• Роман ЛУБКІВСЬКИЙ: «Щоб перекладати Шевченка польською мовою, треба мислити по-польськи»

    У львівському видавництві «Світ» за державною програмою «Українська книга» вийшов друком «Кобзар» Тараса Шевченка польською мовою, упорядником якого є письменник, лауреат Національної премії імені Т.Г.Шевченка Роман ЛУБКІВСЬКИЙ. «УК» розпитав знаного літератора та громадського діяча про нове видання, його високу просвітницьку місію, мистецтво перекладу та перекладацьку культуру загалом.

  • Ірина ПОЛІЩУК

    Феміда знімає рожеві окуляри

    В минулому номері «Урядового кур’єра» було надруковано матеріал про те, якими будуть перші кроки діяльності новоствореного люстраційного комітету.  Ішлося й про оцінку дій суддів, котрі прикривали терор під час Майдану. Втім, варто зазначити, що вже сьогодні здійснюються певні кроки з реформування суддівської системи. Саме вони і стали темою дискусії під час круглого столу, де обговорювався проект закону «Про відновлення довіри до судової системи України» в якому взяли участь судді, посадовці, адвокати. 

  • Дмитро КОСТЮК: «Нам вдалося забезпечити стабільність у роботі»

    Харківський «Електроважмаш» — одне з провідних підприємств українського машинобудування. Нещодавно завод підбив підсумки роботи за минулий рік і визначився з пріоритетами на найближче майбутнє. Про те, чим живе підприємство нині, розповідає перший заступник директора заводу Дмитро Костюк. 

  • Календар матчів весняної частини сезону 2013-2014

    Журналісти "Урядового кур'єра" підготували для футбольних уболівальників календар матчів весняної частини футбольного сезону 2013-2014 років Прем'єр-ліги та Кубку України. 

  • Ольга ПРОКОПЕНКО

    Лист підтримки

    Днями управління преси та інформації Міністерства оборони оприлюднило звернення до громадян України з проханням підтримати військовослужбовців частин та підрозділів Збройних сил України у Криму. В ньому зокрема йдеться про те, що наші військовослужбовці гідно та стійко переносять усі труднощі військової служби, але всі ми знаємо, в яких складних обставинах вони опинились. Допомога потрібна різна – моральна й фінансова. Передати слова підтримки  можна, написавши листа на електронну адресу: psmodu@gmail.com з приміткою «Лист підтримки». 

  • Боєздатність потрібно нарощувати

    Події останніх тижнів у житті українського суспільства викликають у громадян неоднозначні відгуки й міркування. Проте всі, затамувавши подих, тримають кулаки за наших вояків, які несуть службу в гарячому не від спекотного курортного сонця, а від політичної напруженості Криму. Складається враження, що саме ці події допомогли пролити світло на реальний стан справ у Збройних силах України. Про проблеми галузі й про пошук шляхів до їхнього розв’язання говорили учасники круглого столу «Невідкладні заходи для армії на тлі агресії з боку Кремля».  

  • Вадим ПРОЦИШИН

    Під дулом автоматів легітимні рішення не приймаються

    Оскільки Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк відбув з робочим візитом до Сполучених Штатів Америки, чергове засідання уряду проводив перший віце-прем’єр-міністр Віталій Ярема. Основну увагу він зосередив на ситуації, що склалася в Автономній Республіці Крим, зокрема у розрізі можливого проведення на півострові референдуму. 
    «Наголошую: ми не визнаємо легітимності так званого уряду на території Кримської Автономії та жодним чином не підтримуємо будь-які його дії та рішення. На півострові діє злочинне угруповання, яке в неконституційний спосіб захопило владу та опирається на російських військових. Тому ніякого легітимного референдуму в Криму не може бути проведено, бо волевиявлення під прицілом автоматичної зброї не буде визнане ні Україною, ні світом у цілому. І будь-які результати цього референдуму не матимуть жодної юридичної сили», — категорично заявив Віталій Ярема. 

  • Кадрові питання

    Виконуючий обов’язки Президента України 

    Призначив
    З
    вільнив

     

  • Тетяна БОДНЯ

    Люстрацію розпочнуть із суддів

    Голова Люстраційного комітету Єгор Соболєв запропонував ухвалити закон про довічну заборону обіймати посади в Україні та балотуватися для екс-президента Віктора Януковича і його найближчого оточення. 

    Ще одним законом, про який він розповів під час прес-конференції, запропоновано провести люстрацію суддів, що приймали рішення щодо людей, які вийшли на Майдан, аби відстояти своє право на свободу.

     

  • Вікторія ВЛАСЕНКО

    Страсбург побачив жовто-блакитні прапори

    Протягом останнього місяця жовто-блакитна стрічка — незмінний аксесуар мого зовнішнього вигляду. Вірю, що навіть найменші іскри енергії від молитов та думок про Україну сотень тисяч українців, які в ці дні проживають на чужині, акумулюються і линуть на Батьківщину.

    Гнів і гордість, радість і сум, страх і надія, розпач і піднесення — цими почуттями живуть і дихають сьогодні не лише Київ, Львів чи Суми, а й Чикаго, Рим, Мюнхен, Лісабон та інші міста світу, куди доля завела наших співвітчизників.