Газета Кабінету Міністрів України21 жовтня 2026
21 жовтня 2026

Статті

Закону потрібні зміни

«Питання, з приводу якого ми зібралися, дуже чутливе для всього українського народу… Я думаю, що воно хвилює сьогодні і суспільство, і, переконаний, кожного з нас», — сказав Президент на початку зустрічі з представниками інтелігенції, де обговорювали  ухвалений Верховною Радою Закон «Про засади державної мовної політики». Цей документ нині перебуває на підписі у глави держави, тож представники інтелігенції цілком слушно наголошували на небезпеці для українського суспільства набрання ним чинності в нинішній редакції. 

На дорогах, як на фронті

За півроку в Україні сталося майже 12,5 тисячі дорожньо-транспортних пригод, які призвели до загибелі людей. Це трапляється як слизької зими, так і спекотного літа. Чи не нагадують такі дані зведення з театру бойових дій? Тільки ось війна ця тиха і неоголошена, але вона триває, і застрахованим від участі в ній не може бути ніхто. Вражає показник смертності, який сягає 12 осіб на кожні сто тисяч населення. Тут ми посідаємо друге місце в Європі після Росії. Пишатися нічим. З одного боку, можна із заздрістю споглядати на успішну Німеччину, де кількість аварій  уп’ятеро менша, ніж на українських теренах.

Водні процедури

Жодною нагородою із 20 розіграних у Лондоні комплектів нашим спортсменам цього дня поповнити свою скарбницю так і не вдалося. Великі надії покладала країна на вітрильний спорт: у класі RS-X виступала Ольга Масливець. Тернополянка розпочала вирішальну гонку  на четвертій своїй Олімпіаді найкращим стартом серед інших серфінгісток, на перегоні ще й нарощувала темп. За кілька хвилин до фінішу спортсменку із переслідувачкою розділяли 200 метрів, і здавалося, що на завершальному етапі Ольга Масливець упритул наблизилася до срібної медалі. Та фінішна стометрівка обернулася для неї несподіваним фіаско: вийшовши із пориву вітру, українка дала дорогу іспанці Маріні Алабау Нієрі. 

«Бронза» важча за «золото»

Фехтувальницю Ольгу Харлан, яка завоювала в Лондоні бронзову медаль для України, у рідному місті зустрічали, як справжню героїню. Ця привітна, мила дівчина давно стала кумиром миколаївців. Уже після Олімпіади в Пекіні, коли четвірка наших фехтувальниць разом з Ольгою здобула «золото», у школі фехтування спостерігався справжній ажіотаж. Як зазначає начальник обласного управління фізкультури та спорту Олександр Садовський, «та медаль, яку дівчата завоювали в Пекіні, дала величезний поштовх. Був такий період, коли тренери не знали, куди подітися — не було відбою від тих, хто хотів займатися фехтуванням. Усі мріяли бути схожими на Ольгу, на Олену Хомрову.  

Курортний потік не міліє й у 40-градусну спеку

Бажання відпочити не спроможна відбити навіть аномальна температура. З 36 за Цельсієм у себе вдома люди масово від’їздять на південь, де за 40. Рекордні показники на термометрі пригальмовують навіть поїзди (за попередній місяць через перегрівання колії вони 15 разів збавляли швидкість до 60 км за год.), однак на плани відпускників не впливають. Понад сотня пар потягів (24 цілорічних, 71 літній та шість разових) ледве справляється з перевезенням пасажирів до Криму і назад.

Степан ЛАПИЧАК: «Якби в Криму була якісна архітектура, він вабив би увесь рік»

Занадто часто ми стаємо свідками виникнення конфліктних ситуацій між жителями, владою та інвестором-забудовником у різних населених пунктах. Та й зрозуміло, адже шкода дивитися, як знищують наші парки заради появи елітного житлового комплексу чи то якогось офісного центру. Не менше крається серце, коли спостерігаєш, як перебудовують історичні об’єкти, бо розумієш, що ми безповоротно втрачаємо своє минуле і майбутнє. Прикро і від того, що сучасні споруди не надають містам привабливості, а навпаки, спотворюють їхні обличчя.  Чому це відбувається і чи контролює хтось процес забудови територій? Чи можемо говорити про присутність якісної архітектури? З такими запитаннями «УК» звернувся до заступника голови Республіканського комітету Криму з будівництва та архітектури Степана ЛАПИЧАКА.

Гоголівських героїв повезе молодий віл

Цьогорічне торговище у Великих Сорочинцях офіційно розпочнеться 15 серпня і триватиме по 19-те включно. Поки що невідомо, чи прибудуть на відкриття очільники країни, але славетний Микола Гоголь та його колоритні літературні персонажі там будуть гарантовано. — Їм допоможуть розважати публіку понад 80 мистецьких колективів із приблизно 700 чоловік із 15 областей України та до десятка колективів із-за кордону. На п’яти сценах виступатимуть учасники фестивалю народної творчості, тож буде що подивитися на ярмарку, — повідомила для «УК» директор ТОВ «Сорочинський ярмарок» Юлія Єрмакова. 

Зварювальні технології відповідають світовим стандартам

Приємна виробнича звістка надійшла на адресу багатотисячного колективу Сумського НВО імені Фрунзе. Зварювальне виробництво ПАТ успішно пройшло аудит міжнародного науково-технічного центру забезпечення якості та сертифікації «ПатонСЕРТ». Таким чином воно стало  першим багатопрофільним підприємством в Україні, чиї зварювальні технології повністю відповідають вимогам світового стандарту ISO 3834.  

Полку рекордсменів прибуло

У своєму першому публічному виступі після трудового рекорду (в ніч на 31 серпня 1935 року за зміну нарубав відбійним молотком 102 тонни вугілля) Олексій Стаханов був небагатослівним. «Я не відкривав ніяких Америк, — невимушено розповідав він. — Зате працював не покладаючи рук». А ось гірник шахти «Північна» державного підприємства «Дзержинськвугілля» Сергій Слюсар, який нещодавно перевершив оте досягнення, піднявшись на-гора, не міг не згадати легендарного вуглеруба. «Мабуть, мені було трохи легше, ніж свого часу Стаханову, — зазначив він. — Звичайно, дуже приємно бути переможцем, та я насамперед вдячний за допомогу двом своїм помічникам,  без яких ніколи б не досяг такого успіху». А успіх справді вражаючий — 32-річний шахтар, виконавши за зміну 33 норми, нарубав 141 тонну палива!  

Володимир КРИШТОП: «Життя змушує відмовлятися від газу»

Нині Сумська дирекція УДППЗ «Укрпошта» об’єднує 434 відділення поштового зв’язку (ВПЗ) — 91 міське та в селищах міського типу, 321 сільське і 22 пересувних. По суті, це єдина в області та Україні структура, що має свої представництва в кожному населеному пункті. Працюючи на самоокупності, зв’язківці все ж мають низку проблем, в основі яких низька купівельна спроможність насамперед сільського населення. 

Голландці задоволені грою, українці — результатом

До Нідерландів кияни прилетіли без свого головного бомбардира. Як виявилося згодом, у Брауна Ідейє закінчився термін дії шенгенської візи, а нова була відкрита лише 6 серпня. Тому легіонер із Нігерії склав компанію журналістам і спонсорам київського клубу в літаку, який вирушив у дорогу напередодні зустрічі. Протягом польоту 23-річний форвард поспілкувався з представниками ЗМІ, а потім зосередився на комп’ютерному футболі.  

Українцям в Іран дозволяють завозити три кілограми сала

Останніми десятиліттями процеси глобалізації у світі набирають обертів і більшість держав відкривають кордони для туристів. Тож, маючи достатньо грошей, можна відвідати будь-який куточок світу, побачити на власні очі культуру, традиції та повсякденне життя як мегаполісів, так і глибинки від східного узбережжя Атлантики до найзахідніших островів Тихого океану. Проте не завжди гроші — це універсальний ключ. Є держави, де суспільство вельми закрите, де закони та правила поведінки настільки різняться від звичних нам, що краще не виходити за межі готелів, якщо повною мірою не знаєш про всі нюанси. Одна з таких країн — Іран. Про економічну та політичну ситуацію в цій ісламській республіці можна дізнатися із новин, частково про життя людей — від тих, хто перебував кілька днів у великих містах у справах, адже туристичним центром Іран назвати важко. Причини відомі, але зараз не про них. 

«Урядовий кур’єр» — у медіазакапелку

Закапелки завжди надають місту якоїсь утаємниченості, спокою, а містянам — бажання погуляти ними чи просто трохи перепочити, почитати на лавці газету, відійти від метушні. У тихому куточку середмістя Тернополя в одному з будинків розмістився прес-клуб. Тут ледь не щодня відбуваються різноманітні заходи для журналістів, тож, зрозуміло, що цей заклад часто відвідують і люди, добре знані всій країні, і представники місцевої влади, і провідники громадських організацій, партій, і представники різних професій та царин.  

То Крим для багатих чи дурних?

Провести літню відпустку в Криму було рожевою мрією чи не кожної радянської людини. Мало чим вона відрізняється й нині, особливо у вихованих давніми стереотипами співвітчизників, до яких можу сміливо зарахувати й себе. Чи, можливо, зараховував донедавна. Чому про такі приємні речі йдеться у минулому часі? 

ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

від 7 серпня 2012 року №180   Про реєстрацію кандидатів у народні депутати України, включених до виборчого списку Партії регіонів,у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі 

ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

від 7 серпня 2012 року №184   Про реєстрацію кандидатів у народні депутати України, включених до виборчого списку Політичної партії «Зелені», у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі 

Вага чоловічого золота

Важкоатлет Олексій Торохтій став олімпійським чемпіоном у ваговій категорії до 105 кг. 24-річному донеччанинові в останній спробі у поштовху підкорилася штанга вагою 227 кг. У ривку з першої спроби українець підняв 185 кг. Власне, невдача іранця Наваба Назіршелалу допомогла нашому спортсменові вийти в лідери. Із сумою 412 кг він виграв золоту медаль. До слова, інший вітчизняний спортсмен у цій ваговій категорії — Сергій Тагіров — посів 10 місце.  

Енергонезалежність профінансує Китай

«В Україні зараз працюють представництва майже всіх великих світових банків. Без цього неможливо реалізовувати великі проекти. Тому якщо ми з вами говоримо про довготермінове співробітництво, то продумайте питання відкриття у нас свого представництва», — конкретизував глава уряду, додавши, що кредитна лінія держбанку КНР сумарно перевищує річні кредитні портфелі Світового банку, Європейського банку реконструкції та розвитку і Європейського інвестиційного банку.  

Індекс інфляції у липні 2012 року

За повідомленням Державної служби статистики України, індекс споживчих цін (індекс інфляції) у липні 2012 року по відношенню до червня 2012 року становив 99,8%. За  період січень-липень 2012 року – 99,9%, за період січень 1998 року - липень 2012 року – 518,2%.  

Кіт у мішку, або Який союз кращий

І безліч юридичних ускладнень, бо є понад 600 товарних обмежень і винятків у цій нібито вільній зоні, які переважно висуває Росія. Таку думку під час прес-конференції, присвяченої плюсам і мінусам  ратифікованого документа, висловив голова Комітету економістів України проректор Європейського університету Андрій Новак. За його словами, з усіма 11 країнами, які ратифікували угоду про ЗВТ з СНД, Україна вже мала двосторонні угоди.