Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

26 жовтня 2016

Випуск газети

Статті номера

Майже безмовна ДонеччинаПопри агресивну антиукраїнську політику замовників і виконавців проекту самопроголошеної так званої ДНР, на тимчасово окупованих територіях Донеччини не заборонили українську мову. Бо навіть ті обмежені персони, які прибігли з автоматами до влади, розуміють: робити таке на споконвічній українській землі — все одно, що накласти табу на сонце, дужий вітер зі степу чи моря. Отож після очевидної наруги над державною мовою та її носіями у трагічному для регіону 2014-му лідери «республіки» згодом великодушно повідомили про двомовність, яка тут існуватиме. Донеччани добре знають, що це означає: навіть раніше у Донецьку двомовність нагадувала право вовка і зайця вполювати один одного. Нині ж і поготів. За останні два роки окупанти не без зловтіхи ліквідували чимало з того, що було зроблено тут для розвитку і становлення державної мови. І нині, свідчать жителі тимчасово окупованих територій краю, на жаль, ідеться про панування  скрізь і всюди однієї мови — російської та існування жалюгідних залишків іншої. Зрозуміло, української.       Татусь-одинак: чоловік-невидимкаХтось гарно сказав, що Господь дарує дитині дві ручки, аби однією триматися за тата, а іншою за маму. Але в житті трапляється так, що при живих батьках дитина росте сиротою чи напівсиротою. Їзда на велосипеді, збирання лікарських рослин,  знання про те, чому агрус найкраще рвати рано-вранці, як правильно вибирати кукурудзу, як приготувати домашні льодяники і   багатьох практичних житейських навичок навчив мене татко, а ще подарував безмежну любов за земного життя. По-людськи співчуваю тим дітям, кому такого щастя не випало. І розумію тих батьків, яким довелося самотужки, без матерів, виховувати дітей. Програма DOBRE обрала першопрохідців«Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» (DOBRE). Програма з такою назвою набула офіційного статусу в стінах Національного центру ділового та культурного співробітництва «Український дім». Під час цього заходу Агентство США з міжнародного розвитку оголосило перші 25 громад із Дніпропетровської, Івано-Франківської, Кіровоградської, Миколаївської, Тернопільської, Харківської, Херсонської областей, яких залучено до нової програми USAID DOBRE. На цю програму покладають великі надії. Передовсім вона має допомогти громадам поліпшити якість державних послуг, розширити можливості для участі людей у розвитку громад, досягти пожвавлення місцевої економіки, сприяти боротьбі з корупцією. Дипломатія захищає світовий порядокЦими днями Україна приєднується до світової спільноти у відзначенні 71-ї річниці заснування Організації Об’єднаних Націй. Як одна з держав-засновниць ООН, що у 1945 році на конференції в Сан-Франциско очолювала розроблення Цілей і Принципів Статуту ООН, наша країна користується цією нагодою для підтвердження відданості принципам сучасного світоустрою, закладеним у положення Статуту ООН. Зокрема розвитку дружніх і добросусідських відносин між націями на основі верховенства міжнародного права, суверенної рівності держав, утримання в міжнародних відносинах від загрози силою або її застосування проти територіальної цілісності чи політичної незалежності будь-якої держави, мирного врегулювання міжнародних спорів. Поїхати, щоб повернутисяУкраїнці прагнуть залишатися у рідній країні. Однак змушені заробляти на краще життя за кордоном. Про це свідчать результати  дослідження міграційних настроїв, проведеного  соціологічною групою «Рейтинг» на замовлення Всеукраїнської асоціації компаній з міжнародного працевлаштування 16—22 вересня 2016 року.  Отож, згідно з опитуванням, майже  40% українців хотіли б знайти роботу за кордоном, проте лише  30% розглядають можливість змінити  країну проживання. Цифри на перший погляд вражають. То хто ці люди? Переважно хочуть емігрувати і шукати роботу за кордоном жителі західних регіонів України, молоді або ж середнього  віку чоловіки, радше з вищою освітою і забезпечені, зазначив на презентації дослідження в Укрінформі керівник соціологічної групи  Олексій Антипович. Не будь байдужим!На Луганщину прибула делегація з Рівненської області, яка за часів АТО вперше привезла гуманітарний вантаж саме для мирного населення, яке живе неподалік лінії розмежування та поблизу кордону з Російською Федерацією. «Хочемо покласти початок, надати імпульс для співпраці всіх українських областей у допомозі Луганщині та Донеччині, щоб якнайшвидше запанував мир на всій українській землі. Щоб відновити територіальну цілісність нашої держави, щоб люди, які живуть тут, відчули себе українцями, що ми всі не байдужі до їхньої долі, що горе прийшло саме на луганську землю», — розповів у Сєверодонецьку голова Рівненської ОДА Олексій Муляренко. Крадіжки під перестук вагонних колісПроблеми схоронності вантажів  під час перевезення залізничним транспортом та розвитку залізничної інфраструктури обговорили  на засіданні робочої групи з питань взаємодії та співпраці Запорізької ОДА й Придніпровської залізниці. Робоча група, до якої ввійшли  директор департаменту промисловості та розвитку інфраструктури облдержадміністрації Андрій Антонов, заступник начальника залізниці Микола Кужавський, інші представники залізниці та її структурних підрозділів, була створена  для забезпечення реалізації положень Меморандуму про взаємодію та співпрацю між Запорізькою ОДА та регіональною філією «Придніпровська залізниця» Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця». Віра й вишивка як ліки від війниВін потрапив на війну, про яку ще тоді майже ніхто не здогадувався, у квітні 2014 року під час першої хвилі мобілізації. І хоч мав на той час уже третю групу інвалідності, зважали лише на запис «командир саперного відділення». А вже в АТО — одна, друга, третя контузії. Остання — 26 серпня під час оборони Мар’їнки. Опіки передньої частини тулуба та обличчя, зараження крові, розбиті спинні диски поперекового відділу хребта, осколкові поранення ніг, важка черепно-мозкова травма. Таким його доправили до шпиталю. Медики рятували, але самі зізнавалися: після цих травм він вижив лише з Божої волі. Почуйте тих, хто поклав життя на вівтар культуриІз задоволенням та великою надією прочитав про напрацювання столичних колег стосовно експертної платформи «Культура-2025» і вирішив одразу відповісти на заклик до культурної спільноти: «Якою мала б бути культура України в майбутньому і що для цього треба зробити?» Мені здавалося, що Біловодщина, яка вистояла в нинішні важкі часи, не допустила до себе жодного представника самопроголошених республік, захистилася від навали чужинців, завдячує своїм успіхом саме високому рівневі рідної української культури. Тож нашу думку щодо майбутнього варто врахувати, виписуючи подальші кроки. 

Новини цього дня

15:32У цибулі знайшли речовину, яка гальмує розвиток ракових клітинУчені університета Кумамото виявили природну сполуку – ONA – у цибулі, що має протиракові властивості, їх вже випробували у експериментах щодо терапії епітеліального раку яєчників. 15:26Китайський уряд безкоштовно передасть Україні 50 автомобілів швидкої допомогиУкраїна і Китай уклали угоду про надання нашій країні на безкоштовній основі обладнаних автомобілів швидкої допомоги загальною вартістю 3,7 мільйона доларів. Від України цю угоду підписав перший віце-прем'єр - міністр економічного розвитку і торгівлі Степан Кубів, повідомляється на сторінці Мінекономрозвитку в Twitter. 13:51В Україні 30 жовтня запроваджують зимовий часВ останню неділю жовтня 2016 року в Україні переведуть годинники на зимовий час. 30 жовтня 2016 року о 4:00 за київським часом стрілки годинників потрібно буде перевести на одну годин назад. Про це йдеться у листі Мінекономрозвитку України щодо інформування населення про скасування дії літнього часу. 13:40Спілку кінематографістів очолив Тарас ТкаченкоУчора, 25 жовтня на позачерговому з’їзді Національної спілки кінематографістів України обрали нового голову. Посаду обійняв 40-річний режисер Тарас Ткаченко. Про це повідомив на своїй сторінці у Facebook голова ДержКіно Філіп Іллєнко. Він написав: «До речі, ми з Тарасом є випускниками Українського гуманітарного ліцею, він першого випуску, а я третього. А ще, мабуть, він є наймолодшим головою Спілки за всі часи її існування». 13:36На ярмарку у Франкфурті українські книги поцупили прямо зі стендуНа наймасштабнішій книжковій події Європи — Франкфуртському книжковому ярмарку, який проходив 19—23 жовтня, пропали книги київського видавництва ATLANT UMS, які були представлені на українському стенді. Власник видавництва Юрій Комельков привіз на виставку 25 видань 19-ти найменувань. Серед них – кілька примірників арт-енциклопедії «Ukraine. The Best. Культурний простір від А до Я», каталоги робіт Анатолія Криволапа, Івана Марчука, Олександра Сухоліта, Віктора Рижих, фотоальбом «Київ місто каштанів» та інші. 13:31Інтернетних тролів ловитимуть за фразами-паразитамиСтворено програму для боротьби з троллями — користувачами, які є реальною проблемою в Інтернеті. Про це повідомляє GoGetNews. «Для боротьби з ними використовуватимуть програму, створену IT-науковець Раймон Чу. Вона визначатиме їх за однотипним повідомленнями, які тролі пишуть у великій кількості, — зазначає видання. 13:06У чотирьох регіонах України зафіксовано збільшення зведення житлаНайбільший обсяг будівельних робіт зі зведення житла виконано у чотирьох регіонах України, повідомляє УНН з посиланням на Державну службу статистики України. Так, у січні—вересні 2016 року, порівняно з аналогічним періодом минулого року, найактивніше зводили житло у Луганській, Житомирській, Вінницькій та Київській областях. 13:03Результати тестування питної води оприлюднив КиївводоканалПитна вода, яка подається в міську розподільчу мережу водопостачання, за всіма показниками відповідає нормативним вимогам. Про це повідомили у Київводоканалі за результатами аналізу проб води з річок Десни та Дніпра від 24 жовтня, передає УНН. «Дніпровська та Деснянська водопровідні станції працюють у штатному режимі. Для очистки питної води, яка надходить у водопровідну мережу з Дніпровської та Деснянської водопровідних станцій, використовують високоефективні реагенти.  12:51Молокопродукція дорожчатиме й надалі За два місяці закупівельні ціни на молоко виросли на 20%, така тенденція буде актуальною до кінця року. Про це повідомили в Асоціації виробників молока, передає УНН. Як зазначається, якщо з початку серпня кілограм молока екстра гатунку коштував в середньому 5,83 грн, то в кінці жовтня ціна на цей продукт зросла до 7,21 грн. Молоко вищого гатунку подорожчало за цей період з 5,72 грн до 6,78 грн за кг, молоко першого гатунку — з 5,65 грн до 6,65 грн за кг.12:39Мінімальну зарплату обіцяють підвищити вдвічі — до 3200 гривеньПід час сьогоднішнього засідання уряду прем'єр-міністр Володимир Гройсман зробив сенсаційну заяву про підвищення мінімальної зарплати в Україні з 1 січня 2017 року до 3200 грн. Це вдвічі більше, ніж нині. «Із 1 січня жоден працюючий українець не повинен отримувати зарплату менше 3200 гривень. Уперше за 25 років незалежності мінімальна зарплата дорівнюватиме розміру прожиткового рівня», — сказав пан Гройсман. 12:30МВФ переніс приїзд місії до УкраїниКлючовий кредитор України — Міжнародний валютний фонд відклав приїзд місії до України, запланований на сьогодні, 26 жовтня, через свої внутрішні причини, повідомило УНІАН джерело, близьке до переговорів. «МВФ переніс приїзд місії через свої внутрішні причини, — повідомило джерело, не уточнивши нової дати приїзду місії, але повідомивши, що українська сторона розраховує на приїзд представників Фонду «якомога швидше». 11:13Графік проведення 29 та 30 жовтня сільськогосподарських ярмарків у КиєвіЗа сприяння Київської міської та районних в місті Києві державних адміністрацій, враховуючи звернення киян і з метою більш повного задоволення потреб споживачів у сільськогосподарській продукції 29 та 30 жовтня 2016 року будуть проведені традиційні сільськогосподарські ярмарки. Передбачено продаж сільськогосподарської продукції та продуктів її переробки за всіма групами товарів. 09:50Практичні кроки в політичній площиніНАТО і надалі сприятиме Україні та закликатиме Росію виконувати мінські домовленості. Про це заявив генсек Альянсу Єнс Столтенберг під час прес-конференції у Брюсселі, яка відбулася напередодні засідання міністрів оборони країн-членів НАТО. Нагадавши, що минулого тижня він зустрічався з Президентом Петром Порошенком, Єнс Столтенберг заявив: «Я запевнив, що НАТО надаватиме значну політичну та практичну підтримку Україні». 09:45Для своїх кордон стає прозорішимДепутати місцевих рад Чернівецької області й Сучави (Румунія) домовилися про реалізацію 12 інфраструктурних проектів. Спільне виконання міжнародних проектів у межах оголошеної Євросоюзом операційної програми «Україна — Румунія» розраховано на шість років із кошторисом 8 мільйонів євро. Про це домовлено на спільному засіданні депутатів Чернівецької обласної  та Сучавської повітової рад, яке відбулося в цьому румунському місті. 09:40Мінські угоди варті повагиЦі домовленості допомогли запобігти повномасштабній війні на Донбасі, переконаний міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр. Про це він заявив в інтерв’ю німецькому виданню Mаrkische Allgemeine. «Варто пам’ятати про те, чим ми, за всіх недоліків, завдячуємо мінському процесу: ми змогли запобігти переростанню конфронтації у східній частині України у повноцінний воєнний конфлікт, який був би неконтрольованим і міг би перерости в пожежу в самому центрі Європи», — вважає дипломат. 09:35Розвідка підвищує авторитетНового начальника Головного управління розвідки Міністерства оборони генерал-майора Василя Бурбу представив колективу відомства Президент Петро Порошенко. За останні два роки, наголосив глава держави, роботу управління розвідки було кардинально поліпшено. Змінилася і якість інформації, яку здобули та надали розвідники. Окрему увагу Петро Порошенко звернув на поліпшення рівня взаємодії між розвідниками й іншими силовими органами та обміну інформацією з відповідними структурами країн-партнерів України. 09:30Телемарафон збирає внески для учасників АТОУ Запорізькій області триває другий благодійний телемарафон, присвячений захисникам України. Усі зібрані кошти спрямують на допомогу учасникам АТО та родинам загиблих бійців. За даними керівника Центру допомоги учасникам АТО при Запорізькій ОДА Олексія Сквордякова,  під час марафону протягом майже двох місяців  триватиме збирання благодійних внесків. Торік, коли захід проводили вперше, було зібрано понад 300 тисяч гривень, а цього року організатори до кінця місяця планують зібрати майже мільйон. 09:25Соціальне підприємництво — бізнес чи благодійність?Активісти Сєверодонецька під час «круглого столу» обговорили проект нового закону про соціальне підприємництво. У місті проекти соціального підприємництва почали активно розвивати одними з перших в Україні. Є  чимало історій успіху. Наприклад, школа східних єдиноборств «Дракон та тигр», яка діє у двох форматах: і як приватне підприємство, і як громадська організація. Громадська організація використала власні кошти на створення соціального підприємства (спортивний та клуб дитячого дозвілля). Для соціально вразливих категорій дітей тут надають пільги. 09:20Запоріжжя взяло шефство над воїнамиПідтримка Української армії — один із пріоритетних напрямів роботи запорізької обласної влади. Розпорядженням голови облдержадміністрації визначено 11 військових частин, яким постійно надають шефську допомогу. Серед них — 23-й окремий мотопіхотний батальйон 56-ї бригади Збройних сил України, який був створений у квітні 2014 року як підрозділ територіальної оборони, але згодом вирушив для виконання бойових завдань на схід. 09:15Майбутні офіцери отримали міжнародні сертифікатиУ Військовій академії в місті Одесі відбувся черговий випуск слухачів курсів з логістичних операцій. Заняття відбувалися під керівництвом британських інструкторів. Цього разу навчання майбутніх українських офіцерів тривало два тижні, а головний акцент інструктори Королівського корпусу логістики робили на практичній складовій. 09:12Книжкова толока догодила і дорослим, і малечіУ Запоріжжі вдруге відбулася книжкова толока — ярмарок і літературний фестиваль. Участь у цьому масштабному заході взяли обласні заклади культури, всеукраїнські та запорізькі видавництва, письменники й поети, представники всіх творчих професій. Фестиваль підтримують Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) та Генеральне консульство Німеччини, тож він має міжнародний статус. Гостями й активними учасниками книжкової толоки стали тисячі запоріжців і гостей міста.  Як зазначив на відкритті ярмарку заступник Запорізького міського голови Анатолій Пустоваров,  велелюдне зібрання тих, хто любить і поважає книжку, засвідчило: суспільство не збайдужіло до слова. З обопільної згоди чиновників та організаторів у майбутньому толока стане ще масштабнішою й цікавішою. 09:10Авіарейсу з Херсона до Стамбула два рокиВ аеропорту «Херсон» відбулися урочистості з нагоди другої річниці з початку  відкриття авіарейсу Херсон — Стамбул — Херсон Турецьких авіаліній. За цей час перевезено майже  126 тисяч пасажирів та понад  600 регулярних авіарейсів здійснили тут посадку. Саме цей рейс став переможцем у номінації Турецьких авіаліній як  найзавантаженіший  у Європі. В урочистому заході взяли участь представники міської та обласної влади, які, зустрівши ювілейний рейс,  вручили його пасажирам квіти і подарунки. «Реконструкція аеропорту триває, — зазначив голова Херсонської облдержадміністрації Андрій Гордєєв.  09:05Чиновники подарували дітям подорож у їхній світДіти з малозабезпечених сімей та багатодітних родин, діти-сироти, діти учасників антитерористичної операції з Тростянецького району першими взяли участь у довготривалій благодійній акції «Подорож у дитячий світ», яка відбувається у Вінниці під патронатом голови облдержадміністрації Валерія Коровія. В ігровому центрі «Ігроманія» вони  насолоджувалися грою в боулінг, стрибали на батуті, бавилися у «басейні» у кольоровими кульками, змагалися у настільних іграх, освоювали різноманітні «транспортні засоби» тощо.  09:00Наша школа у Варшаві святкує перший ювілейДнями міжшкільний  пункт навчання української мови  в польській столиці, який є одним з найактивніших місць з вивчення й підтримання української культури,  відзначив  10-річчя існування. «Дуже важливо, що українська суботня школа у Варшаві функціонує, і добре, що це вже десятий ювілей. За десять років школа показала, наскільки вона розвинулася, і вже випускники вчать молоде покоління зберігати українську мову, традиції й культуру. Сподіваємося, що це не тільки примножить українство в Польщі, а й поширить знання про Україну серед польського суспільства, що сприятиме нашому спільному розумінню одне одного», —  зазначив, коментуючи подію,  посол України в Польщі Андрій Дещиця, повідомляє Укрінформ.