Шевченко двічі згадував романи Діккенса у своїй творчості: йдеться про «Ніколаса Ніклбі» та «Девіда Копперфілда». В обох випадках названо навіть часописи, в яких опубліковані ці твори, — «Библиотека для чтения» та «Отечественные записки». Однак виникає спокуса спробувати виявити непрямі вказівки на обізнаність Шевченка з іншими романами Діккенса. Для цього слід накласти зведену інформацію про згадувані українським поетом твори та статті, друковані в тих чи тих числах журналів, і безпосередні згадки про часописи тощо з публікованими в них перекладами Діккенса.
Статті
У селищі Ровжі, а це Вишгородський район на Київщині, засяяли вуличні ліхтарі. Не так щоб на кожному стовпі стрункими рядами… Поетично кажучи, як іскри Вселенської душі, що на кожному кроці не трапляються. Однак і це викликало у місцевого люду неабияке збудження.
Рідне телебачення, в усякому разі його блок новин, аж ніяк не сприяє підвищенню оптимізму глядачів. До такого висновку дійшли не соціологи, а автор після довільного опитування півсотні людей. Хоч і без анкетування зрозуміло: з боротьбою за увагу глядача в телеканалів явні (й однакові) перекоси. Стрічки новин більшості продавців інформації справді нагадують, даруйте за каламбур, патронні стрічки кулемета. Не про швидкість передачі йдеться, а про вбивче спрямування повідомлень.
Президент України своїми указами Призначив Звільнив
Незабаром мешканці столичного гуртожитку, розташованого по вулиці Волкова, 10-А, зможуть створити у своєму будинку ОСББ. Це відбудеться після того, як вони приватизують свої кімнати. А цей процес розпочнеться приблизно через тиждень. Так пообіцяв голова КМДА Олександр Попов під час візиту до гуртожитку і зауважив, що міська влада Києва прискорює процес передачі на баланс міста відомчих та державних гуртожитків, аби їх мешканці швидше реалізували своє право на приватизацію житла. Гуртожиток на Волкова, 10-А було передано з балансу АК «Київенерго» до комунальної власності рішенням сесії Київради 26 січня.
Винесене в заголовок запитання читач назве риторичним і матиме рацію. Звісно, скалічені долі дітей — на нашій дорослій совісті, на неувазі і байдужості до багатьох суспільних негараздів. Спробуйте лише уявити: щодня майже 20 дітей стають жертвами зловмисників. Тільки торік зафіксовано 9000 злочинів, скоєних стосовно неповнолітніх: 91 дитина стала жертвою вбивства або замаху на вбивство, 151 — жертвою сексуального злочину, 51 дитині було нанесено тяжкі тілесні ушкодження, а 14-х намагалися продати.
Морози продовжують тримати у своїх лещатах практично всю територію України. Навіть у південній частині й на Закарпатті стовпчик термометра вночі опускається до 20 - 25 градусів нижче нуля, не кажучи вже про північні і західні регіони, де температура повітря місцями сягає 32 градусів зі знаком мінус. Вдень трохи «попускає», але холоди все рівно не відступають, випробовуючи на міцність не лише служби життєзабезпечення і житлово-комунальні господарства великих та малих міст, а й усіх нас.
Хоч якість ковбаси у більшості споживачів викликає багато запитань, проте повністю відмовитись від неї вкрай важко. Перш за все через те, що це дуже «зручний» продукт: відрізав шматочок, поклав на хліб — і сніданок чи обід готовий. Проте знайти якісну ковбасу сьогодні непросто. І це при тому, що її вибір у торговельній мережі вражаючий. От тільки як купити якісний продукт? Це досліджував «Урядовий кур’єр».
Головний спеціаліст департаменту у справах цивільного захисту громадян Укрдержреєстру Олександра Падучак зазначила, що суспільство невпинно розвивається і це потребує постійного врегулювання та вдосконалення відносин між людьми. Поширюється це і на сферу сімейних стосунків, реформування якої також стало на часі. Посадовець нагадала, що 27 липня 2010 року був прийнятий Закон «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Він вніс низку змін до Цивільного, Сімейного, Цивільно-процесуального кодексів, а також Закону «Про нотаріат». Новітні норми цього закону стосуються, зокрема, порядку розірвання шлюбу.
Здавалося б, яке відношення має стан сільських доріг до демографічної ситуації в області? Безпосереднє. Тому що від своєчасності доставки хворого до лікувального закладу часто залежить його життя. Тож нинішня реальність ставить перед фактом: розв’язати проблеми медицини, зокрема в сільській місцевості, неможливо без вирішення соціальних питань.
Бажання швидко подорослішати в сучасних дітей, як я нещодавно з’ясувала, спілкуючись із вихованцями Малої академії наук, полягає не лише в наслідуванні поведінки старших, недитячому зовнішньому вигляді і ревному захисті самостійності, а й в усвідомленні своїх можливостей і місця у суспільстві. Фаділа Блалі навчається в 10 класі однієї зі столичних гімназій. Спокійний голос, лагідні риси обличчя видають у ній добру людину. На перший погляд, звичайна дівчина.
Уродженець Івано-Франківщини, нині громадянин Великобританії Володимир Луців переміг на Євробаченні понад півстоліття тому. Щоправда, 1961 року міжнародний конкурс виконавців естрадної пісні, наступником якого і стало Євробачення, називався «За чашу Європи». А здобув перемогу Тіно Вальді (сценічний псевдонім співака), яка принесла йому світову славу, в бельгійському місті Ноклезіт. З 82-річним співаком, музикантом, громадським діячем ведемо мову про його непросте життя.
Знаєте, що об’єднує Джона Сіну, Білла Гейтса, Андрія Шевченка та поліського вчителя фізики й інформатики, директора невеликої сільської школи Івана Михайловича Погорілка? В моїй історії — результати анкетування, запропонованого старшокласникам Носелівської школи на Чернігівщині: саме цих людей хлопці й дівчата назвали найуспішнішими — такими, на яких хочуть бути схожими… Причому під словом «успіх» школярі мали на увазі самореалізацію.
…Позаторік доньку колеги вкусив пес. Дякувати Богові, вони відбулися лише великим переляком та маленьким шрамом на її ніжці. Та й лікарі заспокоювали: не хвилюйтеся, мовляв, у Києві вже 20 років не було випадків захворювання тварин на сказ. І ось на тобі — минулого місяця вперше за два десятки років киянку вкусив собака, хворий на сказ. Зважаючи на те, що це захворювання смертельне, «УК» вирішив дослідити, де проходить межа між панікою та реальною проблемою.
Я – дитина війни. Нещодавно подав позов до суду на Обухівський районний Пенсійний фонд. За рішенням суду ПФ виплатив мені 1200 грн. Проте працівники місцевого ПФ кажуть, що відтепер з моєї пенсії щомісяця утримуватимуть по 49 гривень до кінця мого віку, а також що я не буду отримувати кошти від нарахування індексації. Чи це законно? М. КРИЖАНІВСЬКИЙ, м. Українка Київської обл.
Будь ласка, уточніть, скільки квадратних метрів може безоплатно приватизувати одна людина з площі житла, на якій проживає? І скільки метрів додатково належить на родину? Чи можна через деякий час доприватизувати певну частину житла і якими законодавчими актами це регулюється? А також хочу дізнатися, чи вносилися зміни до Положення про порядок передачі квартир (будинків), житлових приміщень у гуртожитках у приватну власність? Р. ЗАВАДСЬКА, м. Житомир
Завдяки цьому технічному прориву понад 95% українців зможуть безкоштовно приймати на індивідуальні антени чи антени колективного користування 32 телевізійні програми: 28 — загальнонаціональних мовців та 4 — місцевих (регіональних). При цьому той стандарт, який у нас прийнято, дає змогу телекомпаніям переходити на трансляцію програм високої роздільності. Для порівняння: росіяни розбудовують цифрову мережу з 8-ми безкоштовних каналів.
У 1990 році я, працюючи кухарем, отримала травму на виробництві. У 1999 році МСЕК визначила мені ступінь втрати професійної працездатності 25%. А в 2010 році я знову пройшла обстеження, оскільки стан кисті правої руки постійно відчутно погіршувався. Це було підтверджено медичним висновком. Проте у збільшенні відсотка втрати працездатності у Центральному МСЕК столиці мені відмовили. От і не можу зрозуміти, з одного боку, МСЕК констатує, що стан мого здоров’я погіршився, і це підтверджується належними документами. Але ж у такому разі обов’язково має бути збільшений відсоток втрати працездатності або й взагалі встановлена група інвалідності. Та, з другого боку, стан визначеної мені втрати професійної працездатності залишили без змін. Як таке може бути? С. ТИМЧУК, м. Київ
Уже дев’ятий рік поспіль слобожанський бабак, який живе на біостанції Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна в селищі Гайдари Зміївського району, зробив традиційний прогноз на майбутню весну. Озвучив його, як і завжди, хранитель Тимка ІІ доктор біологічних наук професор кафедри біології і екології тварин Харківського національного університету Віктор Токарський: «Весна буде ранньою, але затяжною. І будуть іще морози. Різке потепління настане аж 15—20 березня».
Хочу дізнатися, якими були виплати ветеранам війни одноразової грошової допомоги до 5 травня у 2011 році і чи планується збільшити їх у 2012-му? Зокрема, яку точно суму мала отримати людина, яка брала участь у воєнних конфліктах на територіях інших держав у період до і після Великої Вітчизняної війни? С. РАК, с. Софіївка Черкаської обл.