Шановні співвітчизники!

Дорогі кияни!

Щиро вітаю вас із 70-ю річницею визволення столиці України від фашистських загарбників.

У грандіозній битві на Дніпрі восени 1943 року ціною численних людських жертв було здобуто надзвичайно важливу перемогу, що остаточно закріпила перелом у Другій світовій війні, прискорила поразку гітлерівської Німеччини та її союзників.

Сьогодні ми схиляємо голови перед світлою пам’яттю загиблих, низько вклоняємося героям, які, пройшовши крізь полум’я боїв, воскресили із попелищ древній Київ, заклали надійні підвалини сучасного європейського міста.

Вашими, дорогі ветерани, бойовими та трудовими подвигами пишається Український народ. Висловлюю вам безмежну вдячність та зичу здоров’я на довгі роки, бадьорості духу і життєвих гараздів.

Честь вам і слава!

Бажаю киянам, усім співвітчизникам щастя, благополуччя та нових звершень в ім’я України.

Президент Віктор ЯНУКОВИЧ

Дорогі ветерани!

Шановні жителі та гості міста-героя Києва!

Щороку 6 листопада кияни та всі громадяни України урочисто відзначають  визволення Києва від фашистських загарбників. 

У цей знаменний день 1943 року війська Першого Українського фронту під командуванням генерала армії Ватутіна М. Ф. успішно завершили Київську наступальну операцію і назавжди вигнали ворога зі столиці.

За мужність та героїзм, виявлені в боях за Київ, було нагороджено орденами і медалями 17 500 бійців і командирів, 668 з них удостоєно  високого звання Героя Радянського Союзу.

Сьогодні в кожній родині віддають данину шани і поваги тим, хто в лиху годину війни мужньо боронив нашу землю, тим, хто не повернувся з кривавих полів, та тим, хто відродив країну з руїн.

Доземний уклін і безмежна вдячність за мирну блакить неба над нами, за нашу вільну землю, за честь і гідність Батьківщини.

Бажаю всім ветеранам міцного здоров’я і життєвої сили, а жителям та гостям столиці, усім громадянам України — подальших успіхів у повсякденній діяльності на благо Української держави.

З повагою

Прем’єр-міністр Микола АЗАРОВ