Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

3 листопада 2015

Випуск газети

Статті номера

Від землі до деклараціїЯкщо українці взялися за будівельні матеріали, отже життя в нашій країні, попри труднощі та негаразди, триває. І ДАБІ ставить завдання допомогти співвітчизникам зробити правильними і законними будівництво та здачу об’єктів в експлуатацію. Задля цього в усіх областях України інспекція виступила з ініціативою створити щонайменше по два консультаційні центри, де громадян  навчали б заповнювати дозвільну документацію в галузі будівництва. Ці центри планують розмістити в містах, віддалених від обласного центру, щоб наблизити консультаційний сервіс до людей. Такий експеримент уже дав позитивний результат у Київській області, де кількість відмов у реєстрації дозвільних документів скоротилася на 63%. Мають змогу отримувати фахові консультації також жителі Херсонської (у містах Нова Каховка та Скадовськ) і Чернігівської (Прилуки, Бахмач, Новгород-Сіверський) областей. Про тих, хто покинув свій сонячний берегПро проблеми внутрішньо переміщених осіб зі сходу останнім часом говорять і пишуть чимало. А ось те, що турбує переселенців із Криму, якось поволі стало відходити на другий план. Та не слід забувати, що саме незгодним з політикою окупантів кримчанам першим довелося відчути на собі їхні репресії. Перші переселенці звідти поїхали ще за кілька тижнів до проведення так званого референдуму, оскільки вже тоді почалися політичні переслідування: люди зникали, їх брали у полон «зелені чоловічки», які встановлювали там свою терористично-окупаційну владу. На сьогодні ж, за даними Агенції ООН у справах біженців, залишити свій сонячний берег внаслідок окупації півострова довелося понад 22 тисячам кримчан. Як і переселенці зі сходу, вони отримали статус внутрішньо переміщених осіб. Тож багато у чому їхні проблеми схожі. Опалювати повітря нині немодноЦими вихідними Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк присвятив своє традиційне спілкування з громадянами останнім урядовим рішенням, які регулюють споживання природного газу й дають змогу населенню гнучко використовувати його норми залежно від сезону. Так, змінено систему надання соціальної норми. Тепер надають не 200 кубічних метрів газу на місяць, а 1200 — на весь опалювальний сезон. Завдяки цьому громадяни зможуть заощаджувати газ у тепліші місяці, використовуючи його за найнижчою ціною у холодний період. Амбітна мета української арміїНа часі створення української армії, яка відповідатиме кращим світовим зразкам. Таким був лейтмотив засідання Ради реформ, що днями відбулось у Міністерстві оборони під головуванням міністра Степана Полторака. За словами міністра, логістичне, матеріальне та житлове забезпечення — на сьогодні найважливіші напрями, над якими працює Рада реформ Міноборони. Саме ці складові мають радикально змінити забезпечення наших військових. Цього року Збройні сили переживають кардинальні зміни. Військове відомство стало відкритішим для суспільства. Цивільні, зокрема з волонтерів, замістили окремі посади, зламавши стереотип, що у військовій структурі не місце цивільним. Завдяки спільній роботі реформування армії стало реальним. Це помітили самі військовослужбовці, насамперед коли змінилася форма одягу. Також вдалий експеримент із харчового забезпечення з нового року має розширитися у багатьох військових частинах. У Трускавці дихається найлегшеЦілком заслужено титул екологічно чистого міста Львівщини удостоєний  Трускавець. Хто приїжджає в курортне місто, не нахваляться його цілющим повітрям. Лідерство Трускавцю забезпечила сама природа, оточивши місто пасмом гір, вкритих карпатськими лісами, доклалися до цього й попередні та нинішні господарі, доглядаючи численні парки й сквери, щедро озеленюючи вулиці та подвір’я приватних садиб і вілл. У бійців Нацгвардії з’явився «кілер-хаус»На військовому полігоні в Миколаївському районі встановлено новий навчально-тренувальний комплекс. Це так званий кілер-хаус, призначений для навчань з ведення бойових дій у житлових будинках і громадських будівлях. Потреба в ньому спричинена тим, що під час АТО бійцям найчастіше доводиться вести бої саме в будівлях. А тренувальної бази для цього у наших спецпідрозділів не було. Об’єкт побудовано з урахуванням досвіду ведення таких операцій спецпідрозділами та арміями інших країн. Зокрема миколаївська навчальна точка відповідає нормативам, прийнятим в армії США. Це споруда із залізобетонних конструкцій, майже повністю імітує будинок із вікнами, дверима, коридорами, підсобними приміщеннями. Після першого кола — двовладдяМинулих вихідних на футбольних полях країни відбулися матчі 13-го туру чемпіонату України серед команд Прем’єр-ліги. В одному з центральних поєдинків «Динамо» на столичному НСК «Олімпійський» здобуло впевнену перемогу над харківським «Металістом». На звітну зустріч з одним із принципових суперників, який цього сезону животіє у нижній частині турнірної таблиці, чемпіон України виходив із подвійною мотивацією. Ще ятрять душу спогади про те, як «Металіст» відбирав очки у киян. А  команді Сергія Реброва конче необхідно було реабілітуватися за нищівну домашню поразку від донецького «Шахтаря» в 11-му турі. Тим паче що «Шахтар» днем раніше просто розчавив  на виїзді луганську «Зорю», забивши у ворота суперників одразу сім м’ячів. Було красне прапорами, а тепер невже носами?Пропоную вам, шановні читачі, взяти участь у конкурсі на кращу версію походження назв населених пунктів, де є прикметники «червоний» і «красний». Почнімо із села Червоний Молочар у Слов’янському районі Донеччини. Чому отримав таке забарвлення трудівник, який дбав про поповнення білих повномолочних рік? Зашарівся і почервонів від сорому, бо нишком розбавив молоко водою? Його обличчя стало червоним хоч припалюй, бо вжив кілька склянок не молока, а чогось міцнішого? Розчервонівся, бігаючи з лозиною за неслухняною худобою? Молоко дають корови червоної степової породи? У завфермою хронічно червоний ніс? Чи тому, що щоранку дядьки й тітки бадьоро крокують на ферму із червоними прапорами у руках? Схоже, висувати нові версії й сперечатися можна до хрипоти і безкінечності. А можна просто нічого не змінювати: до такого соломонового рішення вдалися у деяких містах Донецької області, старанно імітуючи виконання відповідного законодавства про декомунізацію.Очікування від залізниці – більше комфорту та якості послугОсновною перевагою залізничного перед іншими видами транспорту є передусім регулярність перевезень, порівняно невисока вартість квитків, безпека та надійність при транспортуванні громадян. Цього року Міністерством інфраструктури України була представлена Уряду нова редакція Закону України «Про залізничний транспорт України», де, зокрема, передбачено забезпечити підвищення якості залізничних транспортних послуг населенню; зробити доступнішим залізничний транспорт для користувачів різних форм власності тощо. Законопроект покликаний також розв’язати низку проблем, що назріли в галузі за десятки років недоінвестування та неефективного управління, і стати новою сторінкою в історії залізничного транспорту. Нині законопроект «Про залізничний транспорт» переданий на розгляд Верховній Раді України.

Новини цього дня

15:56Нова загроза для людства – депресіяВсесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) попереджає, що до 2020 року депресія вийде на друге місце серед причин інвалідності та смертності людей в усьому світі. 15:34Біопринтер надрукує штучні кровоносні судиниВчені в цілому світі вже давно намагаються створити штучні кровоносні судини. Тепер їх можна навіть надрукувати. 15:19Співачка Адель встановила інтернет-рекордПісля перерви у творчості британська співачка Адель одразу поставила рекорд шоу-бізнесу – її композиція «Hello» першою в історії набрала один мільйон легальних завантажень в інтернеті лише протягом першого тижня. 15:15На МСК святкують 15 років роботи на орбітіМіжнародна космічна станція святкує рівно 15 років з початку роботи першої довготривалої експедиції. Ця орбітальна «зірка» — спільний міжнародний проект 15 країн. Вона обертається на відстані всього лише 400 кмвід поверхні Землі та керується з двох центрів: російського та американського. 14:51 У Музеї Івана Гончара стартує виставка «Культурний простір Донеччини: Українське вишиття»4 листопада о 17:00 в Музеї Івана Гончара відбудеться презентація виставки Людмили Огнєвої «Культурний простір Донеччини: Українське вишиття». Людмила Огнєва – громадська діячка, журналістка, дослідниця й майстриня. Вона завжди у вирі культурного життя свого краю. Піднімає гострі теми, популяризує героїв української минувшини. Вона також є автором майже 50 брошур і книг, упорядником багатьох праць українського мовознавця та правозахисника Олекси Тихого. На виставці представлена лише частина вишиваних робіт Людмили Огнєвої – те, що її друзям вдалося врятувати та вивезти з окупованої території. Після вимушеного переселення з Донецька Людмила Огнєва продовжує активну творчу діяльність. Вона розшукує, вивчає та власноруч відтворює на полотні вишиті мініатюри, узори рушників та вишиванок видатних українців. Окрім того,  майстриня не полишає журналістську та видавничу роботу.13:15У столиці відкриють виставку українських художників, які проживають у СШАУ четвер, 5 листопада, о 18:00 у Музеї української діаспори відкриється виставка «Двічі через океан». Захід триватиме за підтримки Департаменту культури КМДА та Музею історії міста Києва. У рамках експозиції буде представлено понад 60 визначних зразків українського живопису та графіки, нещодавно привезених до України зі Сполучених Штатів Америки. Їх подарували Музею української діаспори та Міжнародному благодійному фонду світових українців «Діаспора» відомі українські художниці Катерина Кричевська-Росандич та Олена Овчиннікова, які проживають у США. 13:08Розпочато плановий призов до лав Збройних сил УкраїниПротягом листопада на строкову службу планують призвати 11 тисяч чоловіків віком від 20 до 27 років. Про це йдеться у розпорядженні Кабінету Міністрів «Про затвердження чисельності громадян України, що підлягають призову на строкову військову службу, обсягу видатків для проведення призову у жовтні—листопаді 2015 року», розміщеному на Урядовому порталі. Протягом листопада на строкову службу планують призвати 11 тисяч чоловіків віком від 20 до 27 років.  6 тисяч українців служитимуть в армії, ще 5 тисяч — у Національній гвардії. 12:45Туберкульоз такий самий небезпечний як і СНІДТуберкульоз поруч із ВІЛ визнали найбільш смертоносними інфекціями, повідомляють у Всесвітній організації охорони здоров'я (ВООЗ). Від кожної з цих хвороб у 2014 році померло до 1,2 млн людей. У ВООЗ зазначають, що такі показники туберкульозу неприйнятні для хвороби, яку можна вилікувати. А «Лікарі без кордонів» заявили, що висока смертність від цієї недуги викликає «зневіру» і людство «втрачає позиції» у боротьбі зі стійкими формами туберкульозу. 12:30 Авіакатастрофа російського літака А321: «чорна скринька» зафіксувала нетипові звукиЕкіпаж російського А321, що розбився на Синаї, до моменту аварії не мав інформації про неполадки на борту і не подавав сигналів лиха. Про це повідомляє Інтерфакс з посиланням на інформоване джерело в Каїрі. «Із записів розмов льотного екіпажу з диспетчерами випливає, що ситуація на борту за 4 хвилини до зникнення з радарів літака залишалася штатною, екіпаж вів звичайні переговори з диспетчерами, ніщо не вказувало на неполадки на борту, екіпаж про них також не повідомляв», — заявило джерело.12:15Заборону на продаж землі можуть подовжитиГолова Верховної Ради Володимир Гройсман дав доручення профільному комітету опрацювати зареєстровані в парламенті законопроекти щодо продовження мораторію на продаж землі. Про це він заявив у ході засідання Погоджувальної ради. 12:02 Синоптики розповідають про аномальні заморозки в Україні Цьогорічний жовтень у Києві — перший після минулорічного листопада місяць, який має відхилення від норми в бік зниження. Про це повідомляє сайт Центральної геофізичної обсерваторії. «За даними спостережень метеостанції Центральної геофізичної обсерваторії середньомісячна температура жовтня у Києві склала +7,3°С, що нижче за кліматичну норму на 0,8°С. Цьогорічний жовтень — перший після минулорічного листопада місяць, який має відхилення від норми в бік зниження», — йдеться у повідомленні.11:50У Мінсоцполітики порахували, скільки коштів отримали переселенціВ Україні зареєстрували 1 млн 563 тис. 530 переселенців із Донбасу, де півтора року триває війна, та анексованого Росією Криму. Такі дані станом на сьогодні, 2 листопада, оприлюднило Міністерство соціальної політики. «Станом на 2 листопада 2015 року, за даними структурних підрозділів соціального захисту населення обласних та Київської міської державних адміністрацій, взято на облік 1 563 530 переселенців або 1 222 516 сімей  з Донбасу і Криму. 569 601 сім'я звернулася за призначенням грошової допомоги, 537 313 з них таку допомогу призначено. Всього ж отримувачам перераховано  2,79 млрд гривень», — ідеться в повідомленні.  11:44Українці вже отримали «теплих кредитів» за урядорвою програмою енергоефективності на понад 800 мільйонів гривеньПротягом десяти років потрібно зробити Україну повністю енергонезалежною державою: «Ми повинні позбутися газової залежності від Російської Федерації. І саме тому ми проводимо реформи в енергетичному секторі — як у тарифоутворенні, так і в запровадженні широкої програми субсидій, — і розгорнули програму енергоефективності», — наголосив Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк у програмі «10 хвилинах» у неділю, 1 листопада. Глава Уряду нагадав, що Кабінет Міністрів розгорнув програму енергоефективності з видання так званих «теплих кредитів», частина з яких компенсується за рахунок коштів державного бюджету: «Якщо ви берете кредит на котел, утеплення будинку або на нові вікна, то держава компенсує від 20 до 60% такого кредиту». 09:50Переслідують за націюАрешти українців, що проживають на території РФ, стали темою зустрічі віце-прем’єр-міністра — міністра культури В’ячеслава Кириленка з Верховним комісаром ОБСЄ у справах національних меншин Астрід Торс. Затримання співголови громадської організації «Українці Москви» Валерія Семененка разом з обшуками у будівлі Бібліотеки української літератури в Москві та арештом її директора Наталії Шаріної свідчить про продовження переслідувань у Росії представників української меншини. В’ячеслав Кириленко звернувся із проханням звернути увагу на проблему українців, що зазнають переслідувань на території РФ на основі абсурдних звинувачень, повідомляє прес-служба урядовця. «Відбуваються арешти представників української меншини в Москві. Бібліотека української літератури в Москві припинить діяльність під абсолютно надуманим приводом. У Росії немає жодного видання українською мовою, жодного телеканалу чи радіостанції, які б фінансував російський уряд, враховуючи те, що в Росії живе понад вісім мільйонів українців, які мають громадянство РФ», —  сказав В’ячеслав Кириленко. 09:45На країну чекають нові гучні викриттяЗатримання опозиційного політика лідера партії «УКРОП» Геннадія Корбана, якого звинувачують у причетності до організованого злочинного угруповання, викликало широкий резонанс у вітчизняних і закордонних ЗМІ. Президент Петро Порошенко, коментуючи це, заявив, що боротьба з корупцією і відновлення законності в державі триватиме надалі і «на Корбані ніхто зупинятися не буде». «У нас ні в кого немає імунітету від розслідування, притягнення до відповідальності за корупційні злочини — ні в команді нової влади, де також має бути порушено справи, ні в старій владі, де всі винні мають бути притягнені до відповідальності», — заявив Петро Порошенко у традиційному інтерв’ю українським телеканалам. Він пообіцяв, що країна найближчим часом має почути нові прізвища тих, кого буде притягнуто до відповідальності. Слідство має бути прозорим. «Наголошую, що розслідування має відбуватися максимально прозоро і повинно викликати довіру у суспільства», — заявив Президент. 09:44 У патріотів один прапор — державнийПрем’єр-міністр Арсеній Яценюк взяв участь в урочистій академії з нагоди 150-річчя з дня народження митрополита Андрея Шептицького в Національній опері ім. Тараса Шевченка. Глава уряду підкреслив, що Україна «потребує візіонерів, державотворців і батьків-засновників». У нас, сказав він, є такі державотворці й візіонери. Це митрополит Андрей Шептицький, який «звернувся до кожного з нас, щоб сказати, що наша держава — це те, що в наших спільних зусиллях». 09:42Провідні авіакомпанії вже не літають над СинаємСеред жертв авіакатастрофи, якої зазнав російський пасажирський літак над Синайським півостровом, що здійснював рейс із єгипетського курорту Шарм-ель-Шейх до Санкт-Петербурга, було четверо громадян України. Родичі загиблих мають приїхати до Росії для проведення аналізів ДНК і впізнання тіл, повідомляє МЗС України. Міністерство також інформує, що Генеральне консульство України у Санкт-Петербурзі «надаватиме необхідне сприяння у зустрічі та розміщенні родичів загиблих українських громадян, проведенні ідентифікації, оформленні документів та поверненні тіл на батьківщину». Посольство України в Єгипті здійснює оперативний зв’язок з компетентними органами цієї держави та російськими дипломатичними й консульськими установами у питаннях пошуку та перевезення тіл загиблих, а також із приводу розслідування причин авіакатастрофи, йдеться у заяві нашого зовнішньополітичного відомства. 09:40Поштовики збільшують прибуткиУтричі зріс прибуток національного оператора поштового зв’язку у третьому кварталі 2015-го порівняно з аналогічним торішнім періодом. Поштовики заробили близько 14 мільйонів гривень, що вшестеро перевищило план. «У 2015 році Укрпошта впровадила нові послуги для споживачів.  Вони мають чималий попит в українців і дають позитивні результати у вигляді зростання прибутків підприємства, — зазначає в. о. генерального директора Укрпошти Ігор Ткачук. — Наприклад з моменту запровадження Укрпоштою послуги «Консигнація» з естонською поштою вже майже 80 тисяч українців отримали свої замовлення».09:37Книшов Геннадій Васильович1 листопада 2015 р. на 82 році життя помер Герой України Геннадій Васильович Книшов — доктор медичних наук, професор, академiк НАНУ, академік НАМН України, академік РАМН;  директор ДУ Національний інститут серцево-судинної хірургії ім. М.Амосова НАМН України, завідувач кафедри серцево-судинної хірургії Національної медичної академії післядипломної освіти ім. П.Шупика; член Комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки; член Комісії державних нагород і геральдики. Книшов Геннадій Васильович народився 6 серпня 1934 року  в м. Дебальцево Донецької області. Його життєвий шлях є зразком служіння Батьківщині та самовідданої наполегливої праці хірурга і вченого. 09:35Крок до знищення корупції?За перший тиждень після відкриття реєстру власників земельних ділянок (з 6 до 12 жовтня) до Державного земельного кадастру надійшли запити щодо відкриття інформації про власників 80 700 земельних ділянок. У середньому система опрацьовувала 11,5 тисячі запитів на день. Про це повідомляє прес-служба Держгеокадастру. Найбільше громадяни цікавилися власниками ділянок у Київській області — щодо них надійшло 22 582 запити, або 28%. На другому місці — Дніпропетровська (запити щодо 4695 ділянок) та Львівська (4607 ділянок) області. Обов’язкова умова отримання доступу до інформації — електронна ідентифікація заявника (фізичної або юридичної особи) з використанням електронного цифрового підпису або альтернативної схеми ідентифікації BankID (ідентифікація через банківську картку). Нею скористалися для ідентифікації за перший тиждень понад 90% осіб. 09:30Громадяни впливатимуть на місцеві справиМеханізм тісної участі громади в управлінні місцевими справами запровадили у Луцькій міській раді. Підставою для нього стали ст. 3 Європейської хартії місцевого самоврядування, статті 2, 4, 6, 10, 26 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні». Для розширення можливостей прямої участі територіальної громади у вирішенні місцевих справ міська рада на недавній сесії запровадила механізм петиції. «Встановити, що петицією є колективна вимога лучан (звернення, пропозиція, скарга, прохання, клопотання), яка подається на розгляд Луцької міської ради. Звернення може бути подано з будь-якого питання місцевого значення», — постановили обранці громади. 09:25Луганщина рахує нерухомістьСпоруда міського центру зайнятості в Лисичанську свого часу постраждала внаслідок бойових дій. Тепер вона в аварійному стані, бо внутрішні перегородки та балки дерев’яні, від вибуху будівельні конструкції стали непридатними. Але якщо рік тому всередині приміщень, за словами керівника міського управління ДСНС Сергія Мазалова, залишалася підвісна стеля, розетки, проводка, то за останні місяці все це розкрадено. Навіть відновлювати нічого. І подібних об’єктів на підконтрольній Україні території в області чимало, та зведеної інформації щодо них немає. Тож, на думку першого заступника керівника Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Єлизавети Пушко-Цибуляк, ситуацію треба негайно виправляти. «Сьогодні маємо акумулювати зусилля всіх власників майна на цій території. Кожному міністерству потрібно мати генеральний план відбудови своїх об’єктів і визначити джерела фінансування, які виділяють на відповідне міністерство на відбудову. Будемо звертатися до уряду щодо надання відповідного доручення міністерствам стосовно визначення збитків та відновлення об’єктів, які є у їхній власності», — підкреслила перший заступник керівника ВЦА. 09:20Чернігівщина: Довгобуд став новобудовоюУ Козельці на Чернігівщині введено в експлуатацію централізований каналізаційний колектор. До цього у райцентрі йшли два десятки років. Головною проблемою були грунти-пливуни, що й гальмувало завершення будівництва. Нарешті фахівці знайшли вихід, обласна держ адміністрація виділила понад 1,5 мільйона гривень з екологічного фонду. І ось на одній з вулиць запрацювала насосна станція та самопливний колектор. Жителі селища радіють, адже нестача колектора була серйозною перепоною для розвитку інфраструктури. Тепер у Козельці з’являться нові багатоповерхівки та об’єкти соцпризначення. 09:15Сумщина: Правова допомога із проекцією на реаліїНа Сумщині стартував новий проект обласного об’єднання громадян «Усвідомлений вибір народу», мета якого — надання виїзної психологічної, логопедичної, правової допомоги учасникам АТО, їхнім сім’ям, внутрішньо переміщеним особам та сільському населенню Лебединського району. Як розповіла голова ради ООГ Світлана Дронік, проект утілюватимуть за фінансової підтримки Фонду сприяння демократії Посольства США в Україні. Це продовження попередніх ініціатив, які активісти об’єднання втілювали в районі впродовж останніх 3,5 року. 09:10Харків’яни довіряють поліцейськимЗа перший тиждень роботи нові патрульні поліцейські у Харкові відреагували більш ніж на 5200 звернень громадян. На вулицях міста вони на відмінно склали іспит на оперативність, фаховість і принциповість, упоравшись із критичними ситуаціями різного ступеня в 700 пригодах, що відбулися в місті. Це зокрема вбивство, адмінпорушення, хуліганства, крадіжки, сімейні сварки і оформлення порушення правил дорожнього руху радником начальника Головного управління МВС у Харківській області. Оперативно реагувати на правопорушення і за лічені хвилини приїжджати на місце злочину харківським патрульним допомагає сучасний центр управління нарядами поліцейських «Цунамі», який дає змогу диспетчерам у режимі онлайн стежити за пересуваннями усіх патрулів Харкова. Коли на номер «102» надходить інформація про правопорушення, вона автоматично передається диспетчеру і на планшети патрульних. 09:05 За командні ліцензії ще треба поборотисяНа етапі світового Кубка з фехтування, який відбувся минулих вихідних у французькому Орлеані, українські шаблістки двічі підіймалися на п’єдестал пошани.  Медальну ходу відкрила наша олімпійська чемпіонка Ольга Харлан, яка в індивідуальній першості здобула для України срібну медаль. А потім разом з колегами по збірній — Оленою Вороніною, Оленою Кравацькою та Галиною Пундик — Ольга посіла перше місце у командній першості: наші дівчата «закололи» у фіналі росіянок. Ця  перемога ще на крок наблизила українську команду до здобуття командної ліцензії на Олімпійські ігри в Ріо-де-Жанейро. Попереду у шаблісток ще два етапи — в Афінах (31 січня) та в Генті (21 лютого).