У серці Чернівців просто неба звучали ямби і хореї. Поезію читали і слухали російською та німецькою, спілкувалися українською. З мови на мову переходили легко й невимушено, як здавна годиться в Чернівцях. Поетичний міжнародний фестиваль Meridian Czernowitz якраз і прагне ввести в сучасний контекст рідного міста його добрі традиції. Поетичні читання просто неба — одна з них. 

Біля Літературного центру Пауля Целана на вулиці Ольги Кобилянської цього разу свої вірші дарував чернівчанам німецький поет із Берліна Гендрік Джексон. Їх переклад російською читав президент фестивалю Святослав Померанцев. Гендрік трохи пожив у Чернівцях, ближче ознайомився з містом. Він уже не раз брав участь у фестивалі, що збирає раз на рік поетів з усієї Європи. Враження про Чернівці обіцяє видати окремою збіркою.

«Мені дуже сподобалось у вас. Це правда. Це навіть чесніше, ніж чесно», — щиро зізнається поет.