Газета Кабінету Міністрів України26 вересня 2026
26 вересня 2026

14 квітня 2016

Випуск газети

Статті номера

Світлана АЛЕКСІЄВИЧ: «Ви, українці, вирвалися у нове життя, вам можна позаздрити!»Три київські дні минулого тижня у нобелівського лауреата письменниці Світлани Алексієвич були заповнені зустрічами з читачами і шанувальниками, зокрема й щодо видання українською мовою її «Чорнобильської молитви» у перекладі Оксани Забужко напередодні 30-ї річниці Чорнобильської трагедії. Спілкувалася письменниця зі студентами і викладачами у двох провідних вишах країни: університеті ім.Т.Шевченка і Києво-Могилянській академії. Всюди її вітали аплодисментами і стоячи, відзначили званням почесного доктора НаУКМА, дарували квіти і проголошували схвильовані слова пошани. Навіть їхали до Києва «на Алексієвич» з-за кордону, як зізнався молодий польський режисер. Чорні журавлі ЩастяТільки луганчанин знає, що до Щастя 19 кілометрів, а між «Україною» та «Росією» — одна трамвайна зупинка. То жарти мирного життя, коли міський кінотеатр і супермаркет мали такі гучні імена. Тепер стелу біля знаменитого мосту, де відбуваються обміни полоненими, зрешечено осколками снарядів і кулями; лінія розмежування проходить по річці Сіверський Донець, а супротивника можна бачити неозброєним оком. Саме в Щасті тепер місце постійної дислокації добровольчого батальйону патрульної служби поліції особливого призначення«Луганськ-1». Це єдиний підрозділ правоохоронців, який несе службу на «нульовці» в зоні АТО — майже пліч-о-пліч з військовими.Допомога для справжніх героївУпродовж останніх двох років статус учасника антитерористичної операції вже отримали понад 200 тисяч патріотів, які захищали Україну від сепаратистів і їхніх російських посіпак. І коли ці мужні люди повертаються додому, їм дуже потрібна допомога: медична, психологічна, соціальна, правова, фінансова. Держава, звісно, допомагає їм чим може. Проте на часі чергова демобілізація, тож кількість людей, які потребуватимуть підтримки, збільшиться. Тому державі в цьому питанні вирішили допомогти представники громадських об’єднань, соціально відповідального бізнесу та волонтери. За ініціативи Всеукраїнського об’єднання учасників АТО «Українці — разом!» за підтримки Державної служби України у справах ветеранів війни та учасників АТО й вітчизняного бізнесу стартувала програма соціально-правового забезпечення учасників бойових дій, презентована як «Соціальна картка учасників АТО». Держава має створювати інструменти сприянняУ межах ініціативи виїзних засідань Вишеградської четвірки в Україні угорська сторона у співпраці з партнерами організувала у Вінниці конференцію, покликану ознайомити представників бізнесового середовища краю з найкращим досвідом розвитку малого і середнього бізнесу в Угорщині, Польщі, Словаччині та Чехії. Адже ці країни зберігають політичну єдність щодо ратифікації Угоди про асоціацію України з ЄС — вони надійні партнери нашої держави на шляху до євроінтеграції. «Всі країни Вишеградської четвірки зацікавлені в демократичній, успішній, добре розвиненій Україні, — запевнив державний секретар з політики безпеки і міжнародного співробітництва Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Іштван Мікола. — Малий і середній бізнес — це основа економіки, розвиток яких забезпечує стабільність». Дороги лагодитимуть у складчину?Той, кому доводиться їздити дорогою від Черкас до Сміли, знає, як по ній пересуватися — асфальтове покриття розтануло разом із снігом. На узбіччях часто побачиш пошкоджені машини. Тим часом Служба автомобільних доріг області, на чиєму балансі дорога, запевняє, що ситуацію виправить. А поки що радить водіям запастися терпінням та вчитися оминати ями. Ось тільки навіщо вкладати в ремонт дороги десятки мільйонів гривень, якщо кожні два-три роки знову потрібно починати все спочатку? Свідками опікуватимуться спецпризначенціПерші випускники Тренінгового центру спецпідрозділу КОРД, які пройшли навчання за участі фахівців США, тепер розпочнуть підготовку спеціалістів із захисту свідків. Саме формування цієї служби стане одним із ключових елементів побудови не лише нової поліції, а й реформи правоохоронної і суддівської системи України загалом. Не забуто ні предків, ні «Тіні…»«Я сам вірменин, який народився в Тбілісі й сидів у російській в’язниці за український націоналізм… Україна — друга моя батьківщина», — писав Сергій Параджанов, творець славнозвісної стрічки «Тіні забутих предків», яка увійшла в рейтинг найкращих фільмів усіх часів і народів. 51-шу річницю її виходу українці відзначили в «Мистецькому Арсеналі». Експозиція, яку розмістили в дев’яти залах, відтворила культуру фільму, ознайомила з місцями зйомок, візуалізувала спогади причетних до його створення. Глядач мав змогу з’ясувати, що в ній художній вимисел, а що реальність. Дослідженню допомагали аркуші-розкадровки, зроблені рукою режисера, невідомі роботи художника фільму Георгія Якутовича та художниці з костюмів Лідії Байкової. Анатолій БОНДАР: «Майбутні покоління отримають високопродуктивні вінницькі ліси» За збереженням і використанням лісів судять про культуру народу. Про те, як  колектив виконує завдання держави, розповідає начальник Вінницького обласного управління лісового та мисливського господарства Анатолій Бондар.Хто на голову?Коли скресає крига і перші невеликі потічки хоч і поволі, проте вперто прориваються крізь льодяні тороси на бистрину, намарне чекати від них чистоти та прозорості. Усьому свій час. Спершу вода, долаючи чималий опір, буде каламутною, нестиме геть усіляке сміття, гілляччя,  інший непотріб. Затим потроху вгамується, набере нової сили, щедро поїтиме береги, віддзеркалюючи довколишній розмай. Децентралізація, розпочата в нашій країні, чимось нагадує таку розкуту річку, друга весна якої нестримно рве греблі старої закостенілої системи і скам’янілого менталітету, що сформувалися  впродовж  багатьох десятиліть. Вона покликана докорінно змінити химерну будову централізованої держави, яка узвичаєно все вирішувала за всіх. І вже змінює її, віддаючи значну частину загальнодержавних повноважень і фінансів  владі, обраній громадянами, яка перебуває найближче до людей, — органам місцевого самоврядування в їхньому європейському розумінні. 

Новини цього дня

12:46Володимира Гройсмана призначено прем’єромВерховна Рада ухвалила постанову, якою задовольнила заяву Арсенія Яценюка про звільнення з посади Прем’єр-міністра України, а також призначила новим Главою уряду Володимира Гройсмана. Відповідне рішення підтримали 257 народних депутатів. Цією постановою також скасовується рішення ВР про визнання діяльності уряду під керівництвом Яценюка за 2015 рік незадовільною. 12:37Нідерланди хочуть змінити угоду про асоціацію між ЄС та УкраїноюСлід внести зміни до угоди про асоціацію між Євросоюзом та Україною. Про це під час дебатів у парламенті Нідерландів сказав прем’єр-міністр країни Марк Рютте, повідомляє УНН з посиланням на видання NOS. М.Рютте звернувся до парламенту з проханням дати уряду час для того, щоб схвалити рішення щодо результатів референдуму відносно України. М.Рютте має намір наступного тижня обговорити результати референдуму з іншими європейськими політиками. 12:31Віталій Кличко: «Рішення про заборону продажу алкогольних напоїв у МАФах — це лише перший крок»Ми продовжимо наводити лад із продажем алкоголю в столиці. Рішення про заборону продажу алкогольних напоїв у МАФах — це тільки перший крок. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко на початку засідання Київради. Мер зазначив, що, зважаючи на криміногенну ситуацію, яка в столиці погіршилася, нещодавно столична влада ухвалила рішення про заборону продажу алкогольних напоїв у МАФах. 11:44У Києві відкривається виставка, присвячена легендарній художниці Фріді КалоСьогодні в Nebo Art Gallery відкривається виставка Viva la Frida молодої української мисткині Аліни Півненко, де вона представить колажі за мотивами творчості всесвітньо відомої художниці Фріди Кало. Аліна Півненко звернулася до світосприйняття знаменитої мексиканки. «Її картини — це щоденник. Дуже відвертий і заворожливий. У ньому біль страждання, зрада, неможливість мати дітей, пошук себе і відчуття близькості смерті», — поділилась із Cultprostir художниця. 11:37СБУ запобігла незаконному відшкодуванню 240 млн грн двом ОбленергоСпівробітники Служби безпеки України викрили та попередили спробу незаконного відшкодування двом Обленерго державних коштів у розмірі понад 240 мільйонів гривень. Про це УНН повідомили у прес-службі СБУ. З'ясувалося, що Обленерго офіційно закупили у держпідприємства електроенергію за один з місяців минулого року. Згодом, менеджмент товариств звернувся з листом до ДП «Енергоринок» для зміни призначення здійсненого платежу як передоплати за наступний місяць. 11:31У столиці створять чотири сучасні травмпунктиДо кінця року у Києві створять чотири сучасні травмпункти, два — для дорослих та два — дитячих. Про це повідомив заступник голови Київської міської державної адміністрації Микола Поворозник під час робочого візиту до Київської міської клінічної лікарні швидкої медичної допомоги та Київської міської дитячої клінічної лікарні №1. «Від початку року до травмпункту лікарні швидкої медичної допомоги звернулося більше 3500 осіб. Усі вони отримали висококваліфіковану якісну медичну допомогу. Одне з наших завдань — створити для пацієнтів комфортні умови для обстеження і лікування та належні умови для роботи лікарів. З цією метою планується відремонтувати та переобладнати окреме приміщення для відділення травматології, яке відповідатиме сучасним вимогам», — розповів Микола Поворозник. 09:45Бюджет підтримує талантиУряд перерозподілив деякі видатки Держбюджету, передбачені Міністерству освіти і науки на 2016 рік. Попри зменшення освітньої субвенції місцевим бюджетам на 290 102,8 тисячі гривень, збільшено інші статті: на забезпечення діяльності Національного центру «Мала академія наук України», заходи з позашкільної роботи — на 11 500 тисяч гривень, на здійснення методичного та матеріально-технічного забезпечення діяльності навчальних закладів — на 278 302,8 тисячі гривень, на проведення всеукраїнських та міжнародних олімпіад у галузі освіти, Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» — на 300 тисяч гривень. Кошти передбачено спрямувати на міжнародні та всеукраїнські заходи з виявлення й підтримки обдарованих і талановитих дітей та молоді, проведення всеукраїнських масових заходів з національно-патріотичного виховання, повідомляє департамент інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату КМУ. Йдеться зокрема про Форум «Ми — Українці!», ІІІ фінальний етап гри «Сокіл» («Джура»), участь у міжнародній учнівській олімпіаді з інформатики. 09:40На Крим — із добрим словом правдиВідновлення українського мовлення в окупованому Криму має відбуватися через Херсонщину. Таку думку під час роботи круглого столу на тему «Інформаційна безпека: протидія інформаційній агресії та розвиток українського мовлення», що відбувся за підтримки Херсонської обласної державної адміністрації, висловила радник міністра інформаційної політики Еміне Джеппар. «Представники нашого міністерства увійшли до робочої групи з розвитку українського мовлення в окупованому Криму та на Херсонщині, яку створила Національна рада України з питань телебачення та радіомовлення. На етапі координації з країнами Чорноморського басейну перебувають чотири радіочастоти, завдяки яким планується організувати FM-мовлення з Чонгару на Крим, — конкретизувала фахівець. — На Чонгарі збудуємо вежу заввишки півтори сотні метрів, яка за потужних передавачів збільшить сигнал покриття. Завдання херсонської влади — знайти вільну землю для вежі». 09:35Очікуємо на шкільних поліцейськихУкраїнська Національна поліція, особливо патрульна служба, гідно пройшла перший етап становлення, вважає голова Нацполіції Хатія Деканоїдзе. За її словами, вперше в історії новітньої України ми побачили справжню довіру до поліції серед населення. «Суспільство спілкується з поліцією, і суспільство розуміє, що поліція — це організм, який мусить орієнтуватися на розуміння, на сервіс, на допомогу, а не лише на каральні функції», — цитує УНІАН слова Хатії Деканоїдзе. Вона презентувала новий проект патрульної поліції України — Community policing. За її словами, він полягає в проведенні тренінгів серед працівників поліції для поліпшення навичок правоохоронців у спілкуванні з дітьми в школах. Голова Нацполіції переконана, що середні навчальні заклади у містах мають співпрацювати з патрульною поліцією. «Я закликаю всі школи Києва й інших міст налагодити таку співпрацю, а ми ініціюватимемо невеличкі проекти, тому що довіра до поліції починається з майбутнього покоління, з ось таких маленьких проектів, як у нас», — уточнила посадовець. 09:30Італійці будують, японці контролюютьРоботи з будівництва й реконструкції ділянки Полтава — Лубни автомобільної дороги Київ — Харків тривають уже не перший рік, і є надія, що до кінця липня їх буде успішно завершено. Принаймні такого висновку дійшов старший транспортний спеціаліст Світового банку, коштом якого здійснюють реконструкцію, куратор проекту покращення автомобільних доріг та безпеки руху Міцуосі Асада, побувавши нещодавно на місці проведення робіт разом із представниками Укравтодору. «На об’єкті ми впевнилися, що процес можна пришвидшити, якщо стежити за виконанням робіт упродовж будівельного сезону. Ми домовилися здійснювати щомісячні візити на місце виконання робіт», — пояснив він мету й результати поїздки. 09:28Запоріжжя співпрацює зі Світовим банкомУ Запоріжжі, в рамках співробітництва зі Світовим банком, проведено аналіз енергетичних показників міста, спрямований на подальшу реалізацію енергоощадних та енергоефективних заходів. Представлено попередні результати оцінювання рівня енергоефективності Запоріжжя, першочергові інвестиційні енергоощадні проекти тощо. Представник Всесвітнього банку Крістіан Малер розповів, що банк реалізує в Україні проект з підвищення енергоефективності в містах, аналізуючи їхні енергетичні показники. «Ми бачимо зацікавленість українських міст щодо якнайшвидшого впровадження програм з підвищення енергоефективності», — зазначив Крістіан Малер. 09:26Спочатку пояснення, а потім — штрафФіскальна служба Прикарпаття активно співпрацює з авторитетними громадськими об’єднаннями, що представляють бізнес. — Від порозуміння між податківцями і платниками податків, від якості нашої роботи та готовності бізнесу чесно платити належні відрахування залежить динаміка і обсяги наповнення державного і місцевих бюджетів, — зазначає начальник головного управління ДФС в Івано-Франківській області Ірина Столярик. 09:24Харків із півмільярдним плюсомЗа перший квартал поточного року місто збільшило обсяги своїх фінансових ресурсів на 545,6 мільйона гривень, що в 1,3 раза перевершує торішні показники за аналогічний період. Як повідомили в департаменті бюджету і фінансів Харківської міськради, перші три місяці 2016 року продемонстрували позитивну динаміку наповнення бюджету мегаполіса. За оперативними даними, за цей період у міську скарбницю надійшло 2 мільярди 234 мільйони гривень. При цьому, як зазначають фахівці департаменту, зросли надходження всіх найвагоміших джерел наповнення бюджету: податку на доходи фізичних осіб — в 1,5 раза (загалом 613,2 мільйона гривень), єдиного податку — в 1,4 раза (226,1 мільйона), плати за землю — в 1,4 раза (207,7 міль­йона), акцизного податку з реалізації суб’єктами господ­арювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів — удвічі (97,7 мільйона), податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, — в 6,7 раза (16,8 мільйона) та  орендної плати за користування комунальним майном — в 1,3 раза (16 мільйонів гривень). 09:22Не ходив би ти, Шандоре, в ополченці!Громадянин Угорщини, який піддався російській пропаганді і подався на Донбас «захищати» місцевих жителів від «українських карателів», побачивши зсередини справжні реалії та участь у них незаконних збройних формувань, вжахнувся. Почуваючись обдуреним, чоловік залишив розташування так званого ополчення і здався українським силовикам. Як повідомили в прокуратурі Донецької області, ще у листопаді 2014 року 52-річний угорець незаконно перетнув держкордон, прибув на тимчасово не підконтрольну Україні територію і вступив до проросійських незаконних збройних формувань. Після підготовки був водієм-гранатометником в одному з підрозділів мотострілецької бригади армійського корпусу «Міністерства оборони ДНР». 09:20У Миколаєві суд захистив права переселенкиЦентральний районний суд Миколаєва першим в Україні застосував новелу в законодавстві, запроваджену для переселенців. До суду із заявою звернулася жінка, колишній чоловік якої помер у Донецьку, і просила встановити факт його смерті. У міському відділі ДРАЦС їй у цьому відмовили. Суд під головуванням судді Ольги Гуденко з’ясував, що смерть колишнього чоловіка заявниці підтверджує свідоцтво про смерть, видане так званою ДНР. Відповідно до норм чинного законодавства місто Донецьк — тимчасово окупована територія. Згідно із Законом «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їхні посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їхню діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені в порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт, виданий такими органами, недійсний і не створює правових наслідків. 09:15Зброя й досі гуляє ЗапоріжжямМайже тисячу набоїв для вогнепальної зброї та дві гранати вилучили поліцейські з рейсового автобуса на блокпості під Запоріжжям, зупинивши автобус YUTONG сполученням Маріуполь — Дніпропетровськ. За кермом був 41-річний житель Донеччини. В багажному відділенні автобуса працівники поліції виявили рюкзак з патронами різних калібрів та дві гранати «РГД-5». Цей арсенал спрямовано для дослідження в Науково-дослідний експертно-криміналістичний центр МВС України м. Запоріжжя. Відомості про подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.1 ст.263 (незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами) КК України. Отже, вкотре упереджено доставку боєприпасів у Запоріжжя, тоді як зброї в області й без того не бракує — в місті почасти щось вибухає, чути стрілянину. 09:10Харківський марафон: з першими й без відсталихЦе вже третій поспіль наймасовіший забіг за кількістю зареєстрованих учасників, що пройшов у Харкові і який внесено до Книги рекордів України.  9 квітня у ньому взяли участь понад 10 тисяч учасників Як повідомив директор департаменту спортивних,  іміджевих проектів та маркетингу Харківської міськради Олексій Чубаров, у перегонах на дистанції 4,2 кілометра взяли участь 5 тисяч любителів бігу, 10 км пробігли 3 тисячі учасників, а 42,2 кілометра —  400 спортсменів. Окрім того, 500 осіб пробігли естафети (4х10,55 км, 2х21,1 км), а в переддень основного старту в дитячих забігах, де наймолодшому марафонцеві виповнилося три роки, взяли участь 3500 дітей. 09:05Рок злітає зі смичкаСкрипки, віолончелі, контрабаси, флейти і навіть арфа злилися з електрогітарами, барабанами і литаврами в єдину мелодію і вибухнули драйвовим роком. У Палаці «Україна» рок-бенд, 140 музикантів Великого симфонічного оркестру й хору подарували киянам і гостям міста два феєричних концерти «Рок-симфонія». Поєднанням непоєднуваного диригував правнук відомого композитора і його тезка Микола Лисенко. Артистичний диригент створював по-справжньому запальний настрій, наче крізь себе пропускав оте злиття року й класики. Його віртуозній паличці підкорялися не лише скрипки, а й гітари. Здавалося, Микола Лисенко водночас диригував і оркестром, і вокалістами, й глядачами, які долучилися до дійства: то пригадували слова відомих композицій, то ставали частиною оркестру, задаючи певний ритм. 09:00Закарпаття грає музику без кордонівОдночасно з цвітінням сакур, які привабили до Ужгорода тисячі туристів, в обласному центрі Закарпаття розпочався фестиваль «Музика без кордонів». Свято, яке дарує насолоду справжнім меломанам, вчетверте долає і географічні, і жанрово-стильові бар’єри. Начальник управління культури Закарпатської облдержадміністрації Вікторія Фролова і директор філармонії Іван Микита, відкриваючи фестиваль, наголосили на важливості його проведення, так би мовити, між двома Великоднями. Саме цим пояснюється тематика першого концерту — духовні твори. Вони звучали під спільною назвою «Мessa» у виконанні заслуженого академічного Закарпатського народного хору, камерного оркестру та солістів обласної філармонії.