Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

12 жовтня 2013

Випуск газети

Статті номера

Виступ Прем'єр-міністра України Миколи Азарова у ВР на круглому столі з питань європейської інтеграції, 11.10.2013р.Шановний пане Голово! Шановний пане Комісаре! Шановні пані та панове! Президент України і Уряд зробили, на мій погляд, все можливе, щоб об’єднати українське суспільство навколо європейської інтеграції. Це наша послідовна принципова політика. Хочу нагадати, що мета інтегруватися в політичний, економічний, правовий і гуманітарний простір Європейського союзу була важливою складовою передвиборчої програми Президента України Віктора Федоровича Януковича. З цією програмою він переміг на виборах. І виконує свої зобов’язання перед суспільством. Бабине літо за дідовим циферблатомТаким високим і щільним вибудувався в Україні паркан із дощів у вересні. Зась пробитися крізь нього сонцю, а де вже подолати його надтонким і тендітним, часом не одразу помітним для очей, срібним ниткам Бабиного літа? На всіх павукодромах, з яких вони тоді зазвичай здіймаються у повітря, було дуже довго нельотно, а на вулицях — важко не штовхатися парасолями і не набрати в черевики води. Та легко ховалися на чиїхось лицях сльози поганого настрою — хіба у зливу розрізниш їх у потоках крапель?  Але саме завдяки затяжним дощам і непритаманній холоднечі у вересні так ціняться, на рівні дива, нинішні погожі дні запізнілого Бабиного літа у жовтні. Енергетична хартія зобов’язує порозумітисяПрезидент Віктор Янукович провів зустріч із членом Європейської Комісії з питань енергетики Гюнтером Оттінгером. Під час переговорів глава Української держави назвав питання енергетичної безпеки нашої країни одним із найважливіших у контексті взаємодії з Європейським Союзом. «Ми надаємо великого значення поглибленню відносин з Європейським Союзом. Фактично, та робота, яку ми запланували до Вільнюського саміту, майже завершена. Окреме й дуже велике питання — питання енергетичної безпеки України», — наголосив Віктор Янукович. Залишилося подолати останні перешкодиПитання євроінтеграційних прагнень України в контексті підготовки до Вільнюського саміту «Східного партнерства» стали наріжним каменем зустрічі Президента Віктора Януковича і федерального міністра закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина Гідо Вестервелле. Віктор Янукович зазначив, що Верховна Рада наполегливо працює над виконанням критеріїв, необхідних для підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом. А Гідо Вестервелле, як повідомляє прес-служба глави держави, наголосив: «Хочу запевнити вас, що Федеральний уряд Німеччини працює над тим, щоб усунути останні перешкоди на шляху до саміту у Вільнюсі».Друге життя для баскетболуПрезидент Віктор Янукович зустрівся з членами національної чоловічої збірної команди України з баскетболу — фіналістами чемпіонату Європи 2013 року. «Передусім хочу всіх привітати з прекрасним результатом, що наша збірна увійшла до чемпіонату Європи вперше в історії, до шістки кращих команд Європи», — сказав глава держави. На його переконання, отриманий високий результат дає змогу українським баскетболістам показати себе на чемпіонаті світу, який відбудеться в Барселоні в лютому 2014 року. Досягнення українських баскетболістів важливі в контексті підготовки України до проведення Євробаскету-2015. «Ви як люди, які взяли сьогодні у свої руки прапор України, маєте можливість увійти в історію розвитку українського баскетболу», — сказав Президент. Нічний політ завершився трагедієюЦя аварія стала резонансною, викликала збурення інформаційного простору не тільки в регіоні, а й у багатьох всеукраїнських ЗМІ. Уже відомо, що повідомлення про неї надійшло  до Камінь-Каширського райвідділу УМВС України о 7 годині 40 хвилин. Один із волинян повідомив телефоном, що близько п’ятої ранку поблизу села Скулин Ковельського району впав легкомоторний літак. Пожежі не було. На місце події виїхали заступник прокурора області Вадим Веніславський, керівництво УМВС України у Волинській області, слідчо-оперативні групи Камінь-Каширського та Ковельського міськрайвідділів УМВС України в області, Ковельського лінійного відділу УМВС України на Львівській залізниці, ковельський міжрайонний прокурор, прокурор з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері. Чи хочеш, дитинко, пивця і цигарочку?Боротьба з МАФами в Україні поставлена досить цікаво: спочатку їх гучно демонтують, а потім ці самі ятки з’являються на своїх місцях, але вже тихенько. Через якийсь час ситуація повторюється. Найбільш обурливе те, що МАФи часто-густо розташовані неподалік навчальних закладів, тим самим спокушаючи старшокласників і студентів купити пляшечку пива чи слабоалкогольного напою і випити її на перерві.  На жаль, в Україні бажання отримати прибуток подекуди перемагає здоровий глузд. Здавалося б, у більшості підприємців є діти, тоді чому вони продають підліткам цигарки, пиво та інші шкідливі напої і харчі?! Часто нахабність наших підприємців просто вражає! І вражає не лише батьків, а подекуди й контролюючі органи, які не в змозі самостійно впоратися із ситуацією.Як правильно оформити документи на оренду земельної ділянки?Хочу отримати відповіді на такі запитання: 1. Розтлумачте, будь ласка, детально, що мається на увазі під «істотними умовами» договору на оренду земельної частки (паю)? Які ще умови можуть бути вписані до цього договору? Хто має право їх туди вписати? На якій підставі? 2. Як взагалі правильно укладати такий договір? І якими нормативно-правовими актами це затверджено? К. ГУЛЕНКО, Київська область  Податковий розрахунокза формою №1ДФДо Державної податкової інспекції в Печерському районі ГУ Міндоходів у м. Києві часто звертаються з питаннями, які стосуються податкового розрахунку за формою №1ДФ (далі — Розрахунок). Інспекція відповідає на найактуальніші з них.  1. Бухгалтер виплатив працівникові відпускні у звітному кварталі за періоди нарахування майбутнього звітного податкового кварталу. Як відобразити в Розрахунку такі виплати? Чи зможу приватизувати ділянку під гаражем?Я член гаражного кооперативу «Авіатор» у Хмельницькому. Вже давно хочу приватизувати земельну ділянку, на якій стоїть мій гараж. Та є проблема: гаражний кооператив уже має Державний акт на постійне користування земельною ділянкою. Раніше розв’язували цю проблему просто — землю під конкретним гаражем вилучали із загальної площі кооперативу, а тоді власник гаража її приватизовував. Однак тепер мені сказали, що хтось колись цю процедуру визнав незаконною і скасував. Начальник управління земельних ресурсів Хмельницької міської ради в офіційному листі порадив голові нашого гаражного кооперативу добровільно відмовитися від права користування усією земельною ділянкою. Саме тоді усі бажаючі члени кооперативу отримають змогу приватизувати ділянки під своїми гаражами. Хочу дізнатися, чи це справді так? Які документи це регулюють? Куди з цим питанням нам слід звернутися? Які документи надати? Я. РЕБЕКЕВША, м. Хмельницький Данута Валенса: «Він проміняв родину на політику»Якби хтось у дитинстві чи юності сказав скромній сільській дівчині-красуні Мирославі Дануті, що вона стане першою леді Польщі, не повірила б, — про таке навіть не мріяла! Як ішла до цього, пані Валенса розповідає у своїй книжці «Мрії і таємниці», що одразу стала бестселером, а ще журналістам. Вона максимально відверта і щира, зізнається: не вміє лукавити, кокетувати, бути манірною. — Чому вирішила написати спогади? Моє життя непросте, цікаве, насичене яскравими й драматичними подіями. Тож була внутрішня потреба розповісти про них. Матеріалу зібралося стільки, що вистачило б ще на дві книжки! Я щаслива, що мала таке життя, що дала собі раду. Народила й виростила вісьмох дітей. Для мене найголовнішим у житті була і є родина. Та турбота про велику сім’ю не перетворила мене на заклопотану домогосподарку, завжди мала свою точку зору й ніколи не була лише тінню свого знаменитого чоловіка. Тому без прикрас описала власне життя, не боячись розповіла, наскільки непросто бути дружиною політика, який через свої обов’язки повністю віддалився від сім’ї. Андрій ГРЯЗОВ: «Пухлини мозку видаляємо без скальпеля»Кількість онкологічних захворювань зростає і у нас в країні, і в усьому світі. Багато пухлин дають метастази в головний мозок. У США, наприклад, щорічно реєструють до 170 тисяч нових випадків таких метастатичних пухлин. Вони викликають фізичні і психічні порушення: хворі швидко перетворюються на інвалідів. Оперативне лікування можливе не в усіх випадках, існують ризики післяопераційних ускладнень — рецидиви виникають у 10—50% випадків. Якщо поєднувати хірургічне видалення метастазів із наступним опроміненням головного мозку, що зменшує частоту рецидивів, у хворого може розвинутися гостра постпроменева реакція. Але наука не стоїть на місці, з’являються сучасні види лікування онкологічних захворювань мозку — радіотерапія і радіохірургія, які поєднують точність впливу на пухлину та ефективність променевої методики. Про ці передові методи — розмова з Андрієм ГРЯЗОВИМ, який стояв біля витоків цього методу в Україні. Як прикрасити будинок на французький ладІрина Костянтинівна з будинку номер три по вулиці 16 лінія поспішала до стін рідної оселі. Зять зателефонував і повідомив: будинок розмальовують. Уперше пані Ірина бачила, як молодь розписує стіни, під час акції «Ніч у музеї». В неї залишилося відчуття, що малюнки хлопців змушують думати. Кожен штрих щось та означає. Що вона побачить на стіні власної багатоповерхівки? Виявилося, що сірі потріскані панелі заввишки зо два людські зрости погрунтовані блідо-рожевим. І на цьому тлі молоді люди захоплено малюють, а керує ними бородань у квітчастій кепці.  

Новини цього дня

09:55Слово за місією Кокса-КваснєвськогоУкраїна перебуває на завершальному етапі виконання програми, яку ми називаємо Списком Фюле. Так Президент Віктор Янукович розпочав зустріч з Єврокомісаром з питань розширення та європейської політики сусідства Штефаном Фюле.  09:50Суспільство належно оцінить асоціаціюКонсолідація українського суспільства навколо європейської інтеграції та досягнення цієї мети — це послідовна та принципова політика Президента й уряду. На цьому наголосив Прем’єр-міністр Микола Азаров під час національного «круглого столу» з питань європейської інтеграції.   09:45Адаптація не повинна бути виживаннямШвейцарська сторона дала принципову згоду підвищити інтенсивність співпраці з Україною в соціально-трудовій сфері. Про це сказала міністр соціальної політики Наталія Королевська після зустрічі з Федеральним канцлером внутрішніх справ Швейцарії Аленом Берсе.  09:40З нагоди Дня працівників державної санітарно-епідеміологічної служби УкраїниШановні друзі! Сердечно вітаю всіх працівників, чия професійна діяльність спрямована на розвиток профілактичної медицини, з нагоди професійного свята – Дня працівників державної санітарно-епідеміологічної служби України! За 90 років свого існування служба стала невід’ємною складовою загальнодержавної системи охорони здоров’я населення та довела свою ефективність у сфері профілактики захворювань.  09:35Біржовим курсом йдемо, товариші!На початку жовтня  цього року набуло чинності рішення Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку «Порядок визначення  біржового курсу  цінного папера» від 13 серпня 2013 № 1466 (далі — Порядок). Необхідність перегляду методики, що існує, виникла у зв’язку із запровадженням особливого податку на операції з відчуження цінних паперів (ЦП) — так званого акцизу. Податковий кодекс України передбачає застосування нульової ставки під час розрахунку біржового курсу ЦП, а Порядок уперше узаконив застосування нульової ставки акцизу при операціях з  цінними паперами. 09:30Лабораторія перекриває кордон для неякісних ліківДнями у Кривому Розі  після вдосконалення та дооснащення відкрили лабораторію з контролю якості лікарських засобів та медичної продукції, яка працює з 1998 року. Тут проводять аналіз фармацевтичної продукції, яку виробляють, зберігають, реалізують або використовують на Дніпропетровщині. Лабораторія  — територіальний підрозділ Державної служби з лікарських засобів. Нині вона має найсучасніше обладнання на суму близько 7 мільйонів гривень, яке дає змогу проводити більш розширені й точні дослідження за європейськими стандартами, перевіряти якість лікарських засобів, унеможливлюючи людське втручання.09:25Альтернативи електронній формі немаєЗ початку жовтня 2013 року Міністерство доходів і зборів України розпочало процедуру адміністрування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Відтепер Міндоходів прийматиме та оброблятиме звіти про суми нараховування  цього внеску. Саме на його адресу й потрібно подавати звіти.  Суми нарахованого єдиного внеску підлягають сплаті на рахунки органів Міндоходів, відкриті в головних управліннях Державної казначейської служби України, які розміщено на офіційному веб-порталі Міндоходів у розділі «Реєстри».09:20«Зайцям» влаштували облавуТільки за один місяць контролери Придніпровської залізниці зупинили на перонах 70 станцій і вокзалів близько 15 тисяч пасажирів, які збиралися сісти без квитка в електричку. Всіх потенційних «зайців» контролери відправили в каси купувати проїзні документи. Таким був «улов» залізничників Придніпровської залізниці по завершенні місячника з підвищення доходності від перевезень пасажирів у приміському сполученні.  09:15Араби дипломатії не зрозумілиНеспокійною видалася та ніч для правоохоронців Сум, яким довелося гасити конфлікт в одному з нічних клубів міста. Його відвідувачі — представники Близького Сходу — взялися з’ясовувати стосунки між собою, чим неабияк наполохали і гостей, і адміністрацію закладу. Тож довелося викликати наряд міліції, щоб утихомирити завзятих арабів.09:10Азбука безпеки просто небаНезвичний урок з безпеки дорожнього руху для учнів молодших класів Тернопільської загальноосвітньої школи № 6 імені Назарія Яремчука провели правоохоронці. Урок став радше просвітницько-мистецьким дійством. Вірші, загадки, пісні про дорожній рух — методика вивчення «абетки безпеки» продумана так, щоб діти запам’ятали якнайбільше корисного. Директор школи Олександр Остапчук каже, що «справа ця дуже потрібна, адже хто, як не ми, навчить наших дітей безпеки на дорозі».  09:05Чемності навчить муніципальна міліціяМашини, припарковані на ще вчора гарному зеленому газоні, «продукти життєдіяльності», що залишилися після прогулянки величезного собаки посеред тротуару — все це дрібні неприємності, які часто псують настрій киянам і гостям міста. Помітили це і в Київській міськдержадміністрації, тому найближчим часом у столиці може з’явитися муніципальна міліція. Її представники стежитимуть за тим, щоб ніхто не порушував благоустрою міста.   09:00На кришталевих вітрилахВиповнилося 40 років з дня першого Всесоюзного пісенного конкурсу «Кримські зорі», який свого часу став стартовим майданчиком для молодих, а нині відомих виконавців. І ось через 20 років здобуття, з ініціативи голови Ради міністрів Криму Анатолія Могильова добре і світле свято для всіх талановитих дітей відродили.  08:55У Гоптівці спіймали валютного мільйонераТемної ночі громадянин Російської Федерації  намагався перевезти через кордон близько 5,5 мільйона доларів. Як повідомили у прес-службі  ГУ Міндоходів у Харківській області, посилаючись на начальника Харківської митниці Олега Орлова, свій «скарб»  32-річний  росіянин заховав на дні паливного бака автомобіля  «Toyota Land Cruiser Prado».  Сховище було відокремлено кришкою та прикрито гумовим килимком. Окрім того, перевізник вирішив перетинати кордон у темну пору доби, взявши із собою як пасажирів  дружину та неповнолітню дитину.  08:50Перехрестя імені МіняйлаПерехрестя вулиць Благовісна — Чехова у Черкасах давно знають як аварійно небезпечне. Мало не щодня тут трапляються різні автотранспортні пригоди, і добре, якщо обходиться без тілесних ушкоджень. Ну, просто якась мана на водіїв, кажуть місцеві. Багатьом це набридло, але міська влада не поспішала щось змінювати.08:45В Макіївці хотіли вкрасти залізницюВсюдисущі мисливці за металом знахабніли до того, що серед білого дня ледве не поцупили… залізницю — частину під’їзного шляху станції Макіївка-Пасажирська. Правоохоронці Ясинуватої нагодилися на місце пригоди і затримали зловмисників, які зварювальними апаратами вже вирізали 72 метри шляху і саме готувалися вивозити звідси важкі «трофеї».08:40Заборона хімічної зброї варта премії від хімікаТак вирішив учора в Осло Норвезький нобелівський комітет, який  оголосив лауреатом  Нобелівської премії миру за 2013 рік Організацію із заборони хімічної зброї — міжурядову організацію, засновану в 1997 році для реалізації Конвенції про заборону хімічної зброї. У такий спосіб оцінено її значні зусилля у ліквідації смертоносної «хімії».