Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

31 липня 2013

Випуск газети

Статті номера

Анафема шоколадуМабуть, українським виробникам, які експортують свою продукцію в країни Митного союзу і передусім у Росію, варто бути готовими до того, що в будь-який момент перед ними може загорітися червоний сигнал світлофора. Як це вже траплялося не раз протягом останніх десяти років. І хоча причини таких дій російської сторони можуть лежати і в політичній площині, про це ніхто з керівництва російської влади вголос ніколи не говорить. Основний наголос роблять на турботі про російського споживача.Магістраль дасть доступ до ДніпраЦю дату анонсував віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул під час перевірки транспортної розв’язки у Подільському районі Києва. Він запевнив присутніх, що таке нововведення надасть можливість збільшити пропускну спроможність транспортного вузла з 85 до 110 тисяч автомобілів на добу. «Без розвитку дорожньої мережі не можливий розвиток міста. Уряд допомагає Києву створити автомагістраль безперервного руху від Столичного шосе до Оболоні. Уже збудовано п’ять об’єктів, створюється шостий. Роботи мають бути повністю завершені до кінця цього року. 8 серпня буде відкрито рух тунелем на Поштовій площі», — сказав уже під час робочої наради на об’єкті Олександр Вілкул. Чуже майно використовують як своєМасові жнива можуть закінчитись уже у першій декаді серпня, якщо погода не внесе свої корективи, спрогнозував заступник міністра аграрної політики та продовольства Олександр Сень під час «прямої телефонної лінії» Кабміну.  «Південь закінчує, Центр активно жнивує, а у Тернопіллі і Хмельниччині пшениця і ячмінь лише достигають», — зауважив він, додавши, що ранніх зернових зберуть близько 30 млн тонн, при цьому в липні буде проекспортовано не менше 1 млн тонн зернових. Чимало дзвінків стосувались орендних та майнових питань. Так,  дніпропетровці скаржились на малу орендну плату фермером за їхні паї і бажання змінити орендатора. Через кордон — за п’ятнадцять хвилинДержавна прикордонна служба запроваджує нову систему завчасного подання інформації з метою спрощення перетину кордону організованими туристичними групами. Про це на брифінгу розповіли заступник начальника управління прикордонного контролю та реєстрації Олександр Жданенко та начальник управління розвитку туризму і курортів Держагентства України з туризму та курортів Андрій Шенін. За банкрутів заплатить державаПріоритет у роботі Міністерства соціальної політики — забезпечення високого рівня соцзахисту українців. А людина почувається захищеною тоді, коли вчасно і в повному обсязі отримує зароблені гроші. Саме тому уряд і міністерство приділяють особливу увагу погашенню існуючих боргів із зарплати та недопущенню появи нової заборгованості. На цьому наголосила міністр соціальної політики Наталія Королевська під час прес-конференції у Будинку уряду.  Під довгострокову стратегію коштів не жальПоліпшити якість транспортних послуг, запровадити нові методи енергозбереження та підвищити  ефективність управління галуззю передбачає Транспортна стратегія України на період до 2020 року. Документ, який розробляли в рамках партнерства з Євросоюзом протягом 2008—2010 років, уряд схвалив у жовтні 2010-го. У ньому визначено основні цілі, принципи та пріоритети розвитку вітчизняного транспорту на найближчу перспективу. Днями фінішував проект Євросоюзу «Підтримка впровадження Транспортної стратегії України» (ПТС), який тривав протягом двох останніх років. За цей час по всій країні було проведено заходи щодо популяризації ідей стратегічного  розвитку транспортної галузі. Мандрівні фотовиставки, прес-конференції, лекції фахівців для студентів транспортних вишів, конкурс студентських робіт із конкретними пропозиціями розвитку транспортної мережі.Хто сказав: «Не було, немає і бути не може»?Навряд чи хоч хтось серед українців і росіян не чув про Володимира Даля — творця загальновідомого словника. Менш відомо, що початкова назва цього досі фундаментального для культури Росії твору — «Толковый словарь великорусского наречия живого русского языка». Тим самим автор (до речі, життя якого тісно пов’язане з Україною, а один із літературних псевдонімів — Козак Луганський) фактично констатував факт рівноправності двох повноцінних «нарєчій» — «великоруського» і «малоруського». Та вже за другим виданням словник Даля набув знайомої нам назви. Втім, це лише дрібний, хоч досить промовистий епізод у масштабній кампанії упослідження української мови до рівня другорядної.  Не для влади, а для громадиНа Черкащині, як і в інших областях, триває обговорення проекту Концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні серед територіальних громад. Основне завдання реформи — дати можливість громадам на своїй території розпоряджатися коштами, проводити референдуми з актуальних питань життєзабезпечення. Комбайн жне різак на метровій глибиніЧверть століття тому із групою однодумців я перетнув Волинську область від найпівденнішого населеного пункту — міста Берестечка — до найпівнічнішого — села Ветли. Маршрут проклали річками, а йшли на байдарках. Перша частина двадцятиденного маршруту — річкою Стир — була найменш цікавою. Вразила хіба що велика кількість сміття. Зате друга — річками Стохід та Прип’ять — стала справжнім потрясінням. Найперше через густі зарості водяної рослинності. Стохід мала тоді на диво чисту воду і багато русел. Пригадую: пливеш, а вони все роздвоюються! Ти обираєш ширше, але і воно теж незабаром розтікається в болотній рослинності. Виходиш із байдарки і штовхаєш її назад…Дитячий паспорт без посередників Хочемо поїхати відпочивати за кордон з 15-річною дитиною. В турагентстві нам сказали, що на дитину треба оформляти закордонний документ — так званий дитячий проїзний. Вони пропонують нам його послуги з його оформлення за 1000 гривень. Але чи можна це зробити без посередників, і чи обійдеться оформлення такого документа дешевше? Юлія ПРУДИУС, Хмельницька область«Велике і Величне»: кольори і мелодії тисячолітьКоли віч-на-віч зустрічаєшся з очима святих ликів на дуже старовинних іконах, тебе ніби торкаються подихи тих людей, котрі молилися перед цими образами упродовж багатьох століть. Коли перед тобою музичні інструменти з кісток мамонта, з Мізинської стоянки на Чернігівщині, — то намагаєшся почути з неймовірної часової далечини, які мелодії видобували з них твої предки 14 тисяч років тому. Коли бачиш на античних фресках кінця ІІ — початку ІІІ століть нашої ери, знайдених у 2008 році на території Херсонеса, граційно вималювані сюжети «Двох вершників», «Полювання на вепра», «Полювання на косулю та зайців», — то хочеться уявити їхнього автора. Потрібно поновити акт на землюВ одному з сіл неподалік Луцька мені дісталася у спадок від матері земельна ділянка. В 2011 році я виготовила акт на право власності на землю на її ім'я, пізніше зробила свідоцтво про спадщину. Але акта на право власності на землю на своє ім'я досі не зробила (або я постійно зайнята, або фахівці служби кадастру не можуть під'їхати). У зв'язку з запровадженням єдиного реєстру на нерухомість вирішила цю справу довести до кінця. Коли ж підняла папку з документами, там не виявилося акта на право власності на землю на ім'я матері (у спадковому реєстрі його номер є). На мою думку, коли в 2011 році підводили електрику до будинку, займався цим чоловік, в якійсь організації він його залишив. Тоді я не звернула уваги, що немає цього документа, а тепер не знаю, що робити. В які структури звернутися, як поновити акт чи зробити його копію? Як виготовити документ, який гарантував би моє право власності на землю? Марія ЗАЄЦЬ, м. ЛуцькДрова з вугіллям залишилися в минуломуУ селі Криворіжжя, що за 10 кілометрів від міста Нова Одеса, запалили символічний факел. Це означає: до села прийшов газ. Люди чекали його ще з початку 1990-х років. Розповідають, що газові труби прокладали три рази, стільки ж готували проектно-кошторисну документацію. Втім, труби викопували, а проекти застарівали. У 2010 році громада села однозначно постановила на зборах, що газифікацію слід довести до ладу. Як розповідає керівник місцевого громадського об’єднання «Тепло» Віталій Семикін, «ми визначилися з підрядниками, зареєстрували своє громадське об’єднання, розпочали збір коштів та водночас звернулися по допомогу до Новоодеської міської ради і облдержадміністрації. Лікування зубів для ветерана праціЧи має право ветеран праці безоплатно запломбувати зуби, без оплати за витратні матеріали? Костянтин КУЦЬКИЙ, Рівненська областьПід кожним деревом — скарбПро те, що цьогорічна зима перейшла одразу в літо, помітили не тільки лісівники. Та саме їм, як нікому іншому, не вистачало весняних днів —і на збирання березового соку, терміни заготівлі якого скоротилися майже втричі, і на садіння молодих дерев. Так що нинішній рік розпочався з проблем і лишалося вдаватися до єдиного способу справитися з ними — знайти альтернативу. Усе просто: спека випалює сіянці, не дає їм вирости і набути стійких життєвих властивостей — значить треба стати незалежними від погодних умов. А це може гарантувати лише збільшення площ сіянців в умовах контрольованого середовища, тобто у теплицях. Їх у підприємствах Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господарства  вже побудовано понад півсотні і близько 170 коробів. Торік таким чином вирощено понад три мільйони штук сіянців. За старі шпалери — додаткова платаМи робимо ремонт, і старі шпалери та штукатурку акуратно пакуємо в мішки і виносимо до контейнерів зі сміттям. Так роблять усі, однак нам двірник сказав, що це будівельне сміття і за це ми маємо платити додатково. Чи це справді так, чи він хоче на нас заробити? Володимир ПАНЧЕНКО, м. Черкаси    Минули Спаси — перевіряй запасиНаші попередні прогнози, з посиланням на народні прикмети, справдилися — урожай збіжжя цьогоріч буде високим. Про це свідчать оперативні повідомлення, що надходять із жнивної ниви. Мільйони тонн зерна у засіках держави — реальна цифра. Лишається тільки подбати про належні умови його зберігання та вигідні для хліборобів заготівельні ціни. А в цю гарячу пору їм слід використовувати кожну погожу днину для успішного завершення жнив. «У серпні серпи гріють, а вода холодить», - каже народне прислів’я. Вічний прихисток для МурчикаЗустрівши минулих вихідних знайомого з сусіднього будинку, відразу відчув його кепський настрій. Як зізнався співрозмовник, у його сім’ї велике горе. Кілька днів тому покинув цей світ їхній спільний улюбленець сіамський кіт Мурчик. Чотирилапий друг давно став повноправним членом родини: і їв зі своєї тарілки разом з господарями, і спав на розкішній постелі, й на прогулянку виходив не сам. Одне слово, жив... Про внесення змін до наказу Мінагрополітики України від 10 травня 2012 року № 258Відповідно до статті 21 Закону України «Про центральні органи виконавчої влади», пункту 7 Положення про Державне агентство земельних ресурсів України, затвердженого Указом Президента України від 08 квітня  2011 року № 445, пункту 8 Положення про Міністерство аграрної політики та продовольства України, затвердженого Указом Президента України від 23 квітня 2011 року № 500, НАКАЗУЮ На здобуття Національної премії України імені Тараса Шевченка 2014 рокуКомітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка повідомляє, що з 1 серпня нинішнього року розпочинається прийом творів і робіт на здобуття Національної премії 2014 року. На здобуття найвищої в Україні державної нагороди в галузі літератури і мистецтва представляються нові, оригінальні твори і роботи, опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх п’яти років. Представлення творів і робіт на здобуття Національної премії проводиться Міністерством культури України, Державним комітетом телебачення та радіомовлення України, Національною академією наук України, Національною академією мистецтв України, національними  та всеукраїнськими творчими спілками,Українським фондом культури, Всеукраїнським товариством «Просвіта» імені Тараса Шевченка. До уваги засновників друкованих засобів масової інформаціїДержавна реєстраційна служба України  інформує, що з 28.07.2013 р. набув чинності Закон «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення прозорості відносин власності стосовно засобів масової інформації». Ним внесено зміни до Закону «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні», зокрема, частину першу статті 12 доповнено пунктом 1-1 такого змісту:  1-1) пов’язана особа - юридична або фізична особа, яка здійснює  контроль  за  засновником  (співзасновниками), власником (співвласниками)  друкованого  засобу  масової інформації, а також юридична  особа, за якою засновник, власник (співвласник) здійснює відповідний контроль. У  разі,  якщо  одним  із  співзасновників (співвласників)  друкованого  засобу  масової інформації є фізична особа,  пов’язаними  з нею особами вважаються також члени її сім’ї (чоловік,  дружина, діти та батьки, мачуха та вітчим, рідні брати, сестри  та  їхні  діти,  чоловіки  (дружини), спільно з якими вона здійснює контроль за друкованим засобом масової інформації. Щодо порядку використання земель рекреаційного призначенняВідповідно до статті 50 Земельного кодексу України (далі - Кодекс) до земель рекреаційного призначення належать землі, які використовуються для організації відпочинку населення, туризму та проведення спортивних заходів. Норма статті 51 Кодексу визначає, що до земель рекреаційного призначення належать земельні ділянки зелених зон і зелених насаджень міст та інших населених пунктів, навчально-туристських та екологічних стежок, маркованих трас, земельні ділянки, зайняті територіями будинків відпочинку, пансіонатів, об’єктів фізичної культури і спорту, туристичних баз, кемпінгів, яхт-клубів, стаціонарних і наметових туристично-оздоровчих таборів, будинків рибалок і мисливців, дитячих туристичних станцій, дитячих та спортивних таборів, інших аналогічних об’єктів, а також земельні ділянки, надані для дачного будівництва і спорудження інших об’єктів стаціонарної рекреації. Щодо порядку вилучення земельних ділянок, які перебувають у власності громадянЧастина п’ята статті 116 Земельного кодексу України (далі - Кодекс) передбачає, що земельні ділянки, які перебувають у власності чи користуванні громадян або юридичних осіб, передаються у власність чи користування за рішенням органів виконавчої влади чи органів місцевого самоврядування лише після припинення права власності чи користування ними в порядку, визначеному законом.  

Новини цього дня

17:34До початку жовтня закінчать обговорення Концепції нової системи місцевого самоврядування«Напередодні Вільнюського саміту ЄС, який відбудеться в листопаді, – в Україні буде закінчено обговорення Концепції нової системи місцевого самоврядування (до 1 жовтня), яка побудована на основі Європейської Хартії. Мета Концепції – підвищення ефективності управління регіонами у відповідності з кращими світовими практиками. Це є важливою частиною євроінтеграції України», – сказав Віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул на засіданні круглого столу «Проект Концепції реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні: шляхи впровадження».17:289 українців, що постраждали у ДТП, залишаються білоруських лікарняхДвоє лишаються в непритомному стані і підключені до апаратів штучного дихання. В лікарнях Білорусі залишаються 9 українців, які постраждали внаслідок ДТП у Вітебській області 28 липня.15:42У Каннах нове пограбуванняДвоє озброєних чоловіків захопили магазин розкішних годинників у Каннах на французькій Рів'єрі. Напад скоєно через три дні після гучного пограбування в готелі Carlton, де зловмисники вкрали коштовностей на 136 млн доларів. 15:0925 медалей вибороли українські дефлімпійціПротягом шостого дня XXII літніх Дефлімпійських ігор у Софії українські спортсмени вибороли 8 медалей – 1 золоту, 4 срібних та 3 бронзових.  14:11Завтра Олександр Вілкул відвідає Херсонську область1 серпня Віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул перебуватиме із робочим візитом у Херсонській області. 13:39«Ліворно» відмовився від Артема МілевськогоІталійський «Ліворно» передумав підписувати нападника київського «Динамо» Артема Мілевського. 13:22У Зімбабве обирають президентаВ африканській країні Зімбабве сьогодні відбуваються загальні вибори, зокрема, і вибори президента. 12:48У Китаї рекордна спека: 10 осіб загинуло Китаї панує рекордна спека, через яку вже загинули щонайменше 10 людей у Шанхаї. Це найспекотніший липень у Китаї за останні 140 років. 12:42«Барселона» не змогла перемогти середняка чемпіонату ПольщіКаталонська «Барселона» здобула нічию у першому матчі при новому тренері Херардо Мартіно. Чемпіон Іспанії у товариському матчі не зміг перемогти польського середняка «Лехію» – 2:2. 12:03Вчора у Москві горів телецентр «Останкіно»Міністерство з питань надзвичайних ситуацій Росії з’ясовує причини пожежі, яка спалахнула у вівторок у телецентрі «Останкіно» в Москві. 11:11Сьогодні говоритимуть про пожежну безпеку у Києві31 липня 2013 року о 15:00 під головуванням Віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула за участю голови КМДА Олександра Попова відбудеться нарада щодо реалізації державної політики у сфері цивільного захисту та організації роботи з питань техногенної і пожежної безпеки у місті Києві.  09:55Бізнес перевіряють попри мораторійДержавна служба з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва провела моніторинг стану виконання органами виконавчої влади вимог Закону «Про основні засади державного нагляду (контролю) у сфері господарської діяльності» за ІІ квартал.  09:50Слова підтримкиПрезидент Віктор Янукович висловив співчуття Президентові Італійської Республіки Джорджіо Наполітано у зв’язку з аварією пасажирського автобуса у провінції Авелліно, яка спричинила людські жертви. 09:50Соцпослуги: курс на зручність та якістьПід час робочої поїздки до Вінницької області перший віце-прем’єр-міністр Сергій Арбузов разом з міністром соціальної політики Наталією Королевською ознайомився з роботою одного з відділень Центру адміністративних послуг «Прозорий офіс» обласного центру. Сергій Арбузов наголосив, що в 2014 році в кожному районному центрі Вінницької області повинні бути створені «Прозорі офіси», де надаватимуть адміністративні та соціальні послуги для громадян. І практика створення таких офісів повинна поширитися в усіх областях України, а не тільки в пілотному Вінницькому регіоні.  09:45Безкоштовних адвокатів побільшаєМіністерство юстиції оголосило конкурс з відбору адвокатів для надання безоплатної вторинної правової допомоги, що проходитиме з 14 жовтня по 1 листопада цього року в три етапи. Прийом документів від претендентів для участі у конкурсі триватиме з 2 вересня по 2 жовтня 2013 року.  09:40Розвиватимемо круїзний туризмУкраїна отримала статус країни — координатора Робочої групи з туризму на період до 30 червня 2015 року, що діє в рамках Організації Чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС).  09:35Українці повертаються до La ScalaЗавдяки співпраці Міністерства культури, Посольства Італії та Італійського інституту культури в Україні, а також академії Театру La Scala поновлено традицію набуття досвіду та підвищення рівня талановитих українських співаків у всесвітньо відомому міланському культурному центрі. На цьому наголосив міністр культури Леонід Новохатько під час зустрічі з послом Італії Фабріціо Романо. 09:35Полтавщина взяла курс на послідовний розвиток тваринницької галузіРозвиток тваринницької галузі є одним із пріоритетних завдань полтавської обласної влади, яке успішно матеріалізується на практиці. Як констатують спеціалісти, останні кілька років помітно поступальний рух  по висхідній з усіх напрямків: у свинарстві, птахівництві, по відгодівлі ВРХ,  молочному скотарстві тощо.  09:30Декларуйте електронкоюЗа підсумками цьогорічної кампанії з декларування доходів та майнового стану громадяни до Міністерства доходів і зборів подали майже 665 тисяч декларацій на загальну суму 48,7 мільярда гривень. 09:30Дар сонця служитиме людямУ закарпатському селі Ірлява на 23 гектарах розмістили майже 43 тисячі блоків, які здатні забезпечити електроенергією весь Великоберезнянський район, чи 10% потреб обласного центру й Ужгородського району. Річна потужність станції — 10,09 МВт, тут видобувають 9,6 кіловата за годину.  09:25Оксамитові канікули для студентівТорік Голова Радміну Криму Анатолій Могильов виступив з ініціативою перенести для студентів вишів початок навчального року з 1 вересня на 1 жовтня.  09:20Сміла потерпає від смородуНе раз звертав увагу на неприємний запах в одному з мікрорайонів міста — поблизу колишнього радіоприладного заводу. Місцеві жителі пояснюють, що так уже не один рік. Особливо дошкуляє сморід у нічний час.  09:15Усі на лижню!Мальовничий куточок Донеччини Святогір’я нерідко називають Донецькою Швейцарією. І хоч тутешньому ландшафту далекувато, скажімо, до гірських масивів Альп, на крейдяних кручах над Сіверським Дінцем також ніколи не бракує туристів. А невдовзі їх може стати ще більше, адже в цих місцях є намір розташувати гірськолижний курорт.  09:10Полтавці навчали іноземців розводити ехінацеюКонференція відбулася на базі Полтавської державної аграрної академії та станції лікарських рослин НААНУ в Березоточі, що біля Лубен. А участь у ній взяли майже всі провідні фахівці пострадянських країн, де переймаються цією проблематикою, щоб обговорити інноваційні підходи до вивчення цієї корінної жительки південноамериканських прерій, яка останнім часом стала популярною у світі.  09:05У проектів реконструкції є фінансове підгрунтяНа Миколаївщині  Укрзалізниця  планує  втілити кілька важливих проектів. Їхня реалізація дасть змогу значно поліпшити роботу залізничного транспорту, особливо з огляду на те, що місцеві порти очікують збільшення перевалки вантажів. А це потребує модернізації транспортних та магістральних мереж.  09:00Залізничних викидів поменшало на 16%Хоча вплив підприємств залізничного транспорту на довкілля досить незначний (від загальних обсягів на нього припадає тільки 0,24% викидів забруднюючих речовин в атмосферу), у галузі проводять системну роботу із запобігання негативному впливу технологічних  процесів на довкілля.  08:55Організатора викрадення черниць знайденоУ результаті проведення слідчих дій правоохоронні органи встановили, що протягом 2011–2012 років шахраї, прикриваючись близькістю до Української Православної Церкви, обманним шляхом під приводом придбання дорогих автомобілів зі знижками заволоділи грошима громадян в особливо великих розмірах.