Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

14 січня 2014

Випуск газети

Статті номера

Коли Маланка з Василем обіймаютьсяВ Україні святкування Нового року за старим календарем — не просто чергове застілля, а наповнене чарівним змістом дійство, яке поєднало і язичницькі, і християнські традиції. На 13 січня припадає день преподобної Меланії, а 14-го — уславлюють святого Василя Великого. Напередодні Старого Нового року за давньою традицією відбувається народне свято Маланка із перевдяганням у фольклорних персонажів та тварин. Головні герої — Маланка, роль якої (як і всі ролі цього карнавального дійства) виконує хлопець, перевдягнутий у жіноче вбрання, та дід Василь. Традиційними образами цього свята є маски тварин — Кози, Ведмедя, Журавля, Бика, Коня та інших.  Уряд забезпечить стабільність цін, валюти і тарифівПісля новорічних свят уряд розпочав активну роботу, й економічні тенденції першої декади цього року дають підстави впевнено дивитися у майбутнє. На цьому наголосив глава уряду Микола Азаров під час традиційного спілкування з користувачами соціальної мережі Фейсбук. «Настрій оптимістичний. Зовнішні ринки подають хороші сигнали, триває певне пожвавлення на зовнішніх ринках. Незважаючи на велику кількість святкових днів, непогано почала працювати наша промисловість. Ми вже зараз працюємо з російськими партнерами щодо посилення наших коопераційних планів. Одне слово, є всі підстави розраховувати на те, що 2014-й буде роком динамічного розвитку економіки і, відповідно, зростання доходів наших людей. Ми зможемо забезпечити стабільність у ціновому плані, валютному та тарифному», — заявив Микола Азаров. Ізраїлю не вистачатиме БульдозераСпіввітчизники  вважали його героїчним воїном — він брав участь у всіх п’яти війнах, які вів Ізраїль, а представники іншого табору катом, винним у смертях тисяч мирних жителів у  таборах біженців. «Ніхто не може мене повчати про необхідність миру, — казав якось Аріель Шарон. — Це я воював у тих боях. Тож саме я є тією людиною, яка здатна зупинити війну». Ми ніколи не дізнаємося, що спонукало Аріеля Шарона пожертвувати мрією, головним архітектором якої був він сам, ідеться в статті старшого наукового співробітника Національного центру наукових досліджень (CNRS) Франції Рана Галеві в Le Figaro. Лише за кілька місяців він відмовився від політики, якої дотримувався 30 років. Рішення відмовитися від поселень у Секторі Гази зробило з нього державного діяча. Воно також стало вінцем політичної кар’єри, відзначеної низкою більш-менш катастрофічних помилок. Людям повернули теплоІз настанням холодів люди дедалі частіше скаржаться на брак опалення та непідключення централізованого теплопостачання у будинках. Як повідомили «УК» в управлінні взаємодії з громадськістю Урядового контактного центру, впродовж 2013 року на урядову телефонну «гарячу лінію» та через Інтернет надійшло 6377 звернень щодо теплозабезпечення об’єктів житлового фонду.  Станом на грудень в Україні працюють понад 24,6 тисячі котелень. Були ліквідовані локальні прориви тепломереж у 10 закладах соціальної сфери та у 173 житлових будинках Донецька і Києва. Як чорне трансформують у білеПро українське судочинство написано і сказано чимало. Особливо про його вибірковість. Але «за кадром» часто залишаються випадки професійної недобросовісності представників Феміди. Зрозуміло, що судді через велику завантаженість іноді не спроможні вникнути в суть кожної справи. Хоча буває, що вони й не намагаються цього робити. Особливо коли йдеться про малозначимий, на їхню думку, судовий процес за участю фізичних осіб. У таких випадках часто справу виграє той, у кого «цінніші аргументи» для судді або якщо він має покровителів у наглядових інстанціях. Сторона, що програла, у свою чергу, не погоджується з таким вердиктом, і, як наслідок, додається роботи тим, хто змушений розглядати такі спори в апеляційному, касаційному чи спеціалізованому порядку. Водночас ті, хто ухвалив рішення в першій інстанції, фактично не несуть відповідальності за свої помилки чи свідоме ігнорування очевидних фактів. Тоді як для одного з учасників процесу все це обертається моральними, а досить часто й фінансовими втратами. На жаль, це непоодинокі факти.Пацієнт має право оскаржити дії лікаряУнаслідок медичної реформи структура первинної медичної допомоги стала більш чіткою та визначеною. Про це повідомили на брифінгу представники профільного міністерства.Богдан АНДРУШКІВ: «Українці готові платити більше за органічні продукти»Ефективне використання землі як невичерпного відновлювального ресурсу, а також науково обгрунтоване ведення сільського господарства за системою повного циклу (вирощування — переробка — реалізація) можуть зробити українців значно багатшими. Про це наша розмова з професором Тернопільського національного технічного університету ім. І. Пулюя Богданом АНДРУШКІВИМ. —  Богдане Миколайовичу, нині в Україні серед перспективних галузей називають авіабудівну, машинобудування. Сільське господарство та переробну промисловість залишають на задвірках? — Забуваємо про такий величезний ресурс, як чорнозем (гумус), який, на відміну від усіх інших природних запасів, формується мільйони років. Це не лише ресурс відтворюваний, перспективний, стратегічний, він дає змогу функціонувати потужній переробній промисловості в інноваційно-логістичному ланцюзі, визначати пріоритети і напрями розвитку агропромислового комплексу, вирощування сільгосппродукції тощо.Сільський карнавал щастя-здоров’я бажаєДесь на Старий Новий рік водять Козу, а на Буковині з діда-прадіда Маланку — файну дівчину (цю роль зазвичай довіряють найвищому артистичному юнакові), довкола якої збирається ціла свита. Віками до неї входять незмінні Дід, Баба і Пан, традиційні міфічні персонажі з народних легенд і казок. А поруч із ними — хто вже на що здатний у своїй фантазії й вправності маскарадного костюма. Тут і найвідоміші політики світу, арабські шейхи з молодицями, моряки, що спустилися на вітрильнику з карпатських полонин, радянські колгоспники в обнімку із зірками Голлівуда та зарубіжної естради. І вся ця феєрична переберія виграє, співає, танцює, жартує, зачіпає перехожих, бажаючи їм щастя-здоров’я, частує усіх охочих горілкою (усе в міру!) із заткнутих кукурудзяними качанами штофів завбільшки з відро.   Академія миротворенняЛюдство у всі часи більше, ніж найблискучіші військові операції, цінувало дії, спрямовані на припинення кровопролиття і досягнення порозуміння між ворогуючими сторонами. Особливо значимість миротворчої діяльності як чинника мирного врегулювання міжнародних суперечок зросла на межі останніх століть, коли на зміну глобальним протистоянням типу холодної війни прийшли збройні конфлікти в окремих регіонах світу. Відведення під органічне сільське господарство земельних площ у світі (мільйонів гектарів)Ефективне використання землі як невичерпного відновлювального ресурсу, а також науково обгрунтоване ведення сільського господарства за системою повного циклу (вирощування — переробка — реалізація) можуть зробити українців значно багатшими.  Обережно, у воді — гарпунери!Якщо випадає щастя скупатися в морі, озері, річці, то перед тим, як булькнути, завжди уважно озираюся, чи не стримить десь трубка підводного плавця. А ще уважніше придивляюся, чи не озброєний той плавець списом або  підводною рушницею. Дуже, знаєте, не хочеться отримати дірку в боці — такі випадки непоодинокі. На берегах гірлянди каналів…Пізнього вечора міською вулицею з вітерцем мчав велосипедист. А за якусь мить він з розгону в’їхав в іномарку, припарковану біля тротуару. Почувся дзенькіт та емоційний вигук щось на кшталт: «Стонадцять чортів!» Розпач молодика можна було зрозуміти, бо це нагадувало майже класичну ситуацію, коли горопашний «Запорожець» ненароком зачепив крутий «Мерседес». Утім, у цьому разі «попав» саме власник іномарки. Адже велосипедист почав сердито бурчати: мовляв, цих автомобілів розвелося стільки, що ні вдень, ні вночі нормальній людині не проїхати. А потім  заходився спересердя буцати ногами колеса автівки. Де можна спостерігати такі взаємини між автомобілістами та велосипедистами? Звичайно, в Амстердамі.  З кріпаків — у власники заводів До кінця минулого століття небагато наших співвітчизників знали про Симиренків. Не згадували про них і в засобах масової інформації. Хоча ця родина зробила великий внесок в економічне і духовне відродження України. У 1747-му німецький хімік Маркграф винайшов спосіб виготовлення цукру з буряків (до цього його виробляли тільки з цукрової тростини). Проте це виробництво почало швидко розвиватися не в Німеччині, а у Франції, де Наполеон, прагнучи позбутися економічної залежності від Англії, створив усі умови для розвитку цукробурякової промисловості.Блакитний убивця карає за легковажністьЩе кільканадцять років тому, коли вселялися в новобудову, заздрила мешканцям навколишніх будинків, у яких на кухню був заведений газ, а нам встановили електроплити. Радянського виробництва «Електри», хоч як бийся, не хотіли швиденько закип’ятити воду чи засмажити картоплю. Зовсім інша річ — газові плити. Нині після цілої низки вибухів квартир, спричинених недбалим поводженням із блакитним паливом, думаю: слава Богу, що наш будинок на електриці, від лиха подалі. Останніми роками не минає і кількох місяців, щоб у якомусь із куточків України не прогримів вибух побутового газу. Ось і на Харківщині люди, не встигнувши оговтатися від трагічної загибелі кількох сімей, знову приголомшені жахливою смертю 48-річного чоловіка, який мешкав на останньому поверсі п’ятиповерхівки на вулиці Електровозній, 9 у Харкові. Вибуховою хвилею його викинуло з квартири, і шансів на порятунок практично не було. Від потужного вибуху повилітали вікна в сусідніх квартирах, частково деформувалися перегородки на останньому поверсі будинку, а зовнішня стіна відійшла приблизно на п’ять сантиметрів. Працівники ДСНС евакуювали дев’ятеро мешканців суміжних квартир. Участь співробітників МВС України у міжнародних миротворчих операціях у 1994-2013 рокахЛюдство у всі часи більше, ніж найблискучіші військові операції, цінувало дії, спрямовані на припинення кровопролиття і досягнення порозуміння між ворогуючими сторонами. Особливо значимість миротворчої діяльності як чинника мирного врегулювання міжнародних суперечок зросла на межі останніх століть, коли на зміну глобальним протистоянням типу холодної війни прийшли збройні конфлікти в окремих регіонах світу.   Про присвоєння рангів державним службовцямПрисвоїти третій ранг державного службовця   Присвоїти п’ятий ранг державного службовцяПро присвоєння Пліско Л. Б. четвертого рангу державного службовцяВідповідно до статті 26 Закону України “Про державну службу” за сумлінну працю та у зв’язку з виходом на пенсію присвоїти четвертий ранг державного службовця Пліско Людмилі Борисівні – заступникові завідувача відділу кадрів Секретаріату Конституційного Суду України. Про затвердження додаткового переліку боєприпасів, що підлягають утилізації1. Затвердити додатковий перелік боєприпасів, що підлягають утилізації (додається). 2. Міністерству оборони забезпечити проведення утилізації боєприпасів, включених до затвердженого цим розпорядженням переліку, в межах передбачених у державному бюджеті із зазначеною метою видатків. 

Новини цього дня

17:27Торік майже 7 тисячам родин держава допомогла придбати квартири«В 2013 році завдяки реалізації державних програм вже 6742 українські родини, а це здебільшого – педагоги, медики, військові, працівники бюджетної сфери та молоді сім'ї – придбали квартири завдяки державній підтримці. Зокрема, у 2013 році через Державний Фонд сприяння молодіжному житловому будівництву укладено договори з 4929 сім’ями, що на 22% більше ніж за 2012 рік. Забезпечення українців доступним житлом є одним з пріоритетів роботи Уряду. У 2014 році реалізація державних програм продовжиться, це передбачено у проекті державного бюджету», – сказав Віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул.  14:00В Україні створять систему електронного цифрового підписуВ Україні створюється система електронного цифрового підпису для розширення електронного документообігу. Про це заявив начальник Управління функціонування центрального засвідчувального органу Міністерства юстиції України Дмитро Журавльов. 13:56Уряд збільшив Шевченківську премію на 1 мільйон гривеньВиконуючи доручення Президента, уряд вирішив збільшити Шевченківську премію в кілька разів. У 2014 році вона становитиме 1 мільйон 300 тисяч гривень. Про це заявила депутат від Партії регіонів Ганна Герман на брифінгу у Верховній Раді. 13:46У Всесвіті астрономи виявили палаючу галактикуКосмічний інфрачервоний телескоп Спітцер виявив червону палаючу галактику, гарячі зірки якої ледь видно крізь гігантські хмари пилу та диму. Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на cybersecurity.ru. 13:37Колекціонер із Рівненщини зібрав 200 рідкісних «Кобзарів»На Рівненщині презентують рідкісну виставку «Кобзарів», яку зібрав мистецтвознавець із Острога Микола Бендюк. 13:35На українців чекає вражаючий зорепадУкраїнців з 15 по 17 січня очікує метеорний дощ, спалахи якого в народі називають падаючими зірками.  09:55До кінця січня морозитимеХолодна погода з температурою до 19 градусів морозу збережеться в Україні протягом двох тижнів. Про це під час брифінгу повідомив директор Укргідрометцентру Микола Кульбіда.  09:50АПК працює з прибуткомТорік аграрний сектор залишився бюджетоутворюючою галуззю економіки серед усіх інших. За підсумками 2013 року очікується 47 мільярдів гривень надходжень до Зведеного бюджету від підприємств АПК. Галузь щороку збільшує наповнення його дохідної частини. Так, із 2010 року цей показник зріс на 37%, повідомив профільний міністр Микола Присяжнюк.   09:45Тайська гостинність оголосила перерву У зв’язку зі стрімким розвитком несприятливої внутрішньополітичної ситуації в Таїланді, що супроводжується масовими вуличними протестами у столиці країни місті Бангкоку та сусідніх з ним провінціях Нонтхабурі, Самут Пракан та Пантхум Тхані (там дію надзвичайного стану продовжено до 1 березня 2014 року), вітчизняне МЗС укотре наполегливо рекомендує громадянам України утриматися від відвідання вказаних регіонів.  09:40Інвестиційна Україна залишається привабливоюІноземні інвестори продовжують нарощувати обсяги інвестицій в економіку України. Так, за 9 місяців 2013 року вони вклали у вітчизняну економіку 3,7 мільярда доларів прямих інвестицій (акціонерного капіталу). При цьому загальний обсяг коштів станом на 1 жовтня 2013 року становив 56,6 мільярда доларів і зріс з початку 2013 року на 2,3%. Такі дані озвучив директор департаменту інвестиційно-інноваційної політики та розвитку державно-приватного партнерства Міністерства економічного розвитку і торгівлі Віктор Коваленко.  09:35Шанс здобути свободу вартий «Золотого глобуса»Недільного вечора в Лос-Анджелесі відбулася 71-та церемонія нагородження відзнаками Голлівудської асоціації іноземної преси. Кращим фільмом минулого року, на думку організаторів, стала картина «12 років рабства»  режисера Стіва Макквіна, яка й отримала  головний «Золотий глобус».  09:30Маршрут прочан проляже через кілька областейЩорічна проща брацлавських хасидів на Черкащину, масштаби якої не тільки не зменшуються, а зростають, наштовхнула організаторів туристичної справи на роздуми про можливе розширення маршрутів пересування прочан. У Шевченковому краї чимало історичних місць, які є святинями єврейського народу і об’єктами щорічної прощі хасидів. Нині ці пам’ятки можуть стати об’єктами релігійного туризму та основою створення повноцінного туристичного маршруту.   09:25У Львові буде Польський дімПро бажання і потребу польської громади Львова мати спільний власний дім, де можна збиратися у будні і свята, говориться не один рік. Створення такого центру гальмувала відсутність належного приміщення попри те, що муніципальна влада пропонувала різні варіанти, зокрема й земельну ділянку під будівництво сучасного центру. І ось нарешті у древньому місті, що було багато віків рідним і для українців, і для поляків, урешті знайшлося придатне для багатофункціонального центру приміщення. Відтепер численна польська громада пропишеться у будинку, що на вулиці Шевченка, 3-а, розташованому у старій частині міста. 09:25Тарасові шляхи не оминуть столицю Під час розширеної апаратної наради у Київській міській державній адміністрації презентовано план заходів із відзначення 200-річчя від дня народження Т. Шевченка.  09:20Торкнутися серцем поетаЦього року 6 січня поетові могло б виповнитися 79. У Черкасах, де він жив і працював, шанувальники його творчості зорганізували  літературно-мистецький вечір. Згадали й про ще одну не «круглу» дату — шістнадцять років літературно-меморіальному музею Василя Симоненка, розташованому в приміщенні редакції газети «Черкаський край» (колишня «Черкаська правда»), де він колись працював.  09:15«Соколики» долетіли до ПрагиУ культурному центрі «Національний дім на Виноградах» (м. Прага) на 14-му традиційному  Міжнародному фестивалі передріздвяної і різдвяної музики молоді голосисті українці — представники придеснянського краю вибороли перше місце. 09:10Отруту знято з реєстраціїНебезпечна для всього живого отрута фосфід цинку (ФЦ) і всі її форми й препарати остаточно заборонено для застосування, продажу та реклами. 09:05Синюха дихатиме на повну За останні десять років річка Синюха, з якої бере воду місто Первомайськ, обміліла й замулилась. І вода, яка надходить у місто, вже не питна, а технічна.  09:00Слобожанщину напоїть СлавутичКраснопавлівське  водосховище, одне з трьох основних джерел постачання питної води для Харкова, знову почало наповнюватися водою із Дніпра. Про це повідомив директор департаменту комунального господарства міста Віктор Китанін.  08:55Ювілей у пісні відгукнетьсяПротягом останніх двох місяців колектив Сумської обласної філармонії працює за особливо насиченим і щільним графіком. За цей час провели майже сотню концертів та окремих святкових програм. І всі вони присвячені 75-й річниці утворення Сумської області.