукович привітав хліборобів Миколаївської області з намолотом другого мільйона тонн зерна врожаю 2013 року. 09:40Потяги пішли над автовокзалом Залізничники Південно-Західної магістралі відкрили рух поїздів новозбудованим залізничним мостом над Видубицьким автовокзалом. Цей об’єкт входить до  проекту залізнично-автомобільного мостового переходу через річку Дніпро у місті Києві. 09:35Навіщо сплачувати більше? Уряд жорстко контролює ситуацію з тарифами на житлово-комунальні послуги. В кожному регіоні працюють робочі групи, які перевіряють економічну обгрунтованість тарифів та, в разі знаходження порушень, звертаються до Держцінінспекції, Антимонопольного комітету, органів прокуратури для вжиття відповідних заходів.  09:30Форвард зніме з ринку надлишокЗ 1 серпня стартував процес приймання у сільгоспвиробників законтрактованого  і вирощеного зерна урожаю-2013 за форвардними контрактами, укладеними навесні з ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» (ДПЗКУ), а також остаточної виплати корпорацією залишку коштів за вирощене аграріями у цьому році.  09:25Загрози довкіллю Горлівки немаєВіце-прем’єр-міністр Юрій Бойко доручив розробити новий технічний регламент роботи підприємств підвищеної небезпеки з аварійно-рятувальними, санепідеміологічними і екологічними службами. Про це йшлося під час засідання урядової комісії з розслідування причин аварії, що сталася 6 серпня на концерні «Стирол» у місті Горлівка Донецької області.  09:20Приклад толерантностіПрезидент Віктор Янукович привітав мусульман України з найбільшим — триденним — святом в ісламі. «Шановні співвітчизники! Щиро вітаю вас зі святом Ураза-Байрам — завершенням священного місяця Рамадан, що є невід’ємною складовою багатовікової духовної спадщини мусульман.  09:15Повернуті з небуттяСпільними зусиллями пошуковці та експерти встановили чимало імен загиблих воїнів. Улітку 1941 року на території Черкаської та Кіровоградської областей проходили кровопролитні бої червоноармійців з німецько-фашистськими загарбниками.