Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

Британське судно вирушить у свою першу наукову антарктичну місію

Британська жовта субмарина, названа за результатами народного голосування «Boaty ‎McBoatface», що українською можна перекласти як «Човен Човнолиций», вирушить ‎у свою першу наукову антарктичну місію.

Субмарина-дрон зафіксує рух підводних течій. Її дослідження мають ‎відіграти ключову роль у регулюванні клімату.‎ 

Британська жовта субмарина, названа за результатами народного голосування «Boaty ‎McBoatface», що українською можна перекласти як «Човен Човнолиций», вирушить ‎у свою першу наукову антарктичну місію.

Субмарина-дрон зафіксує рух підводних течій. Її дослідження мають ‎відіграти ключову роль у регулюванні клімату.‎

«Boaty ‎McBoatface» входить до устаткування науково-дослідницького судна «Сер ‎Девід Аттенборо». ‎

Від початку, за результатами голосування, яке Національна рада із дослідження ‎довкілля вирішила провести серед користувачів інтернету, саме ‎дослідницьке судно мало отримати назву «Boaty ‎McBoatface».‎

Проте у Національній раді заявили, що така назва не пасує дослідницькому ‎кораблю, і назвали його «Девід Аттенборо» — за іменем відомого британського ‎натураліста і телеведучого, хоч ця назва отримала вдесятеро менше голосів.

А «Boaty ‎McBoatface» стала одна із жовтих субмарин.‎

ВВС Україна