Цікавий літературно-краєзнавчий альманах «Русалка Дністровая» презентували широкому загалу у Вінницькій обласній бібліотеці ім. К. А. Тімірязєва. Його створено з ініціативи письменників Михайла Каменюка і Михайла Вдовцова за підтримки Вінницької облдержадміністрації та обласної ради, Міжнародної фундації «Єврорегіон «Дністер» і благодійного фонду «Батьківська земля» у межах Всеукраїнського міжнародного літературного свята «Русалка Дністрова». Творці альманаху взялися відновити славну справу «Руської трійці» — Маркіяна Шашкевича, Якова Головацького та Івана Вагилевича, які в умовах Австро-Угорської імперії 1837 року видали на Галичині свій альманах «Русалка Дністровая», що став визначним явищем в історії української культури та літератури.

Теперішній збірник — панорамне культурологічне, науково-пізнавальне, краєзнавче літературно-художнє видання, яке має на меті писати історію Наддністрянської України від найдавніших часів до сучасності, досліджувати процеси, які тут відбуваються, витоки духовності, ілюструвати це творами насамперед митців із наддністрянських областей — Львівської, Івано-Франківської, Тернопільської, Чернівецької, Хмельницької, Вінницької та Одеської.

У створенні першого випуску альманаху взяли участь понад півсотні авторів. Це зокрема науковці Придністровського університету ім. Т. Шевченка у Тирасполі, Українська вільна академія наук у США, письменники наддністрянських областей, краєзнавці. Могилів-Подільська райдержадміністрація та районна рада спільно з Національною спілкою письменників України (засновники у 2012 році свята «Русалка Дністрова») встановили премію за кращу публікацію в альманасі. Першим її лауреатом став відомий український письменник з Івано-Франківська Степан Пушик за працю етнологічне дослідження «Скриня давніх скарбів».