Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

24 вересня 2013

Випуск газети

Статті номера

Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Миколи Азарова телеканалу "Россия 24"РОССИЯ 24 – Николай Янович, здравствуйте! АЗАРОВ М.Я – Добрый день! РОССИЯ 24 – Спасибо, что уделили нам время, согласились на интервью, особенно в такой момент, очень важный с исторической точки зрения, для Украины. Я, пожалуй, с этих главных тем и начну. Я имею в виду сотрудничество Украины с ЕС и возможное сотрудничество с ЕврАзийским Союзом. Кольоровий м’яч до Києва доведеУ вітчизняному баскетбольному календарі 20 вересня 2013 року відтепер позначатиметься червоним. Саме цього дня чоловіча збірна України, здолавши у напруженому поєдинку італійців  на Євробаскеті-2013 у Словенії, забезпечила собі путівку на перший у своїй історії чемпіонат світу, який наступного року прийматиме Іспанія. Тож не дивно, що підопічних Майка Фрателло, які завершили звітний чемпіонат на шостому місці, в аеропорту «Бориспіль» зустрічали як героїв.  Збитковість газової труби нам не по кишеніРосійська Федерація як експортер природного газу та Європейський Союз як споживач повинні нарешті визначитися з обсягами газу, які транспортуватимуться українською газотранспортною системою, заявив глава уряду Микола Азаров під час X Міжнародної конференції YES у Ялті. Прем’єр-міністр зазначив, що останнім часом значно зменшилася прокачка вуглеводнів до Європи нашим трубопровідним транспортом. Вітчизняна ГТС працює на 60% потужності. При цьому підтримка її функціонування досить затратна для України. «Запитую у представників Єврокомісії: чому Україна повинна зазнавати таких колосальних затрат? Може, нам ухвалити рішення і законсервувати дві гілки газопроводу? Залишити 50 мільярдів кубометрів — нам цього цілком достатньо. Приймаймо рішення на перспективу. Якщо ця система потрібна Європі й Росії, так і скажімо. Якщо не потрібна, — також приймімо відповідне рішення.Кадрові питанняПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ  Призначив Звільнив   КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ Призначив ЗвільнивМужні люди допомагають долати стихіюНещодавно в Україні відзначили свято сильних, рішучих, самовідданих і мужніх людей — День рятівника. Ці люди щодня забезпечують надійний захист життя українців та національного багатства від катастроф і стихії. Вони цілодобово підтримують бойову готовність до боротьби з лихом і завжди допомагають тим, хто цього потребує. Як повідомили «УК» в управлінні взаємодії з громадськістю Урядового контактного центру, з початку року на урядову «гарячу лінію» та веб-сайт центру надійшло 1170 звернень від громадян з питань надзвичайних ситуацій. Більшість з них були пов’язані з метеорологічними небезпечними явищами: зливами, ураганами, сильними снігопадами, градом; геологічними: зсувами, обвалами, просіданнями земної поверхні. А також з гідрологічними: паводками, підвищенням рівня ∂рунтових вод. Було багато звернень і з приводу пожеж та вибухів. Третє пришестя чистого прагматизмуЇї друге ім’я — Доротея — менш відоме широкому загалу. А саме в ньому можна було б відшукати риси, які викликають подив у тих, хто й досі не розуміє феномену Ангели Меркель. Виявляється, жінки на ім’я Доротея вміють триматися за будь-яких обставин, що дає їм змогу виплутатися з найважчих ситуацій. Водночас здатні цілковито присвятити себе справі. Наділені залізною волею і блискавичною реакцією. Іноді здається, що вони народжуються з готовим планом на життя. Це рідкісний тип жінок, для яких завжди відчинені всі двері. То як, упізнали?  Щоб отримати соціальну допомогу, вистачить паспортаВсеукраїнською нарадою з впровадження роботи прозорих офісів у системі соціальної сфери та пенсійного забезпечення України Міністерство соціальної політики започаткувало практику, за якої соціальні керівники з регіонів вивчають досвід певної області, приймають рішення та впроваджують його в життя. Так, у Вінниці вони ознайомилися з роботою територіальних центрів з надання адміністративних послуг, а затим повели мову про те, як підвищити якість і спростити надання громадянам послуг у системі соцзабезпечення.  На Дніпропетровщині за тиждень роботодавці легалізували трудові відносини з майже 1400 працівниками Чому сьогодні чимало роботодавців віддають перевагу виплаті зарплати у конвертах і не оформлюють офіційно своїх працівників? У Дніпропетровську спробували в цьому розібратися і провели опитування. Голова ради підприємців при Дніпропетровській облдержадміністрації, член ради підприємців при Кабінеті Міністрів академік Володимир Дон розповів про виявлені опитуванням причини цього явища.  Насамперед це небажання сплачувати податки. Роботодавець має відраховувати до єдиного соціального внеску 36,6%, найманий працівник — 3,6%. Плюс податок на доходи фізичних осіб, а це приблизно 15–17%. Але податки — таки не основний мотив працевлаштування «по-чорному».Сергій ЗЛИДЕНЬ: «Ми вимагаємо, щоб державне втручання в нашу діяльність було зведено до мінімуму»Уже багато років поспіль триває обговорення важливого законопроекту «Про особливості здійснення ріелторської діяльності», від якого фахівці з нерухомості чекали й чекають якісного поліпшення роботи цього ринку. Проте останній варіант документа, який розробляв уряд за дорученням Президента України, на думку більшості керівників ріелторської спільноти, також не ідеальний. Про своє бачення щодо ухвалення цього законопроекту, можливі зміни до нього та що чекатиме на ринок нерухомості після його ухвалення у Верховній Раді з кореспондентом «УК» поділився президент Асоціації спеціалістів з нерухомості (ріелторів) України (АСНУ) Сергій ЗЛИДЕНЬ.  Скільки коштує здоровий школярКоли у квітні 1986 року «мирний атом» вирвався з-під контролю людини, вчені швидше за всіх зрозуміли, що закриванням кватирок та витиранням пилу в помешканнях, як тоді рекомендувало медичне міністерство, не врятуватися. Чорнобильська катастрофа на століття визначила екологічну долю нації. На жаль, влада не передбачила належним чином наслідків цієї жахливої події, майже всю увагу зосередивши на упокоренні залишків зруйнованої АЕС. Тим часом науковці Інституту фізики НАН України у тісній співпраці з колегами харківського Інституту монокристалів ще в перші місяці після аварії розробили і впровадили в медичну практику методику рідкокристалічної термографії. Саме вона стала простим і надійним засобом експрес-діагностики здоров’я ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Передача житлового комплексу з балансу на баланс безплатнаЗважаючи на численні звернення та скарги громадських активістів та громадян України щодо порядку передачі багатоквартирних будинків з балансу комунального підприємства на баланс об’єднання співвласників багатоквартирного будинку (ОСББ), Держпідприємництво звернулося до Мінрегіону із проханням надати відповідне роз’яснення. І міністерство повідомило, що ця процедура проводиться згідно з Порядком передачі житлового комплексу або його частини з балансу на баланс, затвердженим постановою Кабміну від 11. 10. 2002 р. № 1521. Чому комунальники Дніпропетровська влаштовують мешканцям міста безводні дні?Одна моя київська приятелька була дуже здивована, коли я їй розповіла, що у майже півмільйона мешканців правобережної частини Дніпропетровська (це п’ять районів міста з восьми) у розпал серпневої спеки у кранах не було води. І таке «щастя» на цілих дві доби. «Як? Зовсім воду відключили? Чи тільки гарячу?» — не могла второпати жителька столиці. Довелося їй докладно пояснити, що якраз нестача гарячої води у централізованій мережі водопостачання для Дніпропетровська вже давно є нормою життя. Як і щорічні відключення холодної води влітку на дві доби — через планово-профілактичний ремонт застарілої водопостачальної мережі й підготовку її до зими. «І як же ви без води обходилися?» — переймалася киянка. «Та запасалися, — кажу. — Про відключення ж попереджають заздалегідь».  У Чернігові з’ясовували особливості жіночого бізнесуЧому про чоловічий і жіночий бізнес говорять неначе про дві різні планети? Це при тому, що закони ринку для всіх однакові.   Уболівальники обговорюють зміни на тренерському містку динамівців Місця на тренерській лаві так само, як і в автобусі команди, займають відповідно до клубної ієрархії. У київському «Динамо» правофланговим є Олег Блохін, далі за головним зазвичай розташовувались Олексій Михайличенко, Андрій Баль, Сергій Ребров. Михайло Михайлов і Юрій Роменський, які відповідають за підготовку воротарів, сидять поруч із запасними гравцями, перекладачем і масажистами. Багаторічний партнер Андрія Шевченка у збірній України Ребров і перед грою з «Карпатами» за звичкою сів на четверте місце ліворуч. Лише згодом посунувся ближче до керманича. Услід за Сергієм цей маневр повторив і Михайлов. Такі зміни на тренерському містку бронзового призера Прем’єр-ліги відбулися після того, як штаб киян було скорочено вдвічі.  Студентам Уманського педуніверситету створили всі умови для комфортного проживання Для більшості іногородніх студентів гуртожиток — це другий  дім. Але чи завжди умови проживання в цьому домі відповідають потребам молоді? Адже, ніде правди діти, й досі не у всіх навчальних закладах належно дбають про те, як студенти відпочинуть, підготуються до наступних занять, про побут мешканців гуртожитків. Створити умови не тільки для якісного навчання молоді, а й комфортного проживання — таке завдання поставили перед собою в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини  Полярник Сергій Лопарьов: «Пінгвінів — не їмо. Ми їх вивчаємо»Учасник 5-ї антарктичної експедиції — про меню та побут, роботу і відпочинок антарктичних зимувальників на станції «Академік Вернадський». — Сергію Олександровичу, чи правда, що їсти українським полярникам через обмеження бюджету доводиться пінгвінів? Жарт, звичайно. — Зрозуміло, жарт! Адже ви, Олеже, чудово знаєте, що нині в Антарктиді заборонено навіть турбувати тварин, а тим більше збирати і вивозити зразки антарктичної фауни. Хіба що наукові: для музею, державної наукової колекції тощо. Вся наука будується на прижиттєвому вивченні об’єктів! На Печенізькому полі зварили кашу-рекордсменкуНа волю, на простори Дикого поля, далі від метушливого міста і повсякденних клопотів! З цим непереборним бажанням і сподіваннями дива, незважаючи на мінливу похмуру погоду, тисячі харків’ян, жителів райцентрів і сіл Харківської та навколишніх областей автобусами та власним транспортом вирушали ще зранку на Печенізьке поле, де вдванадцяте проходив традиційний етнічний фестиваль Слобожанщини. Щоправда, правічна земля скіфів та сарматів на берегових схилах величного водосховища аж ніяк не нагадувала безлюдне Дике поле, а очікувала своїх гостей десятками впорядкованих фестивальних майданчиків, ігровою галявиною, зоомістечком, містом майстрів.  Сьогодні видатному українському художнику і педагогу Миколі Стороженку виповнюється 85 років…Усе літо художник відбілював віск, потім додавав пігменти, розтоплював каніфоль — так власноруч створював фарби. У Леонардо да Вінчі також описані рецепти живописної алхімії, але в українського майстра нашої епохи були ще співучасники творчої містерії — фізики, які науковими знахідками допомогли у створенні панно, що прикрасило їхній столичний науково-дослідний інститут. Вони винайшли електропалітру й електропензлі, які тільки й були придатні для нової живописної техніки, що її застосовував майстер. Невідомо, чи запатентували вони ті унікальні інструменти, а ось художник, завершивши через п’ять років складну і єдину в такій техніці роботу, так і не запатентував свій винахід. Може тому, що часто даровано йому такі осяяння і його шлях у мистецтві постійно супроводжують відкриття.  Сандармох особливого призначенняПочаток масштабним репресіям проти української інтелігенції поклала так звана Шахтинська справа 1928 року, жертвами якої стали інженерні кадри Донбасу. 1930 року настала черга інспірованої чекістами міфічної «Спілки визволення України», членами якої оголосили 45 видатних представників наукової і культурної еліти. Один із слідчих у цій справі — Соломон Брук — напрочуд точно сформулював отримане завдання: «Нам треба українську інтелігенцію поставити на коліна. Коли не поставимо — перестріляємо».  Віктор ПУСТОВІТ: «Потенціал працюватиме на благо людей»За кількістю населення цей район попереду лише найбільш постраждалої від чорнобильської біди Народиччини. Крім того, це одна з найменших за площею адміністративних одиниць, сусідні поліські райони Житомирщини удвічі-утричі більші, ніж Лугинщина. Зате саме її жителі за кількістю звернень до вищих інстанцій у розрахунку на тисячу населення ще донедавна були в лідерах, і лише за останній рік розпрощалися з цією сумнівною «першістю».  Наша територія на шостому континентіРобота українців за міжнародними та національною антарктичними програмами — яскравий приклад дієвості приказки «хто не хоче — шукає причини, хто хоче — шукає можливості». Створюючи 20 років тому Національний антарктичний науковий центр, незалежна Україна мала лише досвідчені наукові кадри та жагуче прагнення вступу до Антарктичного клубу. Погано було з коштами, обладнанням, а ще гірше — з наявністю, точніше — браком власної антарктичної станції. Коли досвід дає шанс майбутньомуПопри значну кількість вищих навчальних закладів у країні, українські компанії мають неабиякі проблеми з добором кваліфікованого персоналу. Тому намагаються шукати «своїх» майбутніх працівників уже на студентській лаві, пропонуючи їм проходити практику на своїх виробництвах. Особливо потерпають від невідповідності навчальних програм запитам сьогоднішнього ринкового життя унікальні виробництва, які не мають аналогів у країні. Серед них — «Індар», фармацевтичне підприємство, яке належить державі та виробляє лікарські засоби. Цей складний, сучасний, високотехнологічний комплекс, спроектований відповідно до європейських вимог. І єдине в Україні та одне із небагатьох у світі підприємство з повним циклом виробництва препаратів інсулінів — від субстанції до готових лікарських форм. «Вечірка», на яку не можна запізнитися Кілька місяців тому автобусні зупинки Страсбурга прикрасили плакатами, кожен з яких презентував певну країну ЄС. І очікування пунктуальних французьких автобусів можна було згаяти, ознайомлюючись із географічними даними та культурними пам’ятками європейських столиць. «Я чомусь жодного разу не бачила зупинки з плакатом Італії, — поскаржилася подруга-італійка Алессандра. — Мені зустрічалися постери Румунії, Естонії, Болгарії, але фото Рима так і не трапилося». Схоже, міська влада європейської столиці Страсбурга почала втілювати в життя розпорядження, яке неодноразово озвучувала Єврокомісія, — популяризувати серед громадян цінності та ідеї ЄС. Адже не таємниця, що останнім часом європесимістичні настрої у країнах ЄС міцнішають. 

Новини цього дня

16:19Нові вибухи в Іраку: 17 осіб загинулоСімнадцять людей убито і двадцять шість поранено в результаті серії нападів на сили безпеки в західній іракській провінції Анбар. 15:57Американець хотів купити хот-дог, а виграв 400 мільйонів доларівЖитель Південної Кароліни виграв у лотерею Powerball 400 мільйонів доларів.15:21Оксамитовий сезону цього року у Криму скасовуєтьсяПро оксамитовий сезон у Криму цього року відпочивальникам доведеться забути. Від негоди по черзі потерпають усі регіони. Не оминула вона і півострів – курорти атакують дощі та сильний вітер.15:12Як ефективно перетворити сміття на газІдея перетворення відходів на енергію – не нова, але досі цей процес був, м’яко кажучи, не найкращим в екологічному плані. Нова технологія, винайдена британськими вченими, здатна «очистити» цей процес і зробити його менш шкідливим для природного довкілля. Вони заявляють, що готові спорудити завод з виробництва так званого «зеленого газу», значно чистіший за «класичний» сміттєспалювальний завод, і до того ж спроможний забезпечити на 10 відсотків потреби в газі півмільйонного міста. 13:55У Києві до опалювального сезону оновлено 474 км тепломережОлександр Вілкул провів виїзну нараду щодо виконання підприємством Київенерго завдань Уряду з підготовки столиці до нового опалювального сезону.13:52«Укрзалізниця» і Škoda разом планують виготовити 480 електровозів«Укрзалізниця» з компанією Skoda Transportation виготовлятимуть двосистемні пасажирські електровози, які здатні працювати на двох видах струму, – змінному і постійному, що у свою чергу позитивно позначиться на графіку курсування поїздів.13:47АвтоВАЗ показав оновлену Lada Priora за 88 тисяч гривеньЗ'явилися перші офіційні фото оновленої Lada Priora. Екстер'єр автомобіля практично не змінився: у нової Пріори трохи інший задній бампер, світлодіодні задні ліхтарі, а також фари з денними ходовими вогнями. Зате над інтер'єром автомобіля була проведена серйозна робота. 13:16Комітет Європарламенту сьогодні обговорить питання щодо тимчасового застосування положень Угоди про асоціацію Україна-ЄСКомітет Європарламенту у закордонних справах на засіданні у вівторок обговорить питання щодо тимчасового застосування положень Угоди про асоціацію Україна-ЄС після її підписання, а також оцінить ухвалення Верховною Радою євроінтеграційного законодавства. 11:35На 24 вересня в Україні оголошено штормове попередженняСьогодні по всій країні оголошено штормове попередження. Майже у всіх регіонах пройдуть дощі, а швидкість вітру досягатиме 15-20 м/с. Про це повідомляє прес-служба Українського гідрометцентру.  09:55Синоптики не обіцяють бабиного літа«Найближчим часом не доводиться сподіватися на бабине літо. До початку жовтня про таке явище говорити не варто», — заявив під час традиційного брифінгу заступник директора Українського гідрометеорологічного центру Анатолій Прокопенко.  09:50Полтавські технарі освоюють ЄвропуПід час робочої поїздки на Полтавщину віце-прем’єр-міністр Костянтин Грищенко зустрівся зі студентами Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка, яких за програмою уряду направлено до провідних університетів країн світу — Великої Британії, Федеративної Республіки Німеччина, Королівства Бельгія, Китайської Народної Республіки тощо.  09:45На Алеї Слави квітне пам’ятьНапередодні Дня партизанської слави Прем’єр-міністр Микола Азаров узяв участь у покладанні квітів до могили Невідомого солдата у Києві та відкрив погруддя командирів партизанських загонів у роки Великої Вітчизняної війни — двічі Героїв Радянського Союзу Сидора Ковпака та Олексія Федорова на Алеї Слави у київському Парку Вічної Слави.  09:45Президент виступить із трибуни ООНПрезидент Віктор Янукович перебуває з робочим візитом у США для участі у роботі 68-ї сесії Генеральної асамблеї ООН. Глава держави виступить на пленарному засіданні сесії Генасамблеї ООН у рамках загальних дебатів, присвячених тематиці формування порядку денного у галузі розвитку після 2015 року.09:40Залізниця відкриває нові проекти Учора віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул відкрив у Києві 17-й Міжнародний конгрес з колісних пар. Це одна з найвагоміших подій у світовій залізничній індустрії.  09:35Кожній школі — по 9000 гривеньНепоодинокі нещасні випадки на уроках фізкультури в українських школах, пов’язані з поганим станом здоров’я дітей, змусили нарешті звернути увагу на рівень медичної допомоги у навчальних закладах. Для забезпечення належного медичного огляду школярів на Дніпропетровщині з обласного бюджету виділено 8 мільйонів гривень. За ці кошти шкільні медичні кабінети оснащують за новим стандартом. З майже 1020 загальноосвітніх середніх навчальних закладів таке обладнання отримають 874 школи. В рамках проекту кожному навчальному закладу виділено близько 9 тисяч гривень. 09:30У кожного свій зал очікуванняЧому чорно-біле іноді сприймається як барвисте? Це схоже на книжку без малюнків: гортаєш білі аркуші з чорними літерами, а в уяві все описане постає в кольорі. Саме такою є графіка молодої чернігівської художниці Лесі Синиченко, представлена у місцевому художньому музеї ім. Г. Галагана на виставці «Зал очікування для людей і птахів».  09:25Проща на Соловки2  серпня. Ми вирушаємо на Соловки. В автобусі — люди з різних міст України. Нас об’єднало бажання вклонитися могилам земляків, яких замордували на цій землі під час «чистки суспільства від антирадянських елементів» у 30-х роках минулого століття.  09:20Донецькі теплопостачальники чекають холодівУже в першій декаді вересня у батареях центрального опалення багатьох багатоповерхівок Донецька почувся характерний шум води: розпочалося контрольне комплексне випробування та налагодження мереж теплопостачання. Місцеві комунальники також офіційно повідомили про повну готовність забезпечити теплом мешканців обласного центру. Тим більше, що інспекція державного енергетичного нагляду в Донецькій області вже підписала акт готовності теплового господарства до роботи в опалювальний сезон 2013–2014 років.  09:15На уроки — на колесахУчням, які проживають навіть у найвіддаленіших  селах Харківщини, не доведеться більше ходити пішки за знаннями по кілька кілометрів.  Адже  в новому навчальному році в області практично розв’язано проблему розвезення дітей в школу і додому. Зокрема, жирну крапку  поставлено завдяки отриманню загальноосвітніми закладами  21 шкільного автобуса. Так, 16 автобусів закуплено  за рахунок державного бюджету, а ще 5 — за обласною програмою розвитку гуманітарного простору.  09:10«Оптимізація» школі більше не загрожуєЗакордонне слово «оптимізація» таки міцно прижилося в українській освіті: хоч би хто там і що за цим терміном приховував, а малокомплектні сільські школи назавжди зачиняють двері… А ось у Вовкошеві, що в Гощанському районі на Рівненщині, школу першого ступеня, навпаки, передали на баланс сільської ради. Звісно, за згодою громади.09:05Сланцевий газ стає реальністюПитання видобутку сланцевого газу в Україні набирає реальних обрисів. Завершення минулого тижня можна вважати вдалим щодо подальших перспектив зміцнення енергонезалежності нашої держави. Як відомо, Україна покладає великі надії на видобуток власного сланцевого газу, який згодом дасть можливість позбутися кабальних умов російського «Газпрому», а також на диверсифікацію завдяки поставкам вуглеводнів з країн ЄС.   09:00Мамо, у мене замість оцінки - смайлик!Луганським першокласникам замість звичних оцінок ставлять смайлики. «В першокласників немає домашнього завдання та оцінок, адже дитина приходить у нове місце, новий колектив, має тут адаптуватися. Будь-які зміни — це завжди складно. Тому ми підбадьорюємо їх словами, а замість звичних оцінок ставимо смайлики, — розповідає про новаторські підходи своїх колег директор спеціалізованої школи № 5 Ірина Андрух.