Однією з численних відзнак знаменитої вистави «Гуцульський рік» Коломийського академічного обласного українського драматичного театру ім. Івана Озаркевича стало лауреатство на щойно завершеному Міжнародному фестивалі театрів у румунському місті Бая-Маре, що в Марамороських горах, які є частиною Карпат.

Сценічну постановку однойменної п’єси Гната Хоткевича здійснив директор коломийського театру, його художній керівник заслужений артист України Дмитро Чиборак. Вона входить у фондову скарбницю культури України і представляє у світі не лише Галичину — всю Україну. Її особливо люблять у Канаді. Нею захоплювалась Шотландія, коли у 2008 році коломийці презентували свій твір, а з ним все українське театральне мистецтво на найбільшому світовому мистецькому форумі — Единбурзькому міжнародному театральному фестивалі «Фріндж». Вистава-містерія стає особливо близькою жителям країн, які знають суворий, але яскравий, колоритний устрій життя горян. Недаремно театральні критики наголошують на тому, що «актори і постановники озвучили, висвітлили — «оживили!» — фрагменти експозиції віртуального музею етнографії, відтворюючи християнсько-національні традиції та звичаї українців».