У попередній своїй публікації «Юридичні термінологічні нісенітниці» в рубриці «Прошу слова!» («УК» за 25 травня ц.р.) автор цих рядків закликав правильно вживати слова. Продовжу цю тему далі.

Нерідко в законодавчих та інших нормативних актах, які вичитують професійні філологи, трапляються справжні «перли». Наприклад, пишуть «згідно договору замовник фінансує будівництво лікарні». Це неправильно. Слід писати «згідно з договором». Конструкцію легко запам’ятати, бо у вислові двічі звучить літера «з». Якщо після «згідно з» стоїть слово, що починається з літер «з» чи «с», то слід використовувати «згідно із законом, замовленням», «згідно із самостійно складеним графіком». Використання «із» розширюється і поза зазначеним. 

Вони саме розслабилися, приймаючи теплі ванни, як холодно зблиснув ствол і пролунав здвоєний постріл. Розриваючи шкіру і м’язи, вдарила картеч…

Це не оповідки про сицилійську мафію. Це сценарій, який може будь-якої ночі реалізуватися у Кутському держлісгоспі (ДЛГ). Браконьєри спорудили в цих краях кілька мисливських веж для незаконного полювання на кабанів, які приходять на улюблені галявини приймати грязьові ванни чи поритися у пошуках смачненьких корінців. Жертвами можуть стати й косулі або олені, що сторожко скрадаються до солонцю. 

Чергове засідання Кабінету Міністрів відбулося в день, який, за висловом Прем’єр-міністра Володимира Гройсмана, став не найкращим для об’єднаної Європи. Утім, Україна залишиться відданою європейським цінностям, попри результати референдуму у Великій Британії про вихід із Євросоюзу, заявив глава українського уряду. 

Про це повідомила голова Нацбанку Валерія Гонтарева під час підсумкової конференції за результатами засідання правління регулятора з монетарної політики. «Зниження процентних ставок стимулюватиме відновлення попиту на кредити, отже, додасть стимулу економічному зростанню, — наголосила високопосадовець. — Водночас убезпечить інфляцію від тиску внутрішнього попиту. Через збереження помірно високих процентних ставок населення спрямує кошти на депозити у нацвалюті», — переконана вона. 

Черговий доказ геніальності англійського драматурга вклався у два рядки бюлетеня референдуму. Та на відміну від театральної паузи, життя змушене обрати одну відповідь. Отже, Великобританія вирішила піти своїм шляхом. Економічні дані, які з’явилися паралельно з результатами опитування, вказують, що це буде дуже важкий шлях. Тому вічне Шекспірівське «бути чи не бути» ще звучатиме в різних інтерпретаціях. 

Їхній будинок так і залишився на окупованій території, а спецоперація з евакуації малюків у 2014 році із захопленого бойовиками Луганська стала емоційною і тяжкою сторінкою у житті багатьох причетних до неї людей. Два роки колектив будинку дитини провів у Харкові. І ось тепер він може повернутися додому. В Сєверодонецьк приїхали 26 дітей-сиріт. Тепер головна турбота луганських обласних служб — забезпечити права дітей на виховання в сім’ї. Тобто знайти для них нових батьків і родинне щастя.

Сонячного травневого ранку я кружляла приватним сектором Одеси в пошуках потрібної адреси. Було тихо, аж сонно: вихідний день. Довго блукати не довелося: Борис Херсонський уже стояв біля хвіртки, вітально піднявши руку.

…У невеликій кімнаті, де розмовляємо з ним, — комп’ютер з відкритим YouТube. «Перед тим, як ви прийшли, слухав Бреговича», — каже Борис Григорович. На стінах — народні ікони. — Це хобі, — ловить мій погляд. — Колекціонував, потім віддав другові, згодом знову назбирав. Ось це буковинська, а це чернігівська». Розповідаючи, дивиться так, ніби десь здалеку. Мружиться від спогадів, очі стають вологими, коли йдеться про батька. Цитує напам’ять Гомера, Сковороду, Євангеліє. Кореспондентові «УК» Борис Григорович розповів, чому останню книгу есе «Клаптикова ковдра» він, російськомовний поет, писав й українською, а також про те, як ізоляція в Одесі відкрила для нього нові горизонти та розкритикував одеський традиційний кримінальний міф.

Школа №18 єдина в Сумах і області, яка має статус закладу національних меншин. Директор Олександр Серпенінов розповідає, що нині тут навчаються представники 19 національностей, хоч за 30 років, відколи він на цій посаді, її вихованцями були представники більш як 40.

Нині серед учнів 70 росіян, 15 азербайджанців, 9 узбеків, 6 вірменів, по троє італійців, турків, палестинців, грузинів, персів, євреїв. А ще болгари, швейцарці, чеченці, французи. Одне слово, справжня інтернаціональна сім’я. 

Якби років з тридцять тому хтось сказав, що в магазинах за покупки платитимемо не паперовими грошима, а карткою, більшість із співгромадян навряд чи повірила б. Бо як же обійтися без них, кровно зароблених, затиснутих у руці? А якщо до цієї зручності додати ще й можливість розраховуватися за комунальні послуги за допомогою термінала, то й поготів. 

ЧИТАЙТЕ У ДОБІРЦІ:

Чужі на власній землі

«…Ридає вітер з України»

«Брати і сестри» вусатого вождя