Газета Кабінету Міністрів України23 жовтня 2026
23 жовтня 2026
Людмила ЯНОВСЬКА

Фільм повернув героя додому

«Якщо молодь так природно спілкується вишуканою рідною мовою, після цього назве Україну Малоросією хіба що божевільний чи підлий», — подумала за кілька хвилин до прокатної прем’єри повнометражної художньої стрічки кінорежисера Михайла Іллєнка «ТойХтоПрийшовКрізьВогонь» у столичному Кінопалаці, почувши, як розмовляв з кимось за два крісла від мене молодий чоловік.  

Фільм повернув героя додому

БРАВО!

А нас «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» повертає до гідності — загальнонаціональної та особистої

«Якщо молодь так природно спілкується вишуканою рідною мовою, після цього назве Україну Малоросією хіба що божевільний чи підлий», — подумала за кілька хвилин до прокатної прем’єри повнометражної художньої стрічки кінорежисера Михайла Іллєнка «ТойХтоПрийшовКрізьВогонь» у столичному Кінопалаці, почувши, як розмовляв з кимось за два крісла від мене молодий чоловік. Після фільму разом з усіма не могла відвести погляду від екрана, доки на ньому не зникли останні титри, ніби ожили в душі вже ностальгійні відчуття, які виникали на переглядах найкращих українських кінокартин. А того молодого чоловіка, актора Дмитра Лінартовича, впізнала в образі головного героя... 

Коли Іван Даценко, уродженець села Чернечий Яр поблизу Диканьки на Полтавщині, 1941-го пішов на війну, йому було майже 23 роки.

І в 23 роки він з цієї війни повернувся — «ТимХтоПройшовКрізьВогонь». Адже Герой Радянського Союзу, учасник Сталінградської битви, командир ланки бомбардувальників Іван Даценко, як з’ясувалося, ще раз народився 19 квітня 1944 року, коли його літак збили фашисти неподалік Львова, а він сам ніби канув у невідомість. А воскрес після цього для співвітчизників 1967-го, вождем індіанського племені в Канаді, де й побачив його відомий танцівник Махмуд Есамбаєв, котрий про цю зустріч з незвичайним індіанцем, який розмовляв з ним українською мовою, а його діти співали українські пісні, згодом розповів в опублікованому інтерв’ю. Михайло Іллєнко вперше почув цю неймовірну історію від української кіноактриси Наталі Наум — теж (як і Махмуд Есамбаєв) учасниці радянської делегації, яка тоді приїжджала до Канади на Всесвітню виставку Експо-67.

Кадр, яким починається фільм, Михайло Іллєнко зняв у Південних Андах завдяки участі в навколосвітній подорожі. Фото Володимира ЗАЇКИ

Що саме трапилося з Іваном Даценком за ці 23 роки між 1944-м і 1967-м — достеменно не знає ніхто. «Є припущення, що йому вдалося втекти з німецького полону, після повернення до СРСР потрапити до іншого ув’язнення — у сталінських таборах на Далекому Сході. Звідки він також утік і, можливо, через Чукотку та Аляску потрапив до Канади. А що вірогідніше, він зміг одразу втекти до Європи, а потім потрапити до Канади», — припускають творці повнометражного художнього фільму, знятого «виключно українською знімальною групою на українські кошти та силами українських виробників».

Його бюджет становили 10 млн грн, наданих державою, і 6 млн — продюсерських та інших коштів, залучених на виробництво стрічки. Устократ менше, гадаю, знадобилося б грошей, щоб профінансувати експедицію, яка б розшукала й зібрала воєдино щонайбільше фактів із життєпису легендарного українця і в Канаді, і в Україні. І це було б його третім поверненням до Батьківщини, біографічно-документальним. Бо вдруге, після 1967-го, Іван Даценко повернувся додому разом із фільмом «ТойХтоПройшовКрізьВогонь», за версією знімальної групи, художня достовірність якої не викликала, наприклад, у мене як глядача сюжетного супротиву — «такого не могло бути!». А навпаки, захопила: тим, що поряд із реальністю в долі головного героя — вона така органічна, аж до щему, у сповитку історії України, його родоводу з дивами характерництва українського козацтва і героїкою, що він дихає гідністю за всіх життєвих перипетій, йому суджених. Нам так не вистачає цієї гідності і таких особистостей! Індіанці не проголосять вождем абикого, гадаю, вони значно прискіпливіші в цьому, ніж ми на численних виборах, тим паче, до прибульця-чужинця. І якщо в новому імені, яким його нарекли в Канаді, втілилось напевне те, що довелося Івану Даценку подолати в минулому, то лише колишньої мужності не вистачило б для такої довіри індіанців, він вразив їх ще чимось, вже перебуваючи серед них, на їхній  рідній землі.

Згодна з Михайлом Іллєнком: кіно може бути й депресивним, якщо ця депресія є в житті, і про тих, «у кого нічого не вийшло», — але коли це без «передозування» зазначеної тематики. І зовсім неприродно забути при цьому про українця Івана Даценка, льотчика, Героя Радянського Союзу на Батьківщині і гідного чоловіка на далекій чужині, вождя індіанського племені. І слава Богу, що так прекрасно згадали про його долю творці фільму «ТойХтоПройшовКрізьВогонь». Якщо Іван Даценко подолав усі свої пекельності, то хіба це не надихає не пасувати й перед нашими?