Посол Індії в Україні 
Раджив Кумар ЧАНДЕР

Індія — велика азійська країна, яка за кількістю населення займає друге місце на планеті. Це одна з найдавніших цивілізацій, яка зародилася п’ять тисячоліть тому в долині священного Гангу. Нині Індія потужно розвивається: за кількістю програмістів, наприклад, обійшла всі країни світу, а за впливом у глобальній економіці впевнено посіла місце в першій десятці держав. На жаль, останніми роками взаємини між нашими країнами практично не розвивалися. Та крига нарешті скресла: 9-12 грудня відбудеться державний візит до Індії Президента України Віктора Януковича. Напередодні нього про стан двосторонніх відносин та їх перспективу на найближче майбутнє в ексклюзивному інтерв’ю «Урядовому кур’єру» розповідає посол Індії в Україні Раджив Кумар ЧАНДЕР.

Для взаємної вигоди

— Пане посол, що очікує індійська сторона від візиту Президента України?

— Візит Президента України до Індії відбудеться після 10-літньої перерви. Україна є важливою країною, яка має вагоме геостратегічне становище в Європі та значну кількість людських і природних ресурсів. Цілком логічно, що Індія прагне до розширення й поглиблення зв’язків для взаємної вигоди обох країн. Індійська сторона хотіла б мати більш широку співпрацю між нашими діловими колами та відчути значне зростання інтересу українців до індійського народу: як у сфері туризму, так і у вигляді культурних, академічних обмінів між студентами, педагогами.

— У рамках візиту відбудеться українсько-індійський бізнес-форум за участю глав держав. Які сподівання покладаються на цей форум?

 — Саме з метою зміцнення зв’язків між бізнес-співтовариствами буде проведено українсько-індійський бізнес-форум, який допоможе зрозуміти можливості для подальшої співпраці. Форум також сприятиме залученню інвестицій в обидві країни. До 2017 року зокрема Індії треба буде залучити інвестицій на суму 300 млрд доларів США, оскільки нині там здійснюється масове будівництво, оновлення інфраструктури доріг тощо. Назву деякі з проектів, де інвестиції залучають найактивніше: Делі — Мумбаї (Промисловий коридор), Золотий чотирикутник (модернізація доріг, що з’єднують Делі, Мумбаї, Ченнаї і Калькутту). Крім того, заплановано здійснити кілька проектів з прокладання гілок метро в різних містах, до речі, за участі українських компаній. Кілька років тому одна з ваших компаній уже була задіяна в  будівництві станції метро в Нью-Делі.

— У листопаді 2011 року вперше за вісім років в Індії побував керівник українського зовнішньополітичного відомства. В інтерв’ю пресі Костянтин Грищенко зазначив, що Президент країни поставив перед ним завдання створити політичне під∂рунтя для перетворення Індії на справді ключового партнера України з виведенням товарообігу на рівень 5 млрд дол. США. Чого вдалося досягти за рік, що минає? Які перепони стримують розвиток двосторонньої торгівлі? Наскільки комфортно почуваються індійські інвестори в Україні?

 — Дуже важливий візит міністра закордонних справ до Індії минулого року варто розглядати і як під∂рунтя для візиту Президента України в Індію. Під час перебування Костянтина Грищенка було домовлено провести четверте засідання міжурядової комісії з торговельно-економічного, науково-технічного, промислового і культурного співробітництва. Засідання її вже відбулося в Києві з 30 травня по 1 червня. На цей час реалізується угода, підписана в ході візиту міністра закордонних справ щодо візового режиму для власників дипломатичних паспортів.

Щодо двостороннього товарообігу, то він зріс із 1,93 млрд дол. США за 2010-2011 рр. до 2,86 млрд дол. у 2011-2012 рр. з позитивним сальдо на користь України. Індія імпортує 25% виробництва соняшникової олії з України, ми також дуже зацікавлені в довгостроковому імпорті добрив з вашої країни. Готові інвестувати в цей сектор, а коли виникне можливість, то й взяти участь у приватизації Одеського припортового заводу.

Якщо говорити про проблеми, то протягом тривалого часу провідні бізнес-асоціації Індії висловлювали сподівання щодо полегшення отримання бізнес-віз, аби мати можливість використовувати весь потенціал українського ринку. Сподіваємося, що українська сторона розгляне це питання. З метою сприяння тіснішій співпраці на всіх рівнях Індія раніше домовилася про умови угоди зі спрощення візового режиму з Україною.

— Для багатьох українських підприємств ринок Індії уже добре знайомий. Те саме можна сказати і про індійські підприємства на ринку України. Які компанії можна навести як приклад?

 — Індійська фармацевтична індустрія має велику історію наявності в українському секторі охорони здоров’я та представлена багатьма провідними гігантами. Саме через конкурентні ціни та високу якість фармацевтичної продукції, що імпортують з Індії, вона посідає друге місце у вартісному вираженні (325 млн дол. США у 2011 р.) та перше — за обсягом. Можна з упевненістю сказати, що бюджет України з огляду на це повинен мати вигоду від економії більш як один мільярд доларів протягом останніх 5-6 років. Уже 10 років індійська фармацевтична промисловість представлена Індійською асоціацією виробників фармацевтичної продукції в Києві.

— За останні півтора десятка років завдяки реформам, розпочатим прем’єр-міністром Сінгхом у 1990-х роках, темпи зростання ВВП Індії сягали двозначних цифр. Нині уряд оголосив про нові глобальні проекти, які мають радикально трансформувати економіку країни. Яка можливість України взяти участь в їх реалізації?

— Ви маєте рацію в тому, що уряд Індії проводить значні економічні реформи. Так, прямі іноземні інвестиції, які були заборонені в роздрібній торгівлі, за винятком деяких торгових марок, на цей час отримали дозвіл для інвестування  51% в рамках урядової програми для підприємств роздрібної торгівлі, що представляють різні торгові марки, тобто супермаркетів та універмагів. Крім того, уряд оголосив, що  дозволить іноземним авіакомпаніям придбати міноритарні пакети акцій у розмірі до 49% індійських вітчизняних перевізників. Іноземці зможуть купувати міноритарні пакети акцій у підприємствах, що торгують електроенергією,  обмеження ж іноземних інвестицій у сфері телерадіомовлення  — від 49 до 74%.

— Інтенсивно розвивається взаємодія наших двох країн на рівні Міноборони. Маємо добрий приклад — модернізацію літаків Ан-32…

— Співпраця в сфері оборони між двома країнами проходить довгий шлях, і це безперервний процес. Рівень взаємодії  інтенсивний,  через регулярні проміжки часу погоджується велика кількість проектів, один із яких пов’язаний з модернізацією Ан-32. Індійська сторона й надалі буде зосереджена на передачі своїх технологій, на спільному виробництві в галузях, що становлять взаємний інтерес. За останні 3-4 роки кількість підписаних контрактів загалом оцінено сумою близько мільярда доларів.

Культурними й історичними пам’ятками Індія приваблює дедалі більше українських туристів.
Фото надано Посольством Індії

«Країна, яку бажають побачити всі чоловіки»

— Не можемо обминути питання гуманітарного виміру співпраці. Що можна сказати про науковий, освітній, культурний обміни?

 —  Скажімо, на початку листопада делегація Національного технічного університету України відвідала Національний інститут технологій Карнатаки, підписавши меморандум про взаєморозуміння між двома вишами. Що стосується освіти, то за останні 5 років українські студенти отримали 50 стипендій в рамках Індійської програми технічного та економічного співробітництва в таких областях, як аудит, сонячна енергія, розвиток малого підприємництва, сільського господарства та сільських районів, управління фінансами, курси англійської мови тощо. Ще один приклад: при Інституті міжнародних відносин КНУ ім. Тараса Шевченка створена кафедра індологів. Нещодавно протягом двох місяців професор з Індії читав студентам курс лекцій з індійської зовнішньої політики.

З точки зору культурних обмінів спостерігається глибока повага до індійської культури: різні аспекти її вивчають члени більш як 30-ти культурних груп, організованих по всій Україні. У вересні з нагоди 20-річчя встановлення дипломатичних відносин у Києві відбувся Всеукраїнський фестиваль індійського танцю, в якому взяло участь понад 250 самодіяльних артистів індійського класичного, народного, а також Боллівудського стилю танців. Можу додати, що їхні виступи були чудовими.

Із 1994 р. в столичній гімназії № 1 викладають одну з офіційних мов Індії — гінді. Її вивчають і в різних інститутах, університетах. Високий рівень викладання мови гінді визнав уряд Індії, про що свідчить нагородження пані Катерини Дубовної, викладача цієї мови в Інституті філології КНУ ім. Тараса Шевченка на дев’ятій Всесвітній конференції, яка відбулася у вересні в Йоганнесбурзі.

— Свого часу Марк Твен писав: «Це єдина країна, яку бажають побачити всі чоловіки, а коли одного разу побачать хоч мигцем, уже не можуть дивитися так само на інші принади світу». Індією дедалі більше захоплюються українські туристи. А як щодо інтересу до України в жителів Індії?

 — Кількість українців, які відвідують Індію з туристичною метою, а також для бізнесу, значно зросла за останні два роки — більш як на 50%. Індійці теж зацікавлені у відвідуванні прекрасної країни — України, особливо коли вони побачили її привабливість під час проведення Євро-2012. На порядку денному стоїть важливе питання спрощення віз. А над заохоченням індійських туристів відвідати Україну, я впевнений, працює Посольство України в Індії.

 — І наостанок, назвіть, будь ласка, найголовніші завдання, які ставите перед собою на посту посла Індії в Україні.

— Завдання будь-якого посла — сприяння кращому розумінню його батьківщини в країні перебування, а також привернення уваги співвітчизників до численних переваг і сильних сторін цієї країни. Візити на високому рівні, такі як державний візит Президента України до Індії в грудні 2012 року, дають змогу ключовим партнерам з обох боків провести всеосяжний огляд прогресу, досягнутого у двосторонніх зв’язках, та окреслити курс на найближчі кілька років — аби відносини між нашими країнами зростали і зміцнювалися, а народи двох країн ставали дедалі ближчими один до одного.

Микола ПУГОВИЦЯ
для «Урядового кур’єра»

ДОСЬЄ «УК»

Раджив Кумар ЧАНДЕР. Народився 23.08.1960 р. За фахом історик і правознавець. Вільно володіє англійською, гінді та російською мовами.

Кар’єрний дипломат. Має 28 років досвіду роботи в МЗС Індії: обіймав різні посади в Делі та за кордоном. З липня 2011 року — Надзвичайний і Повноважний Посол Індії в Україні. 16 листопада 2011 року вручив вірчі грамоти Президентові України Вікторові Януковичу.

Одружений, має доньку.