Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

16 жовтня 2013

Статті номера

На передовій великої наукиНа початку цього місяця в Женеві (Швейцарська Конфедерація) відбулося підписання угоди між Україною та Європейською організацією ядерних досліджень (ЦЕРН) щодо надання статусу нашій країні асоційованого члена в ЦЕРН. Про цю непересічну подію спеціально для «УК» розповідає президент Національної академії наук України Борис Патон.  Таллінн ділиться європейським досвідомВізит до Естонської Республіки глава Української держави Віктор Янукович розпочав із зустрічі з Президентом цієї країни Тоомасом Хендріком Ільвесом у форматі віч-на-віч. Перед переговорами у Палаці Президента Естонії відбулася церемонія фотографування, потім Президент зробив запис у Книзі почесних гостей. По завершенні заходу в присутності лідерів підписано Протокол про наміри між Міністерством інфраструктури України та Міністерством економічних справ і комунікацій Естонської Республіки щодо співпраці у сфері розвитку транспортного коридору між Балтійським і Чорним морями.  Високі стандарти вигідні й Україні, й РосіїУкладання Угоди про асоціацію між Україною і Європейським Союзом, зокрема про всеосяжну зону вільної торгівлі, також сприятиме активізації співпраці із країнами Митного союзу. Про це Прем’єр-міністр Микола Азаров заявив у Калузі в рамках дводенного робочого візиту до Російської Федерації. «Підписання Угоди про асоціацію між Україною і ЄС не повинно бути перепоною для співпраці з Митним союзом, а навпаки, повинно активізувати нашу співпрацю», — уточнив Микола Азаров. Традиційний газ замінять сланцевимРозвиток вітчизняного нафтогазовидобувного комплексу почався в другій половині 1930-х років,  коли українські геологи першими в Радянському Союзі знайшли нафту на сході України. Тривав він до 1970-х. За словами генерального директора ДП «Укрнаукагеоцентр» Петра Голуба, на сьогодні  вже розвідано 387 родовищ вуглеводнів, або дві третини від  наявних запасів. Це означає, що за понад вісімдесят років нафти і газу в землі істотно поменшало. А якихось нових родовищ геологорозвідка не знаходить тому, що починаючи з кінця 1970-х різко зменшилося фінансування цих робіт. Як вийти зі становища, що склалося, та  виконати настанови Президента щодо зменшення енергозалежності України шляхом нарощення обсягів видобутку газу, в тому числі нетрадиційного, — про це йшлося на Міжрегіональному семінарі-нараді, присвяченому досягненням та перспективам розвитку нафтогазового комплексу Полтавщини.  Ангел над прірвоюНе той пропав, хто у біду потрапив, а той, хто віру в себе втратив. Ці слова — тільки не про сумчанку Дарину Безкосту. Вісімнадцятирічна дівчина народилася з тяжкою формою церебрального паралічу і все своє життя протистоїть цій невиліковній недузі, що зробила її тіло неслухняним та не давала можливості розмовляти. Її зв’язок із зовнішнім світом — це вікно у квартирі й телевізор. Але нездоланна обставинами долі світла, духовно багата душа Дарини все-таки знайшла вихід з полону хвороби, відкривши світові свої почуття та думки про навколишню красу через живопис.  На Волині відбувся VІІ Міжнародний фестиваль українського фольклору «Берегиня»Це непересічне дійство започатковане у поліському регіоні ще влітку 1991-го. Тоді сама лише спроба зберегти і відроджувати надбання національного фольклору в очах компартійної влади була як певний підкоп під її підвалини. Але всупереч цьому запрошена на сцену народна українська пісня раптом зазвучала з усіма притаманними їй потугою, різноголоссям,  автентичністю. —  Це й організаторам фестивалю, і самодіяльним артистам, і гостям дало змогу ще раз переконатися: «Українська пісня збереглася!» — пригадує один із організаторів тодішньої «Берегині» журналіст Василь Ворон.  Коли оживає шкіраСучасний Крим поки що не може похвалитися великими здобутками у відродженні шкіряного виробництва. Однак останні кілька років поступово зростає інтерес до місцевих народних традицій і ремесел, зокрема художньої обробки шкіри. Три роки тому за підтримки USAID ЛІНК у Сімферополі відбувся перший семінар шкіряників Криму, де було ухвалено рішення створити гільдію цих майстрів.  До об’єднання увійшло 15 ремісників практично з усіх регіонів півострова, що працюють у різних стилях та техніках, використовуючи тиснення, перфорацію (висічку), плетіння, пірографію (випалювання), гравірування, аплікацію, інтарсію (складання мозаїки) та інші. Очолила нову структуру Катерина Вікторова — художник по шкірі, що мало кого здивувало, адже саме ця людина стоїть біля витоків відродження давнього ремесла. Олексій Кравчук: «Публіка потребує дуже хорошої, інтелектуальної драматургії»Одразу два луганських академічних театри включили у свої програми твори відомої письменниці Ліни Костенко. «Містерія понівеченої душі» — так група постановників із Херсона на чолі з режисером Сергієм Павлюком позиціонує прем’єру, з якою стартував сезон в українському академічному музично-драматичному театрі. Вистава «Маруся Чурай» створена групою запрошених постановників, які заручилися згодою автора. Її на постановку вистави «Сніг у Флоренції» отримав і головний режисер обласного академічного театру ляльок, заслужений діяч мистецтв України Олексій Кравчук.   Донецькі прикордонники затримали порушників, які незаконно виловлювали рибуЧовен, як і авто — не предмет розкоші, а засіб пересування. Тож, користуючись ним, потрібно дотримуватись встановлених правил і норм. Особливо — якщо ви власник човна у прикордонній зоні. А тому   військовослужбовці Донецького прикордонного загону ведуть постійну роз’яснювальну та профілактичну роботу з місцевими жителями Азовського узбережжя — власниками і користувачами маломірних плавзасобів — стосовно дотримання існуючих правил прикордонного режиму, порядку обліку, зберігання та використання човнів. Переважна більшість населення із розумінням ставиться до цих реалій. Проте не перевелися й такі, хто вдається до правопорушень у відповідних районах Приазов’я. Втім, як правило, горе-мореплавці потім дуже жалкують, бо їм доводиться відповідати за скоєне.  Василь БЕРТАШ: «Моя совість — це тисячі свідків…»«Ви читали в Інтернеті про те, що в одній зі шкіл Острозького району не буде тепла, бо суд заборонив експлуатувати котел, на який немає техпаспорта? — запитав Василь Берташ керівників району та управління Держгірпромнагляду на одній з останніх колегій. — Замість того, щоб вирішити питання, один чиновник подав на іншого до суду, довівши ситуацію до абсурду, та ще й зробивши заручниками дітей. Я б так ніколи не вчинив: зрештою, працювати маємо не за страх, а за совість». Діти в згаданій сільській школі (техпаспорт знайшовся того ж дня),  звісно ж, не мерзнуть: цього року тепло до них (як і до всіх школярів) прийшло ще раніше, ніж зазвичай, — з початку жовтня.  Майстри художнього фото з 58 країн світу представили роботи в РівномуЗ вами такого не бувало: коли на самоті перегортаєш альбоми зі старими фотографіями, перед тобою зринають найдорожчі серцю моменти. Ті давні клаптики життя сумлінно бережуть тиху пам’ять для кожного з нас. Іноді так хочеться вийняти з далекої шухляди й перегорнути старий фотоальбом… України. Все, що відбувається сьогодні, вже завтра стане історією, а на зміну нинішнім прийдуть нові технології. І все-таки фотографія житиме вічно — впевнені рівненські фотохудожники.  Економваріант для шкіл-«холодильників»На Миколаївщині всерйоз зайнялися питанням заміни застарілих систем опалення з використанням твердого палива на новітні технології. Так, сьогодні готові 46 інвестиційних проектів, що передбачають перехід закладів соціальної сфери з вугілля на інші енергозберігаючі та ощадні технології. У  Вознесенському районі обрали опалення з пелет, Очаківському та Первомайському районі для шкіл, дитсадків та лікарень  — електроопалення. Причому від заяв до реалізації — шлях недовгий.  Найкращі анімації з 40 країн світу — цього разу в Києві Свого часу канадський мультиплікатор Норман Макларен, один із новаторів мови мультиплікації, змивав із плівки емульсію, шкрябав її, малював на ній пензлем. Причина таких експериментів — Макларен не мав камери. Сьогодні перед митцями-аніматорами широкий діапазон утілення задумів. Якою мірою він різноманітний, можна дізнатися на Міжнародному фестивалі актуальної анімації та медіа-мистецтва «LINOLEUM» (у перекладі — «олійна лінія»), що до 20 жовтня триває у київський галереї «Лавра». До речі, найменували фестиваль на честь одного з мультфільмів Макларена «Горизонтальні лінії» (смуги фарби було вручну нанесено на плівку). В Україну «LINOLEUM» привезли з Росії, де він відбувається вже восьмий рік.Борг віддав, а чомусь виненОстаннім часом чимало банків, рекламуючи свою діяльність  з метою привернення клієнтів, обіцяють багато цікавих пропозицій. Особливо це стосується надання безпроцентної позики на певну суму. Звичайно, є люди, які не вірять цим казкам про турботу про пересічного громадянина, тому і обходяться без їхніх послуг. На жаль, є ті, хто за певних життєвих обставин вимушений звернутися по допомогу на отримання позики. Саме така ситуація склалася в одного мого знайомого з Ірпеня. Зайшовши до магазину у центрі міста, він на другому поверсі мав необережність оформити документи у представника банку (умовно назвемо його) «Нестандартний стандарт». Уважна, чемна молода дівчина твердо запевнила, що саме їхній банк на вигідних умовах укладе угоду і, можете бути впевненими, сьогодні ж ви отримаєте кредит готівкою на потрібну суму 7 тисяч гривень.  Про затвердження Загальнодержавної цільової науково-технічної космічної програми України на 2013-2017 рокиВерховна Рада України ПОСТАНОВЛЯЄ: 1. Затвердити Загальнодержавну цільову науково-технічну космічну програму України на 2013-2017 роки (додається). 2. Кабінету Міністрів України: під час підготовки проекту закону про Державний бюджет України на відповідний рік передбачати виділення коштів для здійснення заходів, визначених Загальнодержавною цільовою науково-технічною космічною програмою України на 2013-2017 роки, у повному обсязі з віднесенням їх до захищених видатків бюджету; забезпечити контроль за реалізацією завдань Програми та щороку до 1 квітня інформувати Верховну Раду України про стан її виконання. 3. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.Динаміка макроекономічних показників УкраїниРеальний ВВП України у І й ІІ кварталах 2013 року порівняно з відповідним торішнім періодом скоротився на 1,1%. Номінальний ВВП у І кварталі 2013 року становив 301,6 мільярда гривень. У розрахунку на 1 особу ВВП становить 6624 гривні.  

Новини цього дня

17:06У Москві вбили азербайджанцяНа сході Москви знайдено тіло громадянина Азербайджану з ножовими пораненнями.  16:11Японію завалило раннім снігомНа південному сході японського острова Хоккайдо сьогодні на місяць раніше, ніж зазвичай випав сніг.  16:03Графік проведення навчання рятувальників та комунальних служб у регіонахЗа завданням Віце-прем'єр-міністра, голови Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій Олександра Вілкула в усіх регіонах проводяться спільні командно-штабні тренування Державної служби із надзвичайних ситуацій (ДСНС), комунальних служб, Міноборони, МВС, Міненерговугілля, Мінінфраструктури та інших.   15:37Російські вчені відкрили новий підтип ВІЛУ Росії швидко розповсюджується новий підтип вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ). Російські вчені знайшли його, аналізуючи хворих з країни.15:31На Філіппінах кількість жертв землетрусу сягнула 144 осібВнаслідок землетрусу на Філіппінах загинуло 144 людини, 23 вважаються зниклими безвісти. За даними місцевої влади, постраждали внаслідок підземних поштовхів близько 300 осіб.15:26Через напад кота на пілот літака скасували рейсРейс з Саудівської Аравії в Гонконг довелося скасувати через надзвичайну ситуацію на борту літака. 14:04Під Києвом невідомі висадили з машини і покинули дитинуОбурливий випадок стався вчора ввечері у Київській області. На автозаправці за 7  км від столиці у сторону Житомира невідомі люди висадили з машини 2-річну дівчинку і до цього часу не повернулися по неї. 11:39На Донеччині троє гірників отруїлися газомТіла трьох загиблих гірників рятувальники витягли з непрацюючої шахти 1-6 ТОВ «Комплекс» в місті Шахтарськ Донецької області. 11:12У США воюватимуть роботиЧотири приватні американські компанії представили роботів – кулеметників. Вогнева фаза випробувань пройшла у присутності вельми зацікавлених військових, повідомляє Компьюлента з посиланням на Computerworld.09:55Наші моряки полюють на піратівФрегат Військово-Морських сил ЗСУ «Гетьман Сагайдачний» з гвинтокрилом КА-27ПР і підрозділом спеціального призначення зі штатним озброєнням на борту у складі багатонаціонального корабельного з’єднання приступив до виконання завдань операції «Океанський щит» в Аденській затоці. Він уже подолав кілька сотень морських миль у цьому районі й безпосередньо розпочав патрулювання разом із кораблями флотів США, Данії та Нідерландів.  09:50Торішній досвід стане у пригодіВіце-прем’єр-міністр, голова Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій Олександр Вілкул провів засідання Державної комісії щодо оперативного реагування на надзвичайні ситуації в осінньо-зимовий період. 09:45Торгувати треба активніше 11-те засідання Підкомісії з питань агропромислового комплексу Комітету з питань економічної співпраці Українсько-російської міждержавної комісії провели у Москві міністр аграрної політики та продовольства Микола Присяжнюк і міністр сільського господарства Російської Федерації Микола Федоров. Микола Присяжнюк підбив підсумки заходу, розповівши, що Україна та Росія продовжують взаємодіяти в аграрному секторі в рамках досягнутих раніше домовленостей. Зокрема обговорено питання співпраці у зерновій, ветеринарній та фітосанітарній сфері, торгівлі продуктами харчування. Для цього розглянуто шляхи нарощення взаємної торгівлі цією продукцією та розширення її асортименту.  09:40Лікарів-інтернів побільшаєПідвищення якості вітчизняної медицини не можливе без належної практики молодих лікарів-інтернів. Слід збільшити державне замовлення для їхньої підготовки незалежно від підпорядкування вишів, які вони закінчують. На цьому наголосив віце-прем’єр-міністр Костянтин Грищенко під час наради з питань забезпечення державного фінансування навчання в інтернатурі випускників медичних факультетів ВНЗ Міністерства освіти і науки. 09:35Громади самі вирішать, що їм найпотрібнішеНімецький уряд через банк розвитку KfW розширив спільний з Україною проект «Сприяння розвитку соціальної інфраструктури» та надав 7 мільйонів євро грантових коштів на реконструкцію соціальної інфраструктури: шкіл, дитсадків,   ФАПів, культурних центрів громад, систем водопостачання та водовідведення. Проект реалізовуватимуть у Львівській, Вінницькій та Кіровоградській областях. Упровадження інвестицій здійснюватиме Український фонд соціальних інвестицій (УФСІ). Він передбачає співфінансування: 20% від місцевих громад та 80% від KfW. 09:30Як козаки на Покрову гулялиМинуле села Бірки, що на Кіровоградщині, пов’язане з життям гетьмана Богдана Хмельницького. Тут він приймав послів іноземних держав, збирав військо для походу проти Польщі. Про героїчне минуле предків свідчать численні військові та ужиткові предмети ХVІІ століття, які демонструють в Олександрівському районному краєзнавчому музеї. А свідком тих далеких подій залишається сільська церква. За переказами старожилів, вона була закладена самим гетьманом і була пересувною. А Покрову зазвичай земляки Хмельницького і нащадки козацької слави проводять у традиційних забавах. 09:25Мобільний наркопритон просто небаНа Луганщині таємничий мотоцикліст торгував наркотиками просто в полі. За годину «роботи» він устиг продати наркотиків на 17 тисяч гривень. Це сталося того дня, коли його затримали в Краснодонському районі співробітники Управління боротьби з незаконним обігом наркотиків ГУМВС України в Луганській області. Ще стільки само нереалізованого товару було вилучено оперативниками УБНОН — 19 блістерів димедролу, 70 мілілітрів опію та 50 мілілітрів оцтового ангідриду.  09:20Діти з проблемами зору ходять до звичайної школиУ Вінниці з цього навчального року діти, які мають проблеми із зором, вперше ходять до звичайної школи. Зауважимо, що в місті з такими дітьми працюють чотири дитсадки, проте далі вибір був обмежений: або їхати до Самгородоцької спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату, або навчатися вдома. «По суті вони були відірвані від соціуму. Тому в місті постала потреба відкрити спеціальний клас, аби ці діти були разом зі своїми однолітками. Проаналізувавши ситуацію, створили його у школі №16», — розповідає головний спеціаліст департаменту освіти міської ради Сніжана Резнік.  09:15На хабарі попався юристХто-хто, а юристи в першу чергу повинні знати законодавство і насамперед у частині відповідальності за вимагання хабарів за ті чи ті «послуги». Однак юрисконсульт підрозділу державного підприємства «Південна залізниця» знехтував вимогами і застереженнями, вирішивши підзаробити у такий незаконний спосіб.  09:10Інтерактивна карта для інвалідів ДніпропетровськаУ Дніпропетровську презентували інтернет-проект «Бар’єрів нема», який допомагатиме людям з обмеженими фізичними можливостями. Під час засідання комітету забезпечення доступності інвалідів та інших маломобільних груп населення до об’єктів соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури при Дніпропетровській облдержадміністрації її керівник Дмитро Колєсніков наголосив, що завдання влади — створити максимально комфортні умови життя для цієї категорії населення. А робити це владі краще за допомогою самих людей з обмеженими можливостями дасть можливість новий Інтернет-проект, де, зокрема, передбачено створення інтерактивної карти об’єктів соціальної, освітньої, культурної та побутової сфер. 09:00Загадка чорних віолЖивописець, графік, майстер кераміки, фотомитець, плакатист, поет, прозаїк, драматург, казкар, автор творів для дітей, мистецтвознавець, літературний критик, мемуарист, педагог, освітянський керівник — і це все не десяток різних людей, а один Михайло Жук, котрого чернігівці не без підстав вважають своїм земляком. Адже митець прожив тут 11 років, будучи в теплих стосунках з родиною Коцюбинських, товаришуючи з Миколою Лисенком та Миколою Вороним, підтримуючи одного з найулюбленіших своїх учнів — молодого талановитого семінариста Павла Тичину.  08:55«Занадто одружений таксист» на тернопільській сцені стала й режисерським дебютом актораОстанніми роками на сцені Тернопільського академічного драмтеатру ім. Тараса Шевченка комедія посідає чільне місце. До цього жанру в своїй дебютній режисерській роботі вирішив звернутися й актор Микола Бажанов. Він вибрав добре знану п’єсу англійського драматурга Рея Куні «Занадто одружений таксист». Рішення відповідальне. Адже відомо, що цей твір у нашій країні знайшов своє прочитання і у столичному національному, й у деяких обласних драматичних театрах.   08:50Приватні притулки для тварин: український досвідПриватні притулки для тварин мають право на існування. Чи отримають українські безпритульні тварини європейські притулки? Ратифікація Україною європейської конвенції захисту тварин — такою була тема нашої «прямої лінії». На запитання читачів газети відповідав заступник директора департаменту охорони природних ресурсів Міністерства екології та природних ресурсів Микола МОВЧАН.  08:45Хотів здивувати… гранатоюНебезпечний випадок трапився днями в одному із сіл Сумського району. Як повідомив сектор зв’язків з громадськістю УМВС України в Сумській області, до оперативників  райвідділу міліції звернувся селянин, який повідомив, що в їхньому населеному пункті чоловік зберігає вдома… гранату. Дізнався про це випадково — під час гостин у знайомого. Випивши добру чарку, господар пообіцяв здивувати гостя.  08:35«Чорні копачі» шукали не скарбиУ селі Ротмістрівка Смілянського району на Черкащині такий собі не дуже примітний дядечко пропонував купити саморобний вибуховий пристрій. «Покупці» знайшлися швидко. Ними виявилися… працівники Служби безпеки України. Як з’ясувалося, вони вже давно зацікавилися так званими «чорними копачами», які займалися розкопками на території області.